澳翁朝鲜传教被捕 华人同伴：动机不纯遭疑

新闻3

　（本报讯）澳洲一位传教士的妻子周三对媒体透露，她的丈夫在朝鲜布道时被捕，这是被朝鲜抓捕的第二名外籍传教士。但这位传教士的华裔同伴却表示，这位传教士可能是由于在一间寺庙中留下了基督教的传教手册而被捕的。这位传教士有可能会被判15年监禁。
　　John Short的妻子Karen Short称，她75岁的丈夫上周日在平壤被朝鲜公安逮捕。据悉这是John第二次前往朝鲜开展宗教工作。身在香港的Karen称：“他不会被（朝鲜）共产党吓倒的。”
　　出生于南澳Riverland区Barmera的John一直与妻子和3个子女生活在香港，但时常会回阿德雷德。“我们是基督徒，我们已经在亚洲呆了40年了。他是一个一马当先的人。但朝鲜的情况很不同，而那也正是他想要去那儿的原因。我希望人们能为他祈祷。”
　　据悉，John于15日上午随旅行团从北京抵达朝鲜首都平壤。与肖特同行的旅伴王充（Wang Chong，音译）告诉ABC，称朝鲜公安人员于16日晚到John所住的酒店“拜访”，次日早晨就把John带走了。
　　王充称，John在旅行期间曾在一间寺庙里留下了宣传基督教的小册子，因此遭John的当地导游举报。根据朝鲜的法律，散发宗教宣传资料是非法的。
　　安排John进入朝鲜的中国旅行社BTG称，John向他们坦言他去朝鲜并不是为了旅游。据悉，John还未参加该旅行社安排好的一个行程。BTG的雇员韩卫平（Han Weiping，音译）告诉ABC：“所以朝鲜当局可能就更加怀疑他不是游客了。”
　　Karen表示，这是她丈夫第二次访问朝鲜。去年大约这个时候，肖特同样随旅行团到朝鲜访问。Short夫妇一直住在香港，John拥有一家基督教书籍出版社。Karen透露，丈夫此行带有翻译成朝鲜语的宗教材料。“他带着朝鲜语的书籍，可能是这个原因，不过我也不太清楚。”Karen称，她丈夫知道朝鲜不是旅游地，“但他关心朝鲜民众，希望能帮助他们。”“我不难过，我们是基督教传教士，我们因为我们的所作所为拥有强大的支持。”
　　根据基督教网站Gospel Attract上的小传，John曾在中国大陆因为传教被多次逮捕。在1996年第二次被捕后，他被禁止进入中国2年。虽然这一禁令之后解除了，但由于他“公共讲述（中国当局）残酷对待中国基督徒”，因此又被逮捕了好几次。
　　由于澳洲与朝鲜没有外交关系，目前政府正在通过驻首尔大使馆和瑞典驻平壤大使馆处理此事。澳洲驻首尔大使馆的发言人称：“我们正在与瑞典驻平壤官员密切联系，以寻求他们的协助来确定Short先生的身体状况，并且获得进一步的信息。”该发言人还称，他们在平壤提供领事服务的能力“极为有限”。
　　澳洲国立大学（ANU）的朝鲜政策史讲师Leonid Petrov称，John的处境“恐怕会很复杂”。周一，联合国发布报告，指朝鲜几乎完全漠视言论和宗教的自由。
　　朝鲜一年多前拘捕了美籍传教士裴俊浩，以犯有蓄谋颠覆朝鲜政权罪判处其15年劳改。美国方面努力寻求朝方释放裴俊浩，但都徒劳无功。


源自澳洲日报