力拓BHP难敌经济衰退 欧债威胁澳矿业投资

新闻

来源: 澳洲日报              

（本报讯）必和必拓（BHP Billiton）和力拓（Rio Tinto）的执行长均已表示，若欧元区债务危机造成严重的全球经济衰退，这两大全球矿业巨头可能将被迫搁置或暂缓其扩张计划。
　　随着欧洲领导人苦苦寻找能够解决该地区债务问题的可行方案，对于全球经济衰退的恐慌可谓一波未平一波又起。世界级大型矿企的高管们纷纷表示，欧债危机正在影响他们客户的融资能力，如果商品价格和需求下滑，相对于继续进行所有的增长项目，他们将选择撤回扩张计划以保持资产负债表和信用评级的稳定。
　　力拓执行长艾博年（Tom Albanese）表示，2012年、甚至2013年的全球经济增长将慢于此前预想的事实已经越来越清晰。“如果市场恶化，我们希望对所有的项目进行评估，排出个先后顺序。我很清楚，有时候我们必须放弃一些东西。”
　　必和必拓执行长高瑞斯（Marius Kloppers）也表示，如果商品价格剧烈下跌，必和必拓能够用来金援增长项目的现金流势必将减少，该公司将选择“做力所能及之事”。“毋庸置疑，如果中期至长期前景持续走弱，我们或许不得不控制投资。”
　　高瑞斯指出，债务危机将使得其客户所使用的贸易融资——通常由欧洲银行提供——变得更难以获得以及更昂贵。同时，他也对中国经济有所忧虑，因为虽然中国经济在某种程度上来说与欧洲并无“挂钩”，但却不是完全没有牵连。而近年来，在由中国经济增长驱动的高价格下，必和必拓和力拓均不惜血本地对商品产业进行高达数百亿元的投资。
　　力拓透露，为维持现有产量及开发增长项目，它已为明年订下开创新高的140亿美元开销，且2013年也将保持同等水平的支出，对比今年该支出为120亿美元。今年8月，必和必拓宣布在上一财年中的资本支出刷新纪录，从前一年的128亿美元提升至200亿美元。值得注意的是，两大矿业巨头任何削减扩张计划的举动都可能对澳洲经济造成冲击，因为资源业1400亿元的资本支出是澳洲2012年经济增长预期的重要基础之一。

wingyeng

qqq qq