两岸合作开通“中华语文知识库网站”

管理团队

新华网北京／台北２月８日电（记者刘畅　陈键兴　陈斌华）作为两岸合作编纂中华语文工具书项目的重要成果之一，两岸共同建设的“中华语文知识库网站”８日免费面向全球网民开通。

　　中华语文知识库的大陆地址为ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｚｈｏｎｇｈｕａｙｕｗｅｎ．ｏｒｇ，台湾方面的网址为ｈｔｔｐ：／／ｃｈｉｎｅｓｅ－ｌｉｎｇｕｉｐｅｄｉａ．ｏｒｇ。

　　两岸合作编纂中华语文工具书项目词典组组长李行健表示，“中华语文知识库网站”的开通，是两岸专家学者一年多共同努力的结果，目的是把两岸合编的中华语文工具书放在互联网的云计算平台上，最大限度地方便民众查询与学习。

　　据悉，该网站包括三方面内容。一是展现两岸合作编纂中华语文工具书的成果，即合编的《两岸常用词典》和“两岸科技名词对照表”。二是呈现为两岸合作编纂中华语文工具书服务的语言资源，如大规模现代汉语语料库、汉字属性库等。三是表达中华语言文字的博大精深和语言资源的丰富多彩。比如国家语言资源有声数据库、各种语言测试和语文知识等。其中“语文博览”栏目中还有诗词经典诵读、名家书法欣赏以及汉语音像资料等。

　　台湾文化总会会长刘兆玄当日在台北表示，汉字是中华文化复兴的载体，期待当代两岸语文的智慧结晶与历代汉字艺术的精华能结合“中华语文知识库”流传下去。

　　台湾文字学家李鍌在接受记者采访时说，两岸交流愈加“亲密”，无论在文化上还是经济上，合编“中华语文知识库”和中华语文大词典，都有着非常重要的意义。

　　据悉，中华语文知识库是一个动态的数据库，将会不断更新、丰富，打造一个学习和继承中华语言文化的服务平台。