欧英挺宽松 与美国不同调

新闻3

　　尽管美国联准会（Fed）主席柏南克订出了量化宽松的缩减与退场时程，但欧洲与英国央行总裁25日均表示会继续推动宽松政策。
　　欧洲央行（ECB）总裁德拉基表示，即使其它国家货币政策纷纷转向，「宽松」的货币政策依然合宜。英国央行（BOE）总裁金恩也说，全球复苏有进一步遇挫的风险，各国央行要紧缩货币政策还有漫漫长路。
　　德拉基在预定25日于柏林发表的讲稿中，名为「直接货币交易」（OMT）的买债计画辩护，他认为在当前市场高度不确定的情况下，这项计画比以往都要重要。
　　德拉基说：「的确，我会说OMT当下甚至比以往都重要，因为我们看见在全球整合经济下的其它地方，潜在的货币政策转向正引发不确定性。」
　　德拉基说现在谈退场还太早，因为通膨仍低，失业率居高不下。欧洲央行尚未收购任何债券，但去年夏天宣布此计画后，成功引导高负债国家债券的殖利率下滑。不过OMT目前面临德国联邦宪法法庭的审议，而且遭遇德国央行反对。
　　欧洲央行执行委员科尔（Benoit Coeure）也说，当前经济情势不构成让欧洲央行货币政策转向的理由，只要有必要，将继续维持非传统的货币措施。这番话显然意指欧洲央行还没有要让宽松货币退场的打算。
　　另一方面，即将卸职的金恩，25日最后一次面对国会议员时表示：「很显然地，利率水平和资产收购的规模总有一天会需要紧缩。到某个时间，我们必须回到更正常的状态，但那个时间不是今天。」
　　金恩加码刺激经济的意图，在近期的货币决策会议中频频受挫。他说，虽然复苏「在望」，但力道依然「疲弱得让人不满意」 。


源自经济日报