六安地-方言

斯奕 · 发表于 2007-1-29 10:49:46

六安地-方言 决木头——脚趾头； 克己头——膝盖； 肚么齐——肚脐； 急凉盖——脊背； 钢室车——自行车； 览览子——刚才； 王八盖——轿车； 泾渭──挑剔，不明事理； 跌相──丢人，不体面； 俏巴──漂亮，讲究； 嗲摆──撒娇； 癔癞──害怕，不愉快； 讪精──胡扯； 孬子──呆子； 三不之──有时候，碰巧； 那幌子──那个，那样； 那高头──那儿，那地方； 闲呱蛋──啦家常； 巴巴意──故意，有意； 日白扯──撒谎；冒不通──突然，出其不意； 末末了──最后，后来； 不赶间──碰巧，巧合； 懵懂鼓──不明白； 淡不稽──没原因； 点巴点──很少； 平平差──不相上下； 头上来──开始，起先； 假二马──假装，装佯； 将打将──正好，刚巧； 齐搭伙──共同，一齐； 活逗猴──开玩笑； 收家伙──不干了； 羔羔大──很小； 不松凡──生病，不舒服； 大大、老上人、老子──爸爸； 嗓管系子、喉咙管子──喉咙； 妈头子、妈头、奶头──乳房； 脚螺拐子、脚骨拐──髁关节； 角鱼、老鳖、甲鱼、王八──鳖； 黄猫、黄狼子、尖嘴子、黄姑──黄鼠狼； 知了、遮溜、遮娄子──蝉； 大头菜、辣萝卜、顺气丸──萝卜； 被页子、单被页子、被条页子──被单； 闲拉呱、呱蛋、语语──闲谈； 藏猫、强猫、逮猫──捉迷藏； 则个、遮故、遮盖──搪塞； 诈呼、邪呼、虚──渲染、夸张； 给婆家、出阁、给人──出嫁； 巴意、巴巴意、好意──故意； 髭毛、杂毛──发怒； 也熊、收家伙、砸锅──失败； 日弄、失弄──脏； 壁溜四直、壁娄四直──笔直； 一总、拢共、──全部； 每先、走上来、头上来──开始； 则个、遮故、遮盖──搪塞； 诈呼、邪呼、瞎吹牛、虚──渲染、夸张； 给婆家、出阁、给人──出嫁； 巴意、巴巴意、好意──故意； 髭毛、杂毛、发火──发怒； 捣蛋──捣乱； 也熊、家伙收、砸掉、砸锅──失败； 吃斋粑、吊纸──吊丧、吃丧席； 日弄、失弄──脏； 邋杂、癞寨──邋蹋； 齐斩、清清亮沉、齐茬──整齐； 利朗、清丝亮杆、清干利朗──整洁； 挨杵、跌相、丢人──丢脸； 一总、拢共、壮朗、整装──全部、完整； 老地、一搞、老这么──经常； 滑趟、光趟──光滑； 紧腾、紧究、平和──安全。 拜客次——别客气。 死巴脸——洗洗脸； 搞什个——干什么。 哪孩地——哪里的。 么奈---十分，非常。不城长，不周整──不舒服。 由摆，包，包好──十分，非常。 挫个──昨天。 切个------前天。 后个──后天。 嘛个──明天。个照了-----行了吗