关于国内驾照

danie · 发表于 2008-9-3 23:15:31

刚花了40大洋翻译了国内驾照···
有人说用3个月，有人说能用到签证到期（我学生签证，签了4年）
弄得满头雾水啊 ···有行家懂吗？？

PS 翻以前，那个人问我：你驾照是假的吧··但是我没气死··人家辛辛苦苦考的呢··

perth印象 · 发表于 2008-9-4 00:09:23

引用第1楼winsonpark于2008-09-03 23:22发表的:
前几天去了驾驶中心问过,有翻译件的不需要考路考直接可以上路,除非你想申请PR.否则你的驾驶照可以跟随着你直到你签证过期,或者驾驶执照过期为止.不过如果你是新来的,还是建议你先上几堂课再上路,避免做马路杀手

太好了!

一. · 发表于 2008-9-4 00:44:45

引用第1楼winsonpark于2008-09-03 23:22发表的:
前几天去了驾驶中心问过,有翻译件的不需要考路考直接可以上路,除非你想申请PR.否则你的驾驶照可以跟随着你直到你签证过期,或者驾驶执照过期为止.不过如果你是新来的,还是建议你先上几堂课再上路,避免做马路杀手

请问翻译是要在这边的翻译件吧? 好象中国翻译的这里不承认... ?? 是吗?

liyn · 发表于 2008-9-4 00:46:44

现在翻译的驾照可以用了

amay · 发表于 2008-9-4 02:30:23

引用第3楼一.于2008-09-04 00:44发表的:

请问翻译是要在这边的翻译件吧? 好象中国翻译的这里不承认... ?? 是吗?

一，你要翻译吗？我可以介绍给你啊。

amay · 发表于 2008-9-4 02:32:45

引用第4楼liyn于2008-09-04 00:46发表的:
现在翻译的驾照可以用了

人家是问国内翻译的驾照这里能不能用。。

rebecca · 发表于 2008-9-4 16:07:22

去哪里可以去翻译国内的驾照阿？
听说不用40 这么贵的。我同学花了20多点就可以了。。。。

danie · 发表于 2008-9-4 19:15:13

哎我是再CURTIN 里翻译的要了我40 ···呵呵

运气不错正好我国内驾照 2012到期签证也是2012 呵呵

danie · 发表于 2008-9-4 19:18:06

引用第1楼winsonpark于2008-09-03 23:22发表的:
前几天去了驾驶中心问过,有翻译件的不需要考路考直接可以上路,除非你想申请PR.否则你的驾驶照可以跟随着你直到你签证过期,或者驾驶执照过期为止.不过如果你是新来的,还是建议你先上几堂课再上路,避免做马路杀手

的确，我去honda 试车的时候没把DEALER下次。。上路直接右侧通行。。过转盘差点撞车。。。

狐狸 · 发表于 2008-9-4 19:30:09

引用第0楼danie于2008-09-03 23:15发表的:
刚花了40大洋翻译了国内驾照···
有人说用3个月，有人说能用到签证到期（我学生签证，签了4年）
弄得满头雾水啊 ···有行家懂吗？？

PS 翻以前，那个人问我：你驾照是假的吧··但是我没气死··人家辛辛苦苦考的呢··

PS：假的这边也查不出来的。

danie · 发表于 2008-9-4 19:32:44

引用第10楼狐狸于2008-09-04 19:30发表的:

PS：假的这边也查不出来的。

人家是真！！！555555555555

狐狸 · 发表于 2008-9-4 19:34:28

[s:8] 真的跟假的有什么区别么？？？

clarklee · 发表于 2008-9-4 22:28:50

澳洲红毛人很傻的···他们才看不出来真假

abc123 · 发表于 2008-9-4 22:32:06

已经考了L拍的怎么办？

danie · 发表于 2008-9-4 22:55:41

引用第13楼clarklee于2008-09-04 22:28发表的:
澳洲红毛人很傻的···他们才看不出来真假

一个中国人给翻译的·· [s:8]

cici公主 · 发表于 2008-9-5 21:41:42

请问国内的驾照本来就是中英文双语的,还需要再翻译才能用是吗?
谢谢~~ [s:5]

danie · 发表于 2008-9-6 01:30:32

好像是需要翻译成全英文的··

yzy24795209 · 发表于 2008-9-10 23:04:05

CURTIN 哪个BUILDING 可以翻译驾照?

danie · 发表于 2008-9-10 23:21:19

CURTIN 里面40 听说外面20

fine · 发表于 2008-9-10 23:21:25

引用第18楼yzy24795209于2008-09-10 23:04发表的:
CURTIN 哪个BUILDING 可以翻译驾照?

international office 有个中国人，可以帮你翻译

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 关于国内驾照

社区居民

A.U.PEOPLE 闪亮之星

2008 A.U.PEOPLE 坛花冠军

时尚勋章

时尚之星2009冠军

A.U.PEOPLE会员优惠商家荣誉勋章

贡献会员勋章

泡坛天王勋章

真我风采勋章♂

A.U.PEOPLE华人俱乐部成员勋章

时尚写手荣誉勋章