设为首页收藏本站

  [ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯 悉尼 墨尔本 布里斯班 阿德莱德 堪培拉]

 找回密码
 立即注册
本网站广告推广招商联系:Marketing@aupeople.com.au 微信平台:AUPEOPLEweb 微信号: AUPEOPLE888 QQ: 1171696152
查看: 577|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[咨询] 本人英语不好在ebay上买了个东西,现在想问问情况我该怎么说呢?

[复制链接]

9

主题

28

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
10567
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-5-9 20:14:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
刚来澳大利亚不久,所以英语很差,最近在ebay上买了个东西,不过一直没什么消息所以想主动问问卖家情况,
请问有谁能帮翻译几句我copy下?

我主要就是问下货物是否送出,是哪个快递公司,是否可以在线查询货物的运送情况让他提供下快递公司的网站和货物的查询码。

关于查询码就是能在快递公司上查询货物的运送情况。

是从美国邮寄来的!
回复

使用道具 举报

13

主题

1103

帖子

116万

积分

A.U.博士后

积分
1164885

社区居民

沙发
发表于 2009-5-9 20:21:44 | 只看该作者
问 have u send my items out? if so, Could u give the track number of my items?

如果超过2个星期了 就说I stll havn't got my items, can u give me the full refund.  otherwise, I will ask the paypal resolution centre for the refund , and give u a negtive evaluation on Ebay,
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

28

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
10567
板凳
 楼主| 发表于 2009-5-9 20:23:41 | 只看该作者
好的谢谢你
http://aupeopleweb.com.au/VantageFX
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

2055

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
11601

社区居民社区劳模

地板
发表于 2009-5-9 20:58:24 | 只看该作者
多久了?
http://aupeopleweb.com.au/VantageFX
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

1
 
 
技术支持
在线客服
微信平台:AUPEOPLEweb
微信号:AUPEOPLE888
工作时间星期一到星期五:
9:00-16:00
官方微信扫一扫

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|联系我们|[A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网站-AUPEOPLE -西澳大利亚Perth珀斯最大最有效率的华人社区网 -珀斯Perth论坛--7万多会员 - 每月流量15万多人次,会员年龄从18到50岁,50%为澳洲永久居民或公民,50%为学生或临时居民- Since 21/04/2006]Perth ,Western Australia Number 1  Most Popular Chinese Website-- [留学],[移民],[租房],[买卖车],[找工作],[交友],[体育] [黄页] [税务Tax Return] 珀斯 悉尼 墨尔本 布里斯班 阿德莱德 堪培拉    

GMT+8, 2024-11-19 12:19 , Processed in 0.087555 second(s), 40 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表