投银商品交易 营收大幅萎缩

新闻2

受到法规收紧与市场低迷影响，去年全球投资银行的商品交易营收出现萎缩，不再是获利金鸡母，摩根大通（JPMorgan）遽减16%，摩根士丹利（MorganStanley）也下滑20%。
　　就连商品交易闻名的高盛公司，去年该部门营收也遽减至5.75亿美元，不如2011年的16亿美元与2009年不景气时的46亿美元。
　　根据研究业者Coalition的调查，去年全球大型投资银行的商品交易营收萎缩24%至60亿美元，自2008年来已骤减逾半。
　　去年秋季盛传摩根士丹利考虑出售聚焦石油与能源的部分商品部门，但未获该公司证实。高盛首席财务长史瓦兹（HarveySchwartz）谈到去年第4季财报表示，虽然客户活动已从第3季水平改善，但仍「持续低迷」。
　　商品交易下滑趋势加重大型银行与券商的挑战，许多业务已受市场低迷与风险抑制法规阻碍。除了商品交易萎缩，低利环境已侵蚀投资报酬，被视为另一个金鸡母的外汇交易也出现下滑。
　　波士顿咨询集团美国商业银行研究部门共同主管马立克说：「过去几年来，我们目睹银行营收持续遽减。」
　　商品营收下滑已导致部分银行受累。过去几个月来，高盛、瑞银、德意志银行与巴克莱陆续发生资深商品交易员跳槽到避险基金或独立交易业者的事件。根据Coalition，去年大型银行的商品交易人力平均减少5.9%。
　　高阶人力中介业者罗盛咨询公司（RussellReynolds）主管哈里森说，现在商品交易获利不如以往赚钱，是交易员被迫出走的原因。
（源自联合报）