《夢遊3D》最後一週, 不能錯過！

管理团队

<font face="宋体"><b><span style="COLOR: red; FONT-SIZE: 24pt"><span lang="EN-US"><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><font face="宋体"><b><span style="COLOR: red; FONT-SIZE: 24pt" lang="EN-US">SLEEPWALKER in 3D</span></b><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><font face="宋体"><b><span style="COLOR: red; FONT-SIZE: 24pt">《夢遊<span lang="EN-US">3</span></span></b></font>D</p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><font face="宋体"><b><span style="COLOR: blue; FONT-SIZE: 24pt" lang="EN-US">LAST WEEK! </span></b><span style="COLOR: blue" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><b><span style="COLOR: blue; FONT-SIZE: 24pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><font face="宋体">最後一週</font></span></b><b><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"; COLOR: blue; FONT-SIZE: 24pt" lang="EN-US">, </span></b><font face="宋体"><b><span style="COLOR: blue; FONT-SIZE: 24pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">不能錯過！</span></b><span style="COLOR: blue" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><font face="宋体"><span class="yiv1295960908caption"><b><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"> Language: Mandarin </font></span></b></span><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">國語對白</span></font><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"> </span><font face="宋体"><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">中英文字幕</span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><font size="3"><span class="yiv1295960908caption"><b><span style="FONT-FAMILY: "MingLiU","serif"; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="EN-US">[Chinese & English subtitled]</span></b></span><span style="FONT-FAMILY: "MingLiU","serif"; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="EN-US"> </span></font></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 12pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU" lang="EN-US"><font size="3">Running TIme: 104mins  Rating:M</font></span><span lang="EN-US"><br /></span><span style="FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Director </font></span><span style="FONT-FAMILY: "MingLiU","serif"; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">導演</span><span style="FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">: Oxide Pang </font></span><span style="FONT-FAMILY: "MingLiU","serif"; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">彭順</span><span lang="EN-US"><br /></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US">CAST: </span><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"; COLOR: black; mso-ansi-language: EN" lang="EN">LEE Sinje</span><span style="FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US">, </span><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"" lang="EN-US">Charlie YOUNG</span><span style="FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US">, </span><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"; COLOR: black; mso-ansi-language: EN" lang="EN">HUO Si Yan</span><span style="FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US">, </span><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"" lang="EN-US">Kent CHENG </span></font><span lang="EN-US"><br /></span><span style="FONT-FAMILY: "MingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">李宗瀚　</span><span style="FONT-FAMILY: "MingLiU","serif"; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">黃德斌<span style="COLOR: black">　</span>鮑起靜<span style="COLOR: black">　　</span></span><span style="FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"; COLOR: black" lang="ZH-TW"><font size="3"> </font></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><font size="3"><font face="宋体"><b><span style="COLOR: red" lang="EN-US">Haunted by the same dream.... </span></b><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><p /></span></font></font></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span lang="EN-US"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-GlXJqZxR70k/TrON5fig0SI/AAAAAAAAA3U/z64HHtKzSsI/s1600/General-media-SW-3D.jpg" target="_blank"><span style="TEXT-DECORATION: none; text-underline: none"><font size="3" face="宋体"><img id="_x0000_i1025" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-GlXJqZxR70k/TrON5fig0SI/AAAAAAAAA3U/z64HHtKzSsI/s400/General-media-SW-3D.jpg" width="283" height="400" /></font></span></a></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><br /></span><b><span style="COLOR: red; FONT-SIZE: 24pt" lang="EN-US"><font face="宋体">URCHASE YOUR TICKETS ONLINE OR CHECK FOR SESSION TIMES WITH YOUR FAVOURITE CINEMAS</font></span></b><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: red; FONT-SIZE: 24pt" lang="EN-US"> SHOWING:</span></b><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 24pt" lang="EN-US"> </span></b><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><br /><br /></span><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US">NEW ZEALAND </span></b><font face="宋体"><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt">紐西蘭</span></b><b><span style="COLOR: red; FONT-SIZE: 18pt"> </span></b><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: red; FONT-SIZE: 24pt" lang="EN-US">AUCKLAND </span></b><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 24pt"><font face="宋体">奧克蘭</font></span></b><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: red; FONT-SIZE: 24pt"> </span></b><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><p /></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><a href="http://www.hoyts.co.nz/Times_and_Tickets.aspx?visSearchBy=mov&visCinID=&visCinOpID=&visMovieName=%283D%29+Sleepwalker&cinemaType=" target="_blank"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; FONT-SIZE: 18pt"><font color="#0000ff">HOYTS Sylvia Park </font></span></b></a><p /></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><br /></span><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US">AUSTRALIA </span></b><font face="宋体"><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt">澳大利亞</span></b><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><br /></span><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: red; FONT-SIZE: 24pt" lang="EN-US">VIC   </span></b><font face="宋体"><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 24pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">墨爾本</span></b><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 24pt" lang="EN-US"> </span></b><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><br /><a href="http://www.hoyts.com.au/Times_and_Tickets.aspx?visSearchBy=mov&visCinID=&visCinOpID=&visMovieName=%283D%29+Sleep+Walker&cinemaType=" target="_blank"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; FONT-SIZE: 18pt"><font color="#0000ff">HOYTS Chadstone</font></span></b></a><p /></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: red; FONT-SIZE: 24pt" lang="EN-US">WA   </span></b><font face="宋体"><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 24pt">帕斯</span></b><b><span style="COLOR: #999999; FONT-SIZE: 24pt" lang="EN-US"> </span></b></font><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><br /><a href="http://www.hoyts.com.au/Times_and_Tickets.aspx?visSearchBy=mov&visCinID=&visCinOpID=&visMovieName=%283D%29+Sleep+Walker&cinemaType=" target="_blank"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; FONT-SIZE: 18pt"><font color="#0000ff">HOYTS Carousel</font></span></b></a><p /></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><br /></span><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: red; FONT-SIZE: 24pt" lang="EN-US">QLD  </span></b><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 24pt"><font face="宋体">布里斯班<span lang="EN-US"> </span></font></span></b><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><br /><a href="http://www.hoyts.com.au/Times_and_Tickets.aspx?visSearchBy=mov&visCinID=&visCinOpID=&visMovieName=%283D%29+Sleep+Walker&cinemaType=" target="_blank"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; FONT-SIZE: 18pt"><font color="#0000ff">HOYTS/AMC Sunnybank </font></span></b><span class="yiv1295960908mpt1"><b><span style="COLOR: red; FONT-SIZE: 18pt"><font face="宋体"> </font></span></b></span></a><br /></span><font face="宋体"><span class="yiv1295960908mpt1"><b><span style="COLOR: red; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US"> </span></b></span><span class="yiv1295960908mpt1"><b><span style="COLOR: red; FONT-SIZE: 24pt" lang="EN-US">  </span></b></span></font><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: red; FONT-SIZE: 24pt" lang="EN-US"><br /></span></b><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><br /></span><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: red; FONT-SIZE: 24pt" lang="EN-US">SA    </span></b><font face="宋体"><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 24pt">阿德萊德<span lang="EN-US"> </span></span></b><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: red; FONT-SIZE: 13.5pt" lang="EN-US"><a href="https://www.venuetickets.com.au/web_v3/booking_sessionTemplate.jsp?cinecode=11110962&movcode=1111032114&categ=11" target="_blank"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif""><font color="#0000ff">ALACE NOVA Rundle Street</font></span></b></a></span><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: red; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US"> </span></b><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><p /></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><br /></span><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: red; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US">GROUP BOOKING CONTACTS (10-80people) </span></b><b><span style="FONT-FAMILY: "MingLiU","serif"; COLOR: red; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="EN-US"> </span></b><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><br /></span><b><span style="FONT-FAMILY: "MingLiU","serif"; COLOR: red; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">團體訂票電話</span></b><b><span style="COLOR: red; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US"><font face="宋体">(10</font></span></b><b><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: red; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">至</span></b><b><span style="COLOR: red; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US"><font face="宋体">80</font></span></b><b><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: red; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">人</span></b><b><span