紧急求助！我的孩子们想吃韩国菜

fei · 发表于 2008-11-12 23:47:55

第一句实在是不明白。后面的倒是琢磨者似乎看懂了。
细路，记得李连杰主演的《给爸爸的一封信》里，细路好像是小孩子的意思，对吧。上边叫细路仔。

其实我的意思是，韩国菜不是多么奢侈的东西，既然孩子想要就给他吃好了。毕竟在大多数家庭里，这种要求算不上过分吧？如果他以后想要熊掌鲍鱼，那我可以跟他说：不能惯着你了。

而且，我一开始都承认错误了，你干吗还抓着我不放？我从来没要求别人甚至世界围着我的思想转，我也从来没在论坛里装老大，至少没这么尝试过。难道你想限制我发表我自己的想法吗？你顶多可以说我的想法是错。

落花满地 · 发表于 2008-11-13 09:28:52

你似乎唔明白我意思，我是举例论证，当然我没话衣道是你说了算，没话你装老大。我为咩要限制你？你是我边个？体清楚啲先讲。

fei · 发表于 2008-11-13 09:33:14

你还没说第一句什么意思呢。

落花满地 · 发表于 2008-11-13 09:37:00

要翻译啊？
但是总唔能够要咩比咩挂=总不能要什么就给什么吧~翻译完毕~上学~

fei · 发表于 2008-11-13 09:39:46

哦，谢谢。

johnny · 发表于 2008-11-13 09:43:57

引用第25楼落花满地于2008-11-13 10:37发表的:
要翻译啊？
但是总唔能够要咩比咩挂=总不能要什么就给什么吧~翻译完毕~上学~

个人建议,对不懂广东话的人就不要打广东话了,这也是对别人的一种尊重啊. [s:4]

如果还有忧伤 · 发表于 2008-11-13 11:18:48

哈哈……大家都严重跑题加甩外星语，每天说英文国语，广东话严重退化，都快不敢讲了……好想回CURTIN学广东话……

楼主，我觉得吃有点看个人口味，我最喜欢的市区的韩国菜，一个是SOUL MART旁边的小餐馆，吃习惯了，都是我的韩餐食堂了。另外一个食堂是吃烧烤的，NB HAN‘S旁边那家。两个都是习惯了就常去了然后懒得换地方吃。我觉得都还不错。

阪本龍马 · 发表于 2008-11-13 11:25:23

廣東話係澳洲噶第二語言 [s:2]

男人帮 · 发表于 2008-11-13 11:27:13

引用第28楼如果还有忧伤于2008-11-13 12:18发表的:
哈哈……大家都严重跑题加甩外星语，每天说英文国语，广东话严重退化，都快不敢讲了……好想回CURTIN学广东话……

楼主，我觉得吃有点看个人口味，我最喜欢的市区的韩国菜，一个是SOUL MART旁边的小餐馆，吃习惯了，都是我的韩餐食堂了。另外一个食堂是吃烧烤的，NB HAN‘S旁边那家。两个都是习惯了就常去了然后懒得换地方吃。我觉得都还不错。

在家可是有很多人说广东话的。。。。你要给Curtin的学费给我们家里人分了吧。

阪本龍马 · 发表于 2008-11-13 11:32:24

引用第21楼落花满地于2008-11-13 00:36发表的:

但是总唔能够要咩比咩挂
今日满足你衣样，听日就有第二啲噶欲望
只要人在世就有无穷无尽噶欲望，做父母噶要帮距哋实现几多呢？
要吃，可以帮手做家务稳零用而唔是一味咁同父母讲我想点要点，当然可能LZ噶BABY仲细，我是只某部分细路
.......

同意你嘎講法，伊家D細路生活太過被慣，要乜有乜，父母都吾敢點閙距地，更吾好話打。。。
要比D細路學會“要割禾就要先彎腰”

如果还有忧伤 · 发表于 2008-11-13 11:34:43

我喜欢和不会说普通话的人说广东话,感觉比较有优势,哈哈 [s:2]

efunovasky · 发表于 2008-11-13 11:47:22

引用第32楼如果还有忧伤于2008-11-13 11:34发表的:
我喜欢和不会说普通话的人说广东话,感觉比较有优势,哈哈 [s:2]

me me me, come talk with me!

iloveno9 · 发表于 2008-11-13 16:41:04

那落花满地怎么一会纯普通话，一会纯粤语，想表达什么

嘟嘟熊 · 发表于 2008-11-13 19:05:14

谢谢大、小朋友们的讨论，给我具体吃饭的地址。其实我对我的孩子们没有任何娇惯，孩子们对你的们的讨论很是感兴趣，本来可以不去吃了，但是讨论的这么热闹，又勾起他们的好奇心了，不管怎样，谢谢了！！ [s:2]

如果还有忧伤 · 发表于 2008-11-13 22:53:45

引用第33楼efunovasky于2008-11-13 12:47发表的:

me me me, come talk with me!

嘿嘿，很多这样的朋友，只是我时间有限-.-#
又喜欢说普通话亲切，又喜欢说英文随意开心，又喜欢说广东话可爱好玩，我太贪心了……

如果还有忧伤 · 发表于 2008-11-13 22:55:58

http://www.eatingwa.com.au/search/AllSuburbs/Korean/AllStyles/
这有几家的地址和电话，里面有少量食评

落花满地 · 发表于 2008-11-14 09:46:56

不知道，我有时写着说着普通话就觉得很别扭，很想全部写煲冬瓜，但是越写越别扭我会写粤语。。内心在挣扎。。。。。。。。。。。。写粤语算了。。 [s:6] [s:6] [s:6]

如果还有忧伤 · 发表于 2008-11-14 10:15:32

还在纠结这个问题，买几本八卦杂志学习粤语写作，我推荐一周刊

嘟嘟熊 · 发表于 2008-11-14 19:06:42

引用第37楼如果还有忧伤于2008-11-13 23:55发表的:
http://www.eatingwa.com.au/search/AllSuburbs/Korean/AllStyles/
这有几家的地址和电话，里面有少量食评

谢谢你了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[餐馆推荐] 紧急求助！我的孩子们想吃韩国菜

社区居民

热心会员勋章

体坛明星勋章

真我风采勋章♂

金点子勋章

A.U.PEOPLE 闪亮之星

A.U.PEOPLE华人俱乐部成员勋章

贡献会员勋章

博彩之星勋章

2008 A.U.PEOPLE股神勋章

优秀荣誉勋章

社区劳模