德国超60个字母的最长单词被废除

新闻3

　德国最长单词已经遭废除，长度超过60个字母。
　　这个单词拼写为Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz，意指一项牛肉检测法律，通常缩写为RkReUeAUeG。
　　这项法律1999年制订，以保护消费者免受疯牛病危害。
　　德新社4日报道，德国一家地方法院法官裁定，鉴于欧洲联盟已经不要求检测健康动物，因而德国不再需要这项法律。
　　语言学教授阿纳托尔·斯特凡诺维奇说，这是“德语中最长的正式单词”。
　　德语中有大量合成词，许多词仅使用缩写。斯特凡诺维奇说，这类长单词中，多数是法律用词，也有化学词汇。
　　一个近50个字母组成的单词有望接任长度冠军。这个单词拼写为Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitaenswitwe，意指多瑙河轮船公司船长的遗孀。
　　不过，另一个36字母单词也有望夺冠，原因是它由德国权威词典《杜登词典》收录，使用频率更高。这个单词是Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung，意思是机动车责任保险。
　　长单词不属德语专有。《牛津英语词典》收录的最长单词有45个字母，拼写为pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis，指一种肺病。


源自新华网