style="COLOR: red; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US"><font face="宋体">)</font></span></b><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: red; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US">:</span></b><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><p /></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: red" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US">AUSTRALIA </span></b><font face="宋体"><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt">澳大利亞<span lang="EN-US">  </span></span></b><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US">NSW </span></b><font face="宋体"><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt">雪梨</span></b><b><span style="COLOR: #999999; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US">  </span><span style="COLOR: #999999" lang="EN-US"><font size="3">          </font></span></b></font><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"> </font></span></b><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><br /></span><font size="3"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: red" lang="EN-US">HOYTS</span></b><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US"> Broadway (02) </span></b><span class="yiv1295960908apple-style-span"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: #333333" lang="EN-US">9211 1911</span></b></span></font><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><br /></span><font size="3"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: red" lang="EN-US">HOYTS</span></b><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US"> Chatswood Mandarin (02) 9411 8205</span></b><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US">VIC   </span></b><font face="宋体"><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt">墨尔本</span></b><b><span style="COLOR: #999999; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US"> </span><span style="COLOR: #999999" lang="EN-US"><font size="3">      </font></span></b></font><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><br /></span><font size="3"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: red" lang="EN-US">HOYTS</span></b><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US"> Melbourne Central (03) 8662 3544</span></b></font><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><br /></span><font size="3"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: red" lang="EN-US">HOYTS</span></b><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US"> Chadstone (03) 9563 3462</span></b><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US">WA   </span></b><font face="宋体"><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt">帕斯</span></b><b><span style="COLOR: #999999; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US">     </span><span style="COLOR: #999999" lang="EN-US"><font size="3">      </font></span></b></font><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"> </font></span></b><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><br /></span><font size="3"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: red" lang="EN-US">HOYTS</span></b><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US"> Carousel (08) 9351 2508</span></b><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US">QLD  </span></b><font face="宋体"><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt">布里斯班</span></b><b><span style="COLOR: #999999; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US">   </span></b></font><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US"> </span></b><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><br /></span><font size="3"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: red" lang="EN-US">HOYTS</span></b><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US">/AMC Sunnybank (07) 9944 5126</span></b><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US">SA    </span></b><font face="宋体"><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt">阿德萊德</span></b><b><span style="COLOR: #999999; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US">   </span></b></font><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US"> </span></b><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><br /></span><b><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">團體訂票電話</span></b><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US"><font face="宋体">(25</font></span></b><b><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">至</span></b><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US"><font face="宋体">80</font></span></b><b><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">人</span></b><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US"><font face="宋体">)</font></span></b><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang="EN-US"> </span></b><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><br /></span><font size="3"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: blue" lang="EN-US">PALACE NOVA</span></b><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US"> Rundle Street </span></b><span class="yiv1295960908549200500-15032011"><b><span style="FONT-FAMILY: "Futura LT Book","serif"; COLOR: black" lang="EN-US"> </span></b></span></font><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><br /></span><font size="3"><span class="yiv1295960908549200500-15032011"><b><span style="FONT-FAMILY: "Futura LT Book","serif"; COLOR: black" lang="EN-US">(08) 8232 3434 ext 101</span></b></span><span class="yiv1295960908549200500-15032011"><span style="FONT-FAMILY: "Futura LT Book","serif"; COLOR: black" lang="EN-US"> <a href="http://au.mc1120.mail.yahoo.com/mc/compose?to=events@palacenova.com" target="_blank" ymailto="mailto:events@palacenova.com"><font color="#0000ff">events@palacenova.com</font></a></span></span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><a style="FLOAT: left" href="http://2.bp.blogspot.com/-JohOgIBrd1g/TprrpfsT0XI/AAAAAAAAAz4/eP3IG_xYFKE/s1600/Life+without+15.jpg" target="_blank"><font color="#0000ff"><br /><font size="3"></font></font></a><font size="3"><font face="宋体">________________________________________________________________________<p /></font></font></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><a style="FLOAT: right" href="http://2.bp.blogspot.com/-JohOgIBrd1g/TprrpfsT0XI/AAAAAAAAAz4/eP3IG_xYFKE/s1600/Life+without+15.jpg" target="_blank"><font size="3"><br /><font face="宋体"></font></font></a><p /></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><a style="FLOAT: left" href="http://2.bp.blogspot.com/--eokh0SqFSA/TrbRfyoztCI/AAAAAAAAA3c/qm2ZysN3C04/s1600/IMG_0189.JPG" target="_blank"><span style="TEXT-DECORATION: none; text-underline: none"><font size="3" face="宋体"><img id="_x0000_i1026" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/--eokh0SqFSA/TrbRfyoztCI/AAAAAAAAA3c/qm2ZysN3C04/s200/IMG_0189.JPG" width="200" height="98" /></font></span></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-adJpPm2wUfg/TrbRnFSmRgI/AAAAAAAAA3k/xEp4D5CwJm0/s1600/IMG_0219.jpg" target="_blank"><span style="TEXT-DECORATION: none; text-underline: none"><font size="3" face="宋体"><img id="_x0000_i1027" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-adJpPm2wUfg/TrbRnFSmRgI/AAAAAAAAA3k/xEp4D5CwJm0/s200/IMG_0219.jpg" width="133" height="200" /></font></span></a><p /></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><a style="FLOAT: left" href="http://1.bp.blogspot.com/-O4QNB_zecjc/TrbR2Xse5BI/AAAAAAAAA3s/c7BtCDJWOjI/s1600/IMG_1803.JPG" target="_blank"><span style="TEXT-DECORATION: none; text-underline: none"><font size="3" face="宋体"><img id="_x0000_i1028" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-O4QNB_zecjc/TrbR2Xse5BI/AAAAAAAAA3s/c7BtCDJWOjI/s200/IMG_1803.JPG" width="200" height="103" /></font></span></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-QOgNJtnpxIc/TrbSGoh8-EI/AAAAAAAAA38/UEz8dS-d7Tw/s1600/IMG_8622.JPG" target="_blank"><span style="TEXT-DECORATION: none; text-underline: none"><font size="3" face="宋体"><img id="_x0000_i1029" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-QOgNJtnpxIc/TrbSGoh8-EI/AAAAAAAAA38/UEz8dS-d7Tw/s200/IMG_8622.JPG" width="200" height="100" /></font></span></a><p /></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><a style="FLOAT: left" href="http://3.bp.blogspot.com/-yCGXcrc5lNg/TrbSRAcXiLI/AAAAAAAAA4E/Uaq2WA0p94s/s1600/L051_C058_102989_H.jpg" target="_blank"><span style="TEXT-DECORATION: none; text-underline: none"><font size="3" face="宋体"><img id="_x0000_i1030" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-yCGXcrc5lNg/TrbSRAcXiLI/AAAAAAAAA4E/Uaq2WA0p94s/s200/L051_C058_102989_H.jpg" width="200" height="112" /></font></span></a><p /></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Ek1yldxXb6s/TrbR-dk1qRI/AAAAAAAAA30/_LeZM7b7sjg/s1600/IMG_2266.JPG" target="_blank"><span style="TEXT-DECORATION: none; text-underline: none"><font size="3" face="宋体"><img id="_x0000_i1031" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Ek1yldxXb6s/TrbR-dk1qRI/AAAAAAAAA30/_LeZM7b7sjg/s200/IMG_2266.JPG" width="200" height="100" /></font></span></a><p /></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"><font face="宋体"> ___________________________________________________________________  <p /></font></font></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=y91g0OItnB0" target="_blank"><b><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; FONT-SIZE: 18pt"><font color="#0000ff">TRAILER</font></span></b></a></span><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"> </font></span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><br /></span><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US"><br /></span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><br /></span><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US"><br /></span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><br /></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US"> </span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><font face="宋体">________________________________________________________________________<p /></font></span></font></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b><span style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt">故事大綱</span></b><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">紫怡只不過是一個平凡不過的一位女子，經營在家幫人改衣服的生意，但是這幾年來，她不斷發著同一個惡夢。夢裡，她見到一個荒地，而她覺得泥土下總藏著一些東西。此夢令她受盡困擾，</span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">直至有一天，她認識了</span><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"><font face="宋体">Eric</font></span><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">。