横竖挨刀 外长陆克文闪辞

新闻

来源: 澳洲日報


华盛顿当地时间凌晨1点20分，澳洲东部时间下午5点20分，澳洲外交部长陆克文在华盛顿召开新闻发布会，宣布辞去外长一职。

陆克文表示，他相信总理，姬拉蒂，已经不再支持他，他别无选择，只能辞职。他表示，辞职让他很难过。这是他第二次主动辞去高层职务——第一次便是在2010年的总理府政变之后——而这两起事件是如此地相似。
“一个简单的事实就是，如果没有总理的支持，我便不能再继续担任外长。因此，我决定要做体面的事，而体面的事就是辞职。”

他表示，必须终结“影武者们”的统治和他们对工党领导权的铁腕掌控，澳洲应当由人民来统治，而不是由政党派系。他把有关领导权的争端称作一出“肥皂剧”并表示他原本应当“与之毫不相干”。他说，这出“正在上演的闹剧”严重损害了商界的利益和正在参选昆州州长的“我的好友安娜布莱（Anna Bligh）”。

“从华盛顿这么做（发表辞职声明）让我感到非常地不自在，但我并不认为自己还有别的选择。”

否认「暗算」总理

面对多名“挺姬”高层部长的公开指责，陆克文表示，他从未暗中攻击姬拉蒂，“我是无论如何也不会参与到对一名在任民选总理的暗中攻击中去的”。“（因为）我们都知道当时发生的事是错误的，而这种事永远不能再发生。”

他表示，本周以来包括柯恩在内的多名高层部长不断地对他进行攻击，而总理并未与这些攻击划清界限，是促使他决定辞去外长一致的中心原因。“最近几天，柯恩和众多其他的影武者公然对我的品格和我担任政府部长的资格进行攻击。今天，在被问到有关这些攻击的问题时，总理选择了不与之划清界限。我只能忍痛得出结论，那就是她也认同这些观点。”

陆克文指出，姬拉蒂的民调形势相当不妙，并且出现了一些与2010年六月他丢掉总理之位时“相同的因素”。“是时候对此说几句实话了。”他坦白道，“事实是，倘若我拥有总理和她的高层部长们的信任的话，我可以只当外长。”

“对我的同僚们而言，有一个问题的重要性压倒一切，那就是：究竟谁才最有可能打败艾伯特。”陆克文提出，“艾伯特正在走向胜利，而且已经很长时间了。”

艾伯特对外长闪辞一事回应道：“陆克文证实了两件事——影武者统治工党，以及本届政府高层的不稳定性正在毁掉我们的国家。”

家人隔空打气

陆克文的长女杰西卡（Jessica Rudd）很快在微网址上留言：“为你骄傲，爸爸，拥抱”。陆克文的妻子瑞恩（Therese Rein）马上回应道：“我也是，Kevin，拥抱”。

陆克文称他将于周四上午离开华盛顿，预定于周五上午抵达布里斯本，之后他将会询问家人和选区民众的意见，并且于周一议会重开前决定他在政坛将何去何从。

“所以，比兹莱大使（Kim Beazley，澳驻美大使）将在这里替我完成未竟的职责，我部的常任秘书理查森（Dennis Richardson）将代表我前往伦敦和突尼斯。”

新闻发布会结束后，陆克文没有回答记者的提问，他表示自己还有“很多、很多事要做”。

艾墨森代外长职

贸易部长艾墨森（Craig Emerson）立刻代为接管外交部。但一名工党高层消息人士称，正式接替陆克文的人选预计有好一段时间都不会出炉。现在，总理必须决定是否重新改组内阁。