Dio Wang 西澳议员采访

jose

Dio Wang, the diplomatic senator left to clean up PUP's mess
这周，许多中国社会团体向西澳参议员Dio Wang(王振亚)表示，他们对PUP领导人帕尔默对中国人的攻击言论非常震惊，王议员对每个团体都书面答复并道歉。当帕尔默称中国人是“杂种”，是自己人枪杀自己人的民族后，所有目光都转向了王振亚。在这样一个激进的党派中，王振亚却是个例外，他的个性是不会对一些舆论做出针锋相对的评论。有意味的是，据了解因为这次风波帕尔默曾飞到珀斯，与党内这位中国出生的议员会面。帕尔默后悔当初的评论，同时王议员也发表了一份声明。声明表示，帕尔默被来自Q&A主持人托尼.琼斯强追猛打式的追问其个人法律事务，并且他的言论被媒体断章取义。

帕尔默发表攻击言论的四天后，王议员第一次接受了受众广泛的记者采访。他表示，帕尔默的言论不理智。与他的领导人帕尔默不同的是，王振亚显得更细心慎重。

“我不认为他的言论是理智的，我了解他真正的意思。但是大众并不知道其中的曲折，并且合情合理的认为自己遭到了攻击”王说。

“错误已造成，伤害也已造成。我收到了很多来自中国团体的来信，他们纷纷表示对这次事件的关注和愤怒，对此我非常理解，并对每一个团体都分别作出回应‘就帕尔默的言论一一向他们表示深深的歉意’”

“但政治是着眼于未来，如果从长远利益来看，要克服短期的困难”

“我不得不承认，对我来说，要解释某些问题非常的困难，尤其是要考虑到事件背后的法律因素”

也许这样的解释不能满足大多数人，但王振亚说，PUP是一个多元化的党， 内部和与公众的不断沟通是很重要的。

“党内的多元化是件好事。”他说。“这能激励党内每个参议员提出自己想法并进行辩论，我会直接了当的告诉他们我的想法”

他的个人经历不但与党内的同僚甚至整个国会都大相迳庭。王振亚在南京长大，出生于一个普通的工人家庭。 幸运的是，他生于1981年，是邓小平倡导改革开放后第三年。

他的父母被迫离开学校到一家叉车厂工作。由于他谨慎的作风，他仅说当时有一个特殊的“社会运动“，希望学生到工厂里工作。

王振亚回忆小时候，因为邓小平提出的改革开放政策，工厂开始发放奖金来激励大家提高生产力，他的父母开始能拿到多于以往四到五倍的工资。

（他说：）“他们开始下班回家会带回半个烤鸭，一些叉烧，家里的餐桌上终于有了像样的饭菜“这个时候，我才意识到鼓励鼓舞对人们是多么的重要。

“我成长在一个好时代。看到中国几亿人民脱离贫困，经济快速增长。“

他的父母没有机会接受高等教育，然而王振亚在南京考进了大学并完成了他的工程学位。当他父母的工厂倒闭时，父亲当起了一名厨师，母亲在一家超市找到了一份工作，并通过辛勤的努力成为了总经理。后来，她的母亲学习了法律，但一直没有机会应用。王振亚说，母亲灌输给他的观念是做人要努力，成功是需要一步一步的耕耘，这是非常重要的。“一般来说，每一个中国人都知道教育是未来的关键，“他说”父母常常想，如果他们能接受高等教育，就可以做的更好“

王振亚选择了到外面的世界看一看，没有毕业后直接就业。选择澳大利亚，是因为澳洲是在中国有着“友好“”悠闲“等美誉的国家，所以是一个”不二之选“。

王振亚在墨尔本大学获得城市规划研究生的学位，之后又攻读了工程硕士。他在大学里遇到了北京出生的妻子。毕业后他们一起搬到珀斯并在Australasian Resources开始工作。工作后不久，这家公司就被帕尔默接手，如同他的母亲一样，王振亚也一步步的成为了该公司的首席执行官。当公司决定发展采矿业，王振亚开始关注国家政策如何影响企业的发展。

王振亚说：“原则上，我反对碳税和矿业税，因为它们伤害并打击了采矿业“。

王振亚表示，州政府的矿税是分配澳大利亚资源财富的合理方法。

“我们应该更多的关注和研究如何促进经济，而不是如何向他们征税“。现在，作为参议员，王振亚个人以采矿和农业为重点，还包括关于原住民和飞进飞出矿区工人的心理健康问题。由于反对党（固定）碳税驱使他参政，和他的党领袖一样，他完全支持零税率的碳排放计划。他说，这是一个经济政策，而不是环境政策。他提到了中国试运行的碳排放交易体系（ETS），并钦佩中国推行长期政策的能力。

就王振亚关注的问题来看，他非常清楚他在西澳的角色。但现实是，非英美政治家的身份也让他成为了其民族的非官方代表 。在堪培拉,新参议员“学校“的二次培训后，这个星期王振亚见了三个华人团体，尽管还没有与中国大使馆有任何接触。

“我认为这些华人团体希望我能站在公平的角度上做好我的工作，而不是搞砸，从而给其他华人参政的机会。我会尽全力去做好，但最终我在这是代表西澳。


英文采访原纪录见下http://www.theguardian.com/world ... -clean-up-pups-mess

（最近看到此次采访，感觉内容比较客观，也让我们了解西澳这位参议员，就发表于此。）

ximeikok

babassayang