我把English献给你_作者：赖世雄

钟声 · 发表于 2007-10-30 00:10:45

<div align="center" class="tt_red">
<h1>我把English献给你</h1></div>
<div align="center" class="rs">来源：知音杂志社作者：赖世雄日期：2005-10-27 19:09:45</div> 
<div align="center"></div> 
<hr width="100%" size="1" color="#000011" align="center" />
 


<table width="100%"><tbody><tr align="center">
<td colspan="2">
<div class="title"> </div> </td></tr>
<tr valign="top">
<td colspan="2">
<div class="bt_content"> ——台湾《常春藤解析英语》杂志创办人赖世雄的成功人生
 
我的父亲是位空军士官长，收入微薄，家里食指浩繁。从我记事以来，父亲就千方百计想做个小生意，贴补家用。我是长子，理所当然要帮忙：煮饭、挑水，卖冰、切菜喂猪、卖面、送货，样样都会，还宰过猪。
 每天忙着分担家务事，严重影响了我的功课。大人甚至给我取了一个外号叫“赖疤”，这是四川人说的土话，意思是功课好烂，什么都不会，只知道鬼混。左邻右舍几乎都知道有我这号人物，甚至担心孩子跟我在一起会变坏，不时警告他们，少跟我来往。
 初中时，我的工作愈做愈多，没有时间读书，也没有心思读书，好几门功课都是红字。功课不好，让我一直有一种抬不起头的感觉，久了，也就麻木了，也不在乎别人轻视的眼光。
 有一次，我刚下课回
家，母亲就要我帮忙送面。客人与我们同住在一个眷村，是有官阶的大官。大官住的房子比我们家大了许多，还有院子及高高的围墙，外人看不到里面的一草一木。
我把面送到大官家，按了一下电铃，等了好久，朱红色大门旁的小门才“呀”的一声开了，一个外形魁梧的中年男子出现在我面前。 我赶紧应声：“送面的，是不是你们叫面？”
 “怎么是你送面啊？不错，不错，这么小就会帮家里的忙，读几年级了？”他开门示意让我进去。
 “刚升初三，”我不好意思地说，担心大官会问我的功课，希望拿了钱赶快走人。
 我认识他女儿，是学校的热门人物。平时我常偷看她，但是，不希望在这种场合碰到她。
 “你别走，我叫女儿出来一下，让她们见见你。”
 见我干什么？难道他要
向他的女儿称许我，说我是个好孩子，这种年纪就会帮忙分担家计？正当我在胡思乱想时，大官的女儿出来了，连她姐姐也跟着出来，真糗，但是，更糗的还在后
面。大官这时突然变了口气，以一副不屑的口吻，指着我对他女儿说：“你们看到没？要是不好好读书，将来就跟赖家老大一样去卖面。” 我不知道我是如何离开大官家的，只知道从不掉泪的赖疤居然哭了，而且哭得很伤心，因为我被人如此轻视、糟蹋，太没面子了。
 那一刻我发下重誓，一定要力争上游，做个人上人。很可惜，这个伟大的志愿并未维持多久，我就把它丢到脑后，一切又故态复萌。
 小学成绩不好，因此初
中我考上第四志愿——县立文昌中学。但是，爸爸不让我去读。他认为，赖家老大是数一数二的，应该读一所好学校，于是爸爸决意要我读恒毅中学，还要住校。以
父亲一个士官长的饷钱，根本无力支付私立中学的花费，我只读了一学期，就因为学费高昂，而转学到桃园县立大园中学。 这是所乡下中学，程度无法与北部相比。每个人的英文课本上涂满国字外加注意符号，如：This Is A Book，他们会在底下写着：“利是一思鹅布科。”
 Breakfast写成“不来克飞死特”，还注明要念快一点，完全是按国字来念英文，发音之差可想而知。
 初中三年课业读得奇差无比，但我根本不在意，总找各种理由为自己的堕落做辩解。可想而知，这样的成绩考不上一流的中学。
 于是爸爸再次决定让我读私立学校——复旦中学。
 这是所贵族学校，老师大部分来自上海复旦大学。在整个桃园来说，复旦中学是私校中最好的。
