今日话题》2012预算案只是劫穷济贫

新闻

来源: 澳洲日报


很多媒体都称周二晚公布的预算案是一份“罗宾汉式预算案”，但事实上，它根本就不是——它只是在盘剥一部分穷人，然后给予另一部分穷人以帮助。澳洲家庭很快就会发现这份预算案中的“细节魔鬼”。

没错，联邦政府提高了税惠和福利补助，这将使澳洲十分之九的家庭受益，具体措施包括：家庭补助获金援18亿元；加拨11亿元帮助领取福利金的低入人群。但这点小恩小惠根本无法弥补其他撙节措施所带来的损失：未来4年里，育儿补助（Parenting Payments）减少6.85亿元，家庭税收优惠A项（Family Tax Benefit A）短缺3.6亿元，学徒鼓励项目也被抽走了3.53亿元。

总体而言，政府东砍西削地减少了330亿元的开支，这一规模相当之大。部分福利将会被碳价冲抵——澳洲家庭须为此支付9.90元/周的费用。

2012-2013年预算案的重头戏即是未来3年提供3.5亿元，为低入者提供牙科服务。但是，我们根本不知道在未来的3年里，公立牙科医院轮候名单上的40万人中，到底有多少人能在这份3.5亿元的拨款中分得一杯羹。

这份预算案确实制定了一些良好的措施，比如废除针对高收入者的慷慨税惠、削减军费开支、鼓励福利金领取者自力更生等等。

但是，不管怎样，姬拉蒂和史旺要如何扭亏为盈，这一点我们根本无从得知。收入减少了，开支增加了，但我们却仍要实现盈余。如果我的家庭财政状况是这样的话，我想，我很可能得为实现盈余而锒铛入狱了。

本文摘译自《先驱太阳报》Susie O'Brien文