设为首页收藏本站

  [ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯 悉尼 墨尔本 布里斯班 阿德莱德 堪培拉]

 找回密码
 立即注册
本网站广告推广招商联系:Marketing@aupeople.com.au 微信平台:AUPEOPLEweb 微信号: AUPEOPLE888 QQ: 1171696152
查看: 982|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[重要通知] 翻译太牛太彪悍

[复制链接]

58

主题

280

帖子

2万

积分

A.U.本科生

积分
23368

摄影大师勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-7-25 23:36:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
经典翻译:


抛扔———扔了又扔

to throw(扔) to throw(扔)

贵阳———昂贵的太阳

the expensive(昂贵的) sun(太阳)

投诉———投掷了来告诉

throws(投掷) to tell(告诉)

警风———警察的微风

police(警察)breeze(微风)

rurl2=2cd3f92c05d302cdcc85b815deb7cdf316a02b922c36738d71299de5fb3a6869187f694fab

32 KB, 下载次数: 11

rurl2=46cc48951b63d13691df37ee44a23b6e37e60ba3d273bc997e2e0306b95ec3338e9d07948c

26 KB, 下载次数: 10

rurl2=519b259d560d2cfa2ce13ea02a08a7fba7195b81fa39bbfae69f354997087ef6e56d7d4d0c

29 KB, 下载次数: 12

rurl2=e324f357c991a26862da885c6c1c89db9713d40a6adc49c93b3b68df03bdd610946322010d

28 KB, 下载次数: 10

回复

使用道具 举报

146

主题

3351

帖子

3万

积分

A.U.本科生

积分
33803

社区居民忠实会员

沙发
发表于 2008-7-25 23:45:48 | 只看该作者
翻得不错啊~~    [s:1]
中国特色...                        [s:2]
君子坦荡荡,小人长戚戚!
http://aupeopleweb.com.au/VantageFX
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

1072

帖子

9万

积分

A.U.硕士

积分
92177

博彩之星勋章社区居民

板凳
发表于 2008-7-26 00:02:34 | 只看该作者
[s:2]  [s:2]  [s:2]
我不能决定生命的长度,但我可以增加它的深度, 我不能左右天气,但我可以掌握心情; 我不能改变容颜,但我可以展露笑容, 我不能控制别人,但我可以主宰自己; 我不能预知明天,但我可以把握今天, 我不能样样第一,但我可以事事尽力
http://aupeopleweb.com.au/VantageFX
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

90

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
11086

社区居民

地板
发表于 2008-7-26 12:52:26 | 只看该作者
果然夠牛!! [s:2]
別人笑我太瘋顛 我笑他人看不穿 不見五陵豪傑墓 無花無酒鋤作田
http://aupeopleweb.com.au/VantageFX
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

292

帖子

5653

积分

A.U.初中生

积分
5653

社区居民

5#
发表于 2010-4-2 20:00:22 | 只看该作者
[s:5]  [s:5]  [s:5]  [s:5]
http://aupeopleweb.com.au/VantageFX
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

86

帖子

1893

积分

A.U.初中生

积分
1893

社区居民

6#
发表于 2010-5-11 00:03:51 | 只看该作者
在国内见怪不怪了,连干货都有人敢翻译成Fuck food
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

10

帖子

4250

积分

A.U.初中生

积分
4250
7#
发表于 2010-9-21 22:50:22 | 只看该作者
[s:1]  [s:1]  [s:1]  [s:1]  [s:1]  [s:1]
http://aupeopleweb.com.au/VantageFX
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

721

帖子

4348

积分

A.U.初中生

积分
4348

社区居民

8#
发表于 2010-9-23 15:03:25 | 只看该作者
[s:1]  [s:1]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

1
 
 
技术支持
在线客服
微信平台:AUPEOPLEweb
微信号:AUPEOPLE888
工作时间星期一到星期五:
9:00-16:00
官方微信扫一扫

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|联系我们|[A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网站-AUPEOPLE -西澳大利亚Perth珀斯最大最有效率的华人社区网 -珀斯Perth论坛--7万多会员 - 每月流量15万多人次,会员年龄从18到50岁,50%为澳洲永久居民或公民,50%为学生或临时居民- Since 21/04/2006]Perth ,Western Australia Number 1  Most Popular Chinese Website-- [留学],[移民],[租房],[买卖车],[找工作],[交友],[体育] [黄页] [税务Tax Return] 珀斯 悉尼 墨尔本 布里斯班 阿德莱德 堪培拉    

GMT+8, 2024-11-12 11:17 , Processed in 0.094670 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表