《林宅血案》检方被指仍在搜罗罪证

新闻2

（本报讯）林宅血案被告谢连斌的辩护律师想法庭表示，开庭日期日益临近，但本案的检控官们“还在四处搜罗罪证以便使案情成立”。本案定于9月开庭。
新州最高法院周三获悉，皇家检控官和谢连斌的法律团队曾多次尝试让他在牢房内拥有一台笔记本计算机，以便帮助他了解警方所取得的，将被用作本案证据的材料。但是，惩教服务厅（Corrective Services）迄今都未将计算机交给谢连斌。
谢连斌的代理律师特恩布尔（Graham Turnbull）还对莱瑟姆法官（Megan Latham）表示，辩方需要获得一份控方专家证人的最终名单，这样他们才可以为审判做好准备。
“让我们感到无比担心的是，林家人的死发生在2009年，而现在已经是2013年了，完整的羁押听证会都举行过了…可我们仍在听取皇家检控官的证据。”特恩布尔说，“我们所担心的是，控方迄今还在四处搜罗罪证以便使案情能够成立。”
高级检察官特德斯齐（Mark Tedeschi）说，他将在六周内向辩方提供证人名单，但他仍在等待监控录像的翻译结果。
48岁的谢连斌被控谋杀了妻舅林愍（45岁），林愍之妻林云丽（43岁），林云丽之妹林云彬（39岁），以及林氏夫妇两个分别只有9岁和12岁的儿子。2009年7月18日，他们被发现死在位于雪梨西北区北爱平（North Epping）的家中。他们都是被锤状物体殴打致死的，其中4名死者的死因还包括窒息。
谢连斌否认了全部5项谋杀罪指控。
莱瑟姆法官表示，尽管她无权责令惩教服务厅为谢连斌提供一台计算机，但她要求把她对此事的意见转达给该厅。“被告需要在一场漫长、复杂而且非常严肃的审判中给予（其律师）指示，”法官说，“他所面临的指控的严重性几乎不需要我再重申。”
“从这件事情中反映出的（惩教服务厅）明显的低效率，是高等法院在设法开庭审判的过程中所不能容许的……我们相当希望并且期待被告能够在最大的程度上为他自己辩护。”
法庭将在下周和5月份时再度处理谢连斌的案子。
（源自澳洲日报）