今日话题》陆克文归来，谁人可挡？

新闻

来源: 澳洲日报

某人泄露了陆克文发飈爆粗的影片，试图暗算他，但却在无意中帮了他好大一个忙。

对一个想要再次成为总理的人来说，这是一份三重大礼。

首先，它给陆克文提供了对每一个有抱负的挑战者来说都至关重要的东西——认识到冲突已经无可避免。

这段影片帮着把领导权竞赛从暗处亮了出来，它暗算陆克文的企图是如此明显，把陆克文在工党党团中的一些支持者给激怒了。

而陆克文自己，在他对Sky News的回应中，完全没有以任何行动来减轻人们对泄密者或者要么总理办公室，要么来自总理事务部的自然怀疑。

这段影片还为姬拉蒂的一些拥趸壮了胆，例如维州议员吉宾斯（Steve Gibbons）就公然称呼外长“神经病”。有如此公开的敌意，已经不可能再假装冲突能以某种方式被避免。

一旦认识到了这种必然性，挑战者就赢得了一项重要的优势。党团成员们会意识到即将爆发的领导权表决可能毁了现任党魁。这会激发起一种情绪，即这次领导权表决必须产生一个有决定性的结果，而最干净利落的解决方案就是废了失败的党魁。还没站好边的人，甚至是党魁的支持者，都会开始纷纷逃离正在下沉的船。

姬拉蒂的支持者博克（Tony Burke），现在的环境部长，在2010年针对陆克文的政变中采取的正式这种策略。尽管当时陆克文还在努力与姬拉蒂协商停火，但他却已经把挑战近在眼前的消息泄露给ABC了。

其次，影片外泄让陆克文得以自由地向党团成员提出公开的职位申请。党团对陆克文回锅持保留态度，最普遍的原因是担心他又会成为一个管理着乱哄哄办公室的傲慢的混蛋，就像他从前一样。迄今为止，陆克文都无法开诚布公地谈论这个问题，免得被认为是在兴风作浪。

但这段影片却帮他开了场，而他抓住了机会。“傻子才不会记取前车之鉴。”周日深夜他对Sky回应道。那他学到了什麽？他会少“操心”事情，更好地规划一日行程，更多地委派他人，更多地聆听众议。“我想人会从经验中学习，我肯定是学到了。”

再说，这段展现陆克文暴跳如雷、破口大骂的影片只会使他更加人性化。就像说他曾造访纽约一家脱衣舞俱乐部的那则故事一样，它说明即使是国家领导人也有怪癖，而这使他更像我们大家。

那则脱衣舞俱乐部的故事旨在中伤陆克文，结果只提高了让他的支持率。现在这段影片也一样。正如分析师卡特拉斯（Andrew Catsaras）过去曾指出的那样，在所有这么多企图丑化陆克文在公众形象的努力中，从来没有成功过的。

绝大多数澳洲人都对他很有好感。他会在人们的欢声雷动中重新当上总理。这是人类的基本心理，即使朋友有时会犯错，你还是会给他留下很大的余地。

唯一真正伤害陆克文公众评价的是他自己给自己造成的伤害。他当总理时最致命的决定就是推迟实行他的碳排放权交易制度。这明显打破了他对人民的承诺，他的声望也就此折损。

在所有的可能性里，如果他在未来几周重新成为总理，那么这才是陆克文要记住的最重要教训：澳洲人民的好感是他最好的资产。而他最大的负担不是他的敌人们，而是他可能出现的判断失误。



译自《雪梨晨锋报》Peter Hartcher文