请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

  [ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯 悉尼 墨尔本 布里斯班 阿德莱德 堪培拉]

 找回密码
 立即注册
本网站广告推广招商联系:Marketing@aupeople.com.au 微信平台:AUPEOPLEweb 微信号: AUPEOPLE888 QQ: 1171696152
查看: 44|回复: 0

[澳洲新闻] 在澳洲生活,这些英文千万别轻易使用!尤其在这一场合……

[复制链接]

4万

主题

4万

帖子

148万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1484309

社区居民原创达人社区劳模忠实会员

发表于 2019-7-4 13:00:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
提起澳洲,许多人第一感觉就是:自由、宽松、无所谓。这也是很多人对于澳洲的印象,尤其是澳洲的职场,工作环境也相对轻松。 但是,一位名叫Jim Bright的心理学专家在接受采访时却表示:在澳洲,有一些词汇应该谨慎使用甚至禁用!尤其是在职场上: 这些词语应该禁用的原因是,它们并不适合严肃的办公环境。如果粗心的使用,可能会在无意中冒犯他人。 20190703024303220.jpg
第一个需要禁止的是,男性称呼女性同事love: 首先,Love这个词过于亲密,在某些环境和氛围中,如果男女同事关系很好,这个词语可以使用。 但如果是普通的同事关系,没有私交,贸然使用Love这一词语称呼女性同事,会让对方产生误会。


第二点,如果男女同事之间存在矛盾,使用Love会带有一种挑衅和歧视的意味。 所以在职场中,Love这个词要谨慎使用,甚至是禁用。 第二个需要禁止的是,用Mate来称呼同事: 澳洲人喜欢说Mate,这一点全世界都知道,可是,这个词语还有一种寓意,一般出现在不知道对方姓名,或者回想不起对方姓名的时候。 在职场中,用Mate称呼同事,会让人误以为自己的名字没有被记住,会造成不必要的误会。
20190703024303348.jpg
第三个需要禁止的是,对比自己年长的人使用darling Darling这个词语用在关系亲密的人之间,是展现友情或者爱情的表达方式,但是,在职场中,称呼比自己年长的同事,会让对方感受到不被尊重,甚至感觉到自己被轻视。这也是职场的大忌之一。


第四个需要禁止的是,称呼一群同事为Guys Guys也是澳洲口语中十分常用的单词,但是在职场这种相对严肃的场合中,尤其是有男有女时,使用Guys可能会让人误以为你有种族歧视的倾向。 因为在一般情况下,Guys泛指男性。称呼一群同事为Guys,可能会让其中的女性感觉不舒服。 以上就是在职场中,需要谨慎使用,甚至禁止使用的词语,不要因为自己一时疏忽,给别人留下傲慢轻浮的印象。
源自澳洲红领巾

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

1
 
 
技术支持
在线客服
微信平台:AUPEOPLEweb
微信号:AUPEOPLE888
工作时间星期一到星期五:
9:00-16:00
官方微信扫一扫

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|联系我们|[A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网站-AUPEOPLE -西澳大利亚Perth珀斯最大最有效率的华人社区网 -珀斯Perth论坛--7万多会员 - 每月流量15万多人次,会员年龄从18到50岁,50%为澳洲永久居民或公民,50%为学生或临时居民- Since 21/04/2006]Perth ,Western Australia Number 1  Most Popular Chinese Website-- [留学],[移民],[租房],[买卖车],[找工作],[交友],[体育] [黄页] [税务Tax Return] 珀斯 悉尼 墨尔本 布里斯班 阿德莱德 堪培拉    

GMT+8, 2019-7-16 09:13 , Processed in 2.592903 second(s), 41 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表