仅3成澳人有住房产权 年轻人梦碎 租房凑合

新闻3

（本报讯）租房生活的澳洲家庭比例已经看齐自有住房者的比例，似乎有越来越多的年轻人放弃了买房子的梦想。
新的统计局（ABS）数据显示，完全拥有住房产权的家庭比例已经从1990年代中期的近42%下滑到了2011-2012财年的30.9%。这是自统计局从1995年开始收集自有住房率数据以来的最低比例。
与此同时，租房者的比例却上升了将近5%至30.3%。同一时期，正在偿还房贷的家庭比例从30%上升到了37%。
雪梨大学的住房专家叶茨（Judy Yates）将总体自有住房率的下降——自1990年代中期以来，从71%下降到了67%——归因于住房成本的不断上升。“一切都是因为住房承受力。”他说。
但叶茨副教授说，完全拥有住房产权的家庭比例下滑，也是因为有越来越多家庭利用按揭贷款来为其他花销提供资金，特别是用来购置投资房。

登录/注册后可看大图

Volvo

.........................

政府认证翻译

反正买不起