翻译太牛太彪悍

夜神悦 · 发表于 2008-7-25 23:36:01

经典翻译:

抛扔———扔了又扔

to throw（扔） to throw（扔）

贵阳———昂贵的太阳

the expensive（昂贵的） sun（太阳）

投诉———投掷了来告诉

throws(投掷) to tell（告诉）

警风———警察的微风

police（警察）breeze（微风）

ben100300 · 发表于 2008-7-25 23:45:48

翻得不错啊~~ [s:1]
中国特色... [s:2]

锄禾日当午 · 发表于 2008-7-26 00:02:34

[s:2] [s:2] [s:2]

fishingfish · 发表于 2008-7-26 12:52:26

果然夠牛!! [s:2]

machiavelli · 发表于 2010-4-2 20:00:22

[s:5] [s:5] [s:5] [s:5]

edsg · 发表于 2010-5-11 00:03:51

在国内见怪不怪了，连干货都有人敢翻译成Fuck food

cha · 发表于 2010-9-21 22:50:22

[s:1] [s:1] [s:1] [s:1] [s:1] [s:1]

leojie · 发表于 2010-9-23 15:03:25

[s:1] [s:1]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[重要通知] 翻译太牛太彪悍

摄影大师勋章

社区居民

忠实会员

博彩之星勋章