2014中国外交热词：中国这头狮子已经醒了

新闻3

2014中国外交热词A—Z
　　文/《瞭望》新闻周刊记者  刘延棠  皇甫平丽
　　APEC(北京APEC)
　　这场中国深改元年最大规模的国际盛会，无疑是中国“主场外交”的完美演绎。
　　BRICs Development Bank(金砖国家开发银行)
　　作为发展中国家自主创立的多边金融机构，金砖国家开发银行是打造自身金融安全网的一个重大举措。
　　Connectivity(互联互通)
　　如果将“一带一路”比喻为亚洲腾飞的两个翅膀，互联互通就是亚洲腾飞的血脉经络。
　　Asia-Pacific Dream(亚太梦)
　　中国在APEC会议上首次提出亚太梦，顺应了和平、发展、合作、共赢的时代潮流，彰显了大国的责任与担当。
　　Ebola(埃博拉)
　　面对埃博拉疫情这一谁给了最好的帮助？联合国埃博拉病毒问题特使戴维·纳巴罗的回答是，“中国”。
　　FTAAP(亚太自贸区)
　　亚太自贸区进程正式启动，成为APEC进程中里程碑式的重大进展，这是中国对亚太区域经济一体化的一大贡献。
　　Global Value Chains(全球价值链)
　　推动各方全面融入全球价值链为APEC合作进程开辟了一个新领域。
　　Hitchhike(搭便车)
　　欢迎大家搭乘中国发展的列车，搭快车也好，搭便车也好，我们都欢迎。习主席访问蒙古国期间说的这段话，展示了中国互利共赢的发展理念和博大胸怀。
　　Asian Infrastructure Investment Bank(亚洲基础设施投资银行)
　　亚投行的建立，有助于促进有关国家和地区的基础设施和互联互通建设，也必将为本地区经济长期增长提供持久动力。
　　Japan(日本)
　　达成四点原则共识，使得中日关系朝着改善方向迈出重要一步。但中日关系要想真正改善，关键还是日方要拿出诚意来。
　　Korea(韩国)
　　中国先后与韩国和澳大利亚结束了双边自由贸易协定的实质性谈判，不但有利两国，还惠及地区，也将推动在更大范围内广泛达成FTA。
　　Lion(狮子)
　　中国这头狮子已经醒了，但这是一只和平的、可亲的、文明的狮子。习主席以此生动阐明中国同世界的交往之道。
　　Maritime(海洋)
　　中方首次确认处理南海问题的“双轨”思路，为维护南海地区长期和平稳定指明了方向和路径。
　　Neighborhood Diplomacy(周边外交)
　　对俄罗斯、韩国、蒙古国三次精准外交，以新的创举，演绎了“亲、诚、惠、容”周边外交新理念，注入新能量。
　　One belt,one road(一带一路)
　　“一带一路”构想2014年真正进入到务实合作阶段，并得到沿线50多个国家的响应参与。
　　Partnership(伙伴关系)
　　通过积极构建伙伴关系，中国以结伴但不结盟的全新实践，诠释着中国特色大国外交的理念。
　　Queensland(昆士兰州)
　　在此举行的布里斯班G20领导人会议上，习主席提出许多建设性的倡议，被写入联合宣言，体现在成果文件中。
　　Rail(铁路)
　　在实现中国“一带一路”的构想中，“铁路外交”、“高铁外交”在世界一些地区取得的进展令人鼓舞。
　　Security Outlook(安全观)
　　中方积极倡导共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观，为维护亚洲乃至世界的安全稳定提供了新的思路和理念。
　　Transnational Anti-corruption Cooperation(跨境反腐)
　　从北京APEC到G20会议，中国反腐大步走出国门，逐步建立起全球性的反腐败机制和平台。
　　Ukraine(乌克兰)

　　在乌克兰问题上，中国秉持客观公正立场，积极劝和促谈，展现了负责任大国形象。
　　Vladimir Putin(弗拉基米尔·普京)
　　习近平与普京2014年五次会晤，两国一批重大合作项目取得突破性进展，进一步拉紧了两国利益融合纽带。
　　Fresh Water(饮用水)
　　中国万里驰援向马尔代夫送去干净饮用水，以实际行动证明——中国是发展中国家值得信赖的好朋友、好伙伴。
　　Xi Jinping(习近平)
　　哈佛大学一项全球公众调查显示，中国国家主席习近平在世界10个主要国家领导人中国内国际认可度都排名第一。
　　Yingtai(瀛台)
　　从中美两国元首的“瀛台夜话”中，人们看到了中美探索构建新型大国关系的持续努力。
　　Zeal(中国热)
　　党和国家领导人2014年足迹遍及五大洲，在世界上刮起强劲的“中国风”，世界各地的“中国热”也不断升温。
源自瞭望新闻周刊