</span><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"><font face="宋体">Eric</font></span><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">是一位樣貌十分俊秀的青年，經常到紫怡的工場找她幫忙改褲，藉機接近。紫怡漸漸向</span><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"><font face="宋体">Eric</font></span><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">透露自己的古怪夢境，從中亦得</span><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"><font face="宋体">Eric</font></span><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">開解，二人關係突飛猛進。</span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">另一方面，歐女沙展正極力追查一宗綁架殺人案，而事件的苦主正正是自己的家姐碧淇，碧淇的兒子得仔數月前遭人綁架，雖交付了贖金，但得仔至今仍下落不明，而且兇徒仍未落網，令歐女沙展十分氣餒。而碧淇終日思念愛兒，精神變得恍惚起來，更責怪歐沙展辨案不力，兩姊妹關係勢成水火。歐女沙展不忍自己親姐的情況每況愈下，遂決心將兇徒繩之以法。</span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">紫怡雖得</span><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"><font face="宋体">Eric</font></span><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">從旁開解，但夢境卻沒有減退跡象，而且夢境的內容越來越清晰，見到的東西也越來越多</span><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"><font face="宋体">!</font></span><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">而且一覺醒來自己的床邊更佈滿了泥濘，莫非自己真的夢遊去過那個荒地？自己真的殺了人？就在此時歐女沙展到來找紫怡，要她為她前夫亞明失蹤的事件協助調查，紫怡立時大驚，更認定自己夢遊時殺了前夫亞明，因為她真的曾因亞明移情別戀而對亞明恨之入骨。紫怡對歐女沙展的問話顯得問非所答，言談間更承認了自己夢遊時殺了亞明，更把自己的夢中所見的全部告訴了歐女沙展。</span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">歐女沙展隨著紫怡的線索，找到了藏屍的地點，可是屍體竟然不見了</span><font face="宋体"><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">….</span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b><u><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">導演的話</span></u></b><font face="宋体"><b><u><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang="EN-US">:</span></u></b><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">當人面對傷痛的時候，往往因所經歷的太深、太痛，不堪面對而選擇逃避，當發覺根本逃避不了痛苦的過去，人唯有選擇設法忘記它。但是，當你以為已經忘記了的時候，傷痛往往已暗地埋藏在潛意識之中，然後在不知不覺間爆發出來…</span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "PMingLiU","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="ZH-TW">此片最主要探討夢境的成因，以致夢遊的形成。別小看這些現象，因為它可為你帶來無比的破壞力。就像一個真實的外國案例，有人在睡夢中殺了人，卻因其夢遊病最後被判無罪，所以夢遊這行為實在無比恐怖。因此我希望藉《夢遊》一片，探討夢遊者背後的一個故事及夢遊的成因。</span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 12pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 12pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><b><span style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; COLOR: black; FONT-SIZE: 20pt; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="EN-US">______________________________________</span></b><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; COLOR: black; mso-fareast-language: ZH-TW" lang="EN-US"> </span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b><span style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang="EN-US">SYNOPSIS</span></b><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US">After a traumatic incident, Yee starts to sleepwalk without herself knowing. For years, the same dream has haunted her -- she would stand on a wasteland all by herself in an air of eeriness.</span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US">Meanwhile, Au, a police sergeant, is trying to track down the kidnapper of her nephew. Despite the ransom paid, she doesn’t know if the kid is dead or alive. </span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US">Yee’s nightmares get worse. One day, she wakes up to find trails of mud by her bed. She suspects she really did kill someone on that wasteland in her sleep.</span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US">Later on, Au interrogates her about her missing ex-husband. Yee is convinced that she has killed the unfaithful man and a repressed trauma deep in her psyche rebounds. Au suspects Yee’s dream is related to her nephew’s kidnap. Following the clues in her dream, Au finds the crime scene, but the body isn’t buried at the spot where it’s supposed to be…</span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></font></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b><u><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang="EN-US">Director’s statement </span></u></b><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p><font size="3" face="宋体"> </font></p></span></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Dealing with a trauma can be painful. That’s why people try to either avoid it or forget it altogether. Repression works in mysterious ways. Though the trauma is gone as far as our consciousness goes, it might be shoved into our deeper subconscious, waiting to reveal itself one day. This film was inspired by a real case where a sleepwalking murderer was judged innocent. I wanted to tell a sleepwalker’s story and explore the power of dreams.   </font></span><span style="COLOR: black" lang="EN-US"><p /></span></p><span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: AR-SA" lang="EN-US"><br /><br style="mso-special-character: line-break" /><br style="mso-special-character: line-break" /></span></span>》</span></b><b><span style="COLOR: #999999; FONT-SIZE: 24pt"> </span></b><span style="COLOR: #999999" lang="EN-US"><p /></span></font>

华人电信

[s:8]  [s:8]  [s:8]  [s:8]  [s:8]  [s:8]  [s:8]  [s:8]  [s:8]