韩珊也被移民「抢」饭碗 亚裔女买走炸鱼薯条店

新闻2

（本报讯）它曾是昆州最著名的炸鱼薯条店：上世纪90年代，从这家店出了澳洲政坛上最受争议的一位政客——被斥为种族歧视主义者和仇外者的韩珊（Pauline Hanson）。但如今在此却上演着一个移民成功的故事：一对于20年抵澳的越南夫妻成功地经营着这家店。韩珊称，她希望自己以后能偶尔拜访下这家店，与店主打声招呼，买几元薯条。这样的场景在1996年时绝对无人能想象得到。
17年前，Oxley新当选的议员韩珊利用她的首次演说，对于亚裔移民和多元文化发起了猛烈的极端抨击。她告诉澳洲人，澳洲“面临着被亚洲人吞没的危险”，“他们拥有自己的文化和宗教，（在澳洲）形成了聚居区（ghettos），无法融入（澳洲的文化之中）。”
这位饱受争议但却从无悔改之意的前政客发现，她在联邦政坛的短暂任期常常吸引来愤怒的吼声和支持者的欢呼声。“我不去想它，我知道自己是一个怎样的人。说我是种族主义者实在是太荒谬了。我是一个爱国的澳洲人，我关心我的国家，这不是种族主义，这是爱国主义。”

                               
登录/注册后可看大图

而今，Thanh Huong Huynh和她的丈夫Huong Van Nguyen面带微笑地服务着顾客，其中很多人都曾在上世纪90年代帮助韩珊以雷厉之风赢得选举。这对夫妇称，他们于2年前买下了这处位于Ipswich、已几经转手的店铺。他们对于一族党（One Nation）的创始人知之甚少，只知道她是“非常地有名”。
当地人仍警惕地对待这位前议员，在描述她时——不论是否定还是肯定，大家也都不愿意透露自己的姓名。很多商家都害怕得罪了移民社区，包括那些仍小心翼翼对待多元文化主义的人。
但David Banfield却是个例外。这位于5年前在附近开设牙科诊所的医师称，“世事已经发生了变化——朝着更好的方向。”他透露自己的妻子就是一个越南人。虽然不认同韩珊的“反移民姿态”，但Banfield认为她“看起来就是会做这种事的人”。
韩珊称，她希望新店主“一切顺利”。“我认为这很好，祝他们好运。这就是澳洲的魅力——（外国人）来到此地，为自己创造一个新的生活，成为澳洲人，并开始经营自己的生意。”她补充说，希望有机会能与他们会面。“如果我再到那儿的话，我会打电话给他们，买一些炸鱼和薯条。”
但韩珊仍不愿意放弃她近日发表的一个争议评论。“是的，我确实说过，我不愿意将我的房子卖给穆斯林。我很担忧在周遭其他国家发生的事会在这儿发生。我和许多澳洲人一样，不希望我们的文化（因为他们）发生改变，我不想看到澳洲引入伊斯兰教法。”
源自澳洲日报

cixi

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