技术移民打分制重大改革！这条路子能让你多拿5分

新闻3 · 发表于 2018-7-26 15:40:44

在联邦政府宣布从2018年7月1日开始对打分制度进行重大更改后，技术移民项目的签证申请人无不渴望获得额外积分。澳大利亚的技术移民项目是一个基于积分的系统，旨在吸引高素质和经验丰富的专业人士，以最好地满足澳大利亚的人才需求。有许多技术移民签证要求申请人获得最低分数才有资格获得永居。在政府最近宣布将积分门槛从60提高到65之后，许多潜在的申请人正在寻找其他方法来提高他们在通用技术移民（GSM）签证打分系统中的机会。一些新申请人现在依靠通过国家翻译和口译鉴定局（NAATI）的语言测试来提高他们的分数。

登录/注册后可看大图

u=195570099,46333779&fm=27&gp=0.jpg (13.62 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册

2018-7-26 15:40 上传

NAATI提供Credentialed社区语言（CCL）测试，可以为潜在申请人以积分为基础的GSM签证提供5分。 CCL考试将评定申请人在两名使用不同语言的发言者翻译对话的能力。辛格（Harpal Singh）是旁遮普语-英语的NAATI认证翻译和口译员，他还是澳大利亚口译和笔译研究所（AUSIT）和新西兰翻译和口译员协会（NZSTI）的成员。辛格告诉SBS，在上个月，希望参加NAATI CCL测试以便为技术移民多赚5分的人数增加了。 “继政府最近修改了打分制的门槛之后，现在人人都想通过参加这项考试来达到预期标准。”他说。 “有两种选择，要么你在雅思英语水平考试中得到7分，要么你通过NAATI的CCL考试。

登录/注册后可看大图

u=2268452536,1297100005&fm=27&gp=0.jpg (21.61 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册

2018-7-26 15:40 上传

与雅思的学术性质相比，人们常常会发现第二种选择更容易，因为考试内容是会话级别的。” 辛格解释说，必须明白，通过CCL考试，不代表个人可以担任笔译员或口译员。 “该系统旨在使具有多语言技能的人受益。它只能帮助他们获得5分，用于他们向内政部提出的基于积分的签证申请。这并不会给他们提供这个领域的工作机会。”他说。 “CCL的整体合格率高于50％，这也是我们看到大量申请人选择此项测试的原因。 “与获得翻译或翻译认证的测试合格率相比，这看起来相当有希望，因为前者远远低于15％。辛格还说，绝大多数候选人对CCL都是随便考考，并没有认证备考。“不要过于自信……只有这种做法才能让你度过难关，所以如果你想成功，就要付出一些时间和真诚的努力。”他建议道。

登录/注册后可看大图

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[澳洲新闻] 技术移民打分制重大改革！这条路子能让你多拿5分

社区居民

原创达人

社区劳模

忠实会员