全国常德话等级考试六级试题标准答案

钟声

怎样与常德人亲密无间
全国常德话等级考试六级试题标准答案
               常德语言研究考试中心

(注：1、2、3、4 分别表示四个声调)
一，填空题：（20分，每题4分）
1，“哪门的？”的意思是——怎么了、为什么；(na3 men3 di)
2，“真朝”的意思是——今天。
3，一个人告诉你，“你喜得没有去。”，这里面的“喜得”的意思是——还好、幸亏；

二，选择题：（20分，每空4分）
1，“老解”是说（c ）
a,姐姐 b，解放军 c，自家的丈夫
2，“完岸”是指（a ）
a，我们 b，完整的 c,地名
3，“撞棒”是说什么（ c） (zhuang3 bang4)
a，擀面的木棒 b，撞墙了的意思 c，蔑视一个人，说他脑袋傻
4，跑胡子是常德的优秀赌博项目，请问什么是“八块”（b）和“千子”( c)
a，八块钱 b,重跑（两次跑或提） c，专指“小十”
d，出老千的人

三，简答题（20分，每题10分）
1，简叙“尬懒”的三种用法。
1形容事情坏了，糟了。比如：这就尬懒打，忘记带钱了。
2算了，就这样的意思，表达无可奈何的心情。比如：尬懒，尬懒，就这么搞。
3非常，很的意思。程度副词。比如：好的尬懒打
4没有意义，作为不文明语气助词。
等等……
2，一般情况下，常德话的结尾用以什么样的辅助词，请举出至少3个。
撒，咯，哦，类等。

四，判断题（20分，每题4分）
1，常德话中的“吃”，应该发“恰”的音么。错误，发“气”的音。
2，“真市”，是一个地名吗？正确，指津市。
3，“旁尬”，指的是“尴尬”吗？错误，指螃蟹。
4，指某个公司的经营状况通常用“业绩”，那么在常德话里是读“劣绩”吗？错误，读孽绩
。
5“猪伯伯”是不是常德人对养殖者的蔑称？不是,是指 某人太笨。

五，普译德（20分）
大话西游里周星驰的经典对白值得怀恋(曾经.....那段)请你用常德话准确地表示它。
曾经有一段真挚的感情摆在我的面前，我却不知道珍惜，失去之后才后悔莫及，世界上最痛
苦的事情莫过于如此，如果上天给我一个再来一次的机会，我一定要对那个女孩说三个字，我
爱你，如果要给这份爱加一个期限的话，我希望是一万年！
“起先那时候有一段好的尬懒打地感情摆斗老子的门前，老子不晓得哪们没有克珍惜，等都
它无懒事跑哒我才只后悔的尬懒哒，世盖上最啊咋的事也不过就是这个懒像哒，要是上天跟老
子给一过再来一次的机会重新嘎寺的话，老子绝对会跟那个女的港三过字，我爱你，假是硬要
跟这份爱加一过期翰的话，老子狠不得就是一万年！”

六， 乡土常识附加题（20分，每题4分，此题不做不扣分，做对加分）
1，“北堤”那个地方以什么小吃出名？麻辣肉
2，常德牛肉粉实际上就是长沙的米线，那么长沙的米粉在常德叫什么呢？米面
３，在常德，地位相当于长沙五一广场的广场叫什么名字？武陵阁
４，常德话属于“湘语”语系吗？不属于，属于北方语系。

dingdingjie

顶顶  ～ 唉 ～～ 感觉蛮久没有讲过常德话啦 ～～想念ING  ～

conndy

顶一下 [s:2]

proust

有少数的几个，我感觉有点别扭，难道不是吗？
有没有可能是汉寿和常德市区之间的区别啊？我是汉寿人

钟声

引用第3楼proust于2009-07-30 20:30发表的:
有少数的几个，我感觉有点别扭，难道不是吗？
有没有可能是汉寿和常德市区之间的区别啊？我是汉寿人

<br /><br /><br />区别很小。<br />

严月明

钟声同志，你是常德人的话，你在科廷读书吗？

belindaxie

老解 你年轻的时候硬是活泼好多啊~

4oaklands

我也说常德话 好亲切 我是桃源那边的