 进入复旦初期，我一度还充满希望，期待自己有好的表现，但不久又因意志力薄弱，而故态复萌。
 这段时间我迷上了英文歌曲，一有空就在家里跟着收音机哇啦哇啦地唱个不停。除了迷西洋歌曲，我还喜欢拿着木棍对着瓶瓶罐罐乱打一通，边打边吆喝。
 有一次，我在社团看桃
园第一军团的乐队指挥，正在指导我们学校的乐队演奏，我趁鼓手休息时，坐上他的位置，忘情地敲打起来，居然颇获好评。后来，我与两位外校志同道合的好友组
一个Band，利用星期假日一起练习，三个人逐渐培养出良好的默契，渐渐有职业乐队的水准，开始受邀表演。当班上同学在补习班努力冲刺时，我正拎着乐器，
准备上场演出。当同学熬夜苦读，胜利在望时，我也许正急着恢复原状，马不停蹄地往回家的路上赶。 高中三年，就在鬼混、不用功的情况下度过了，我也知道自己铁定考不上大学。结果不出所料，成绩非常的差，英文只考了个位数——“7分”。
 我永远忘不了父亲接到成绩单时那副失望的神情；他默默地坐在藤椅上，一张脸沉了下来，好像突然间老了十几岁，过了好久，才迸出一句话：“赖家老大从此不见了，祖宗八代的脸都被你丢光了。”
 我不在乎爸爸说什么，内心里没有一丝难过，只希望能跳脱拘束的日子，因此，当报考政战学校的录取通知单寄来时，我第一个感觉就是：“我自由了。”
 在我进入政战学校就读后的两个月，西点军校八个学生来我们学校访问，主要是与学生交流，希望了解军校生的生活情形，学校派了翻译官随行。
 翻译官鼓励大家踊跃发言，但全班十八个同学，你看我，我看你，心里又免不了嘀咕：“拜托，千万不要让我跟老美讲话。”
 就在大家低头不语，盼望这尴尬的一刻赶快过去时，外号“小狗”的曹近曦站了起来，他胸有成竹地开始与客人对起话来，双方你来我往，有问有答，看得我们瞠目结舌，一愣一愣的。
 之后，我悄悄问曹近曦：“小狗，你真的好棒，英文说得那么好，我想跟你一样，你可不可以说实话，我现在学英文还来不来得及？”
 曹近曦笑了起来，他说：“跟我学英文的，四五十岁的人都有，你几岁？为什么会来不及，你比他们任何一个人的条件都好，为什么来不及？”
 接着，曹近曦就把他学英文的经过告诉我：原来他的父亲也是军人，从事翻译官的工作，从小就全力栽培他，经常购买原文的童书教他阅读。
 当时他们住在台南水交社，附近住了许多美军眷属，一有空父亲就带他到美军眷属家玩，时间一久，练就一口标准的英文，小学五年级就能用流利的英文跟美国人交谈。
 附近的邻居知道他英文好，都跑来向他请教，这里面不乏他要称呼对方叔叔、伯伯的长辈。听到这里，我立刻以崇拜的口吻说：“那你看我要怎么开始？”
 “从现在起，你要把自己退化成婴儿，把你以前学的英文全部丢掉，一切从头开始，我陪你到重庆南路去买书，挑一本适合你读的英文。”曹近曦见我学习情绪如此殷切，答应助我一臂之力。
 短短的几句话，让我兴奋莫名。当时我并没有想到日后会朝英文发展，我最大的目的，就是想说一口漂亮的英文，可以在人前炫耀一番。
 日后我教授学生英文，一定会提到这个学习英文的策略，那就是：学习任何东西，先要有“虚荣心”，没有“虚荣心”，就不会有“上进心”。
 我听从遭近曦的建议，买了一套音标唱片，以及再简单不过的会话本，认真从最基础的发音着手。
 这些年来，不时有人问我：“赖老师，我要如何把英文学好？有没有什么诀窍？”老实说，诀窃没有，方法却有，单看你愿不愿意做？有没有恒心及毅力？想不想为你的人生，开启一条通往世界的道路？
 只要能勇于尝试，努力不懈，必能享受到丰硕的果实。其次，也不要认为自己过了学习英文的年龄，只要你锲而不舍，终有到达目的地的一天。
 刚学英文时，我的程度实在太差，发音不标准，又怕旁人嘲笑，碰到问题就有退缩的念头。记得有一回，曹近曦带我到北投复兴高中附近的一所教会参加查经班。
 牧师按照顺序让每个人轮流念一段圣经。在场的每一位复兴高中学生都能完整无误地念完一段，只有我几乎念不下去。
 我不免埋怨起曹近曦，正赌气时，牧师不知道讲了什么，全班哄堂大笑，我看大家都笑，不由自主地也咧开大嘴笑了起来，而且还有声音。
 牧师见我笑，就用国语问我：“请问你笑什么？”
 “我看见大家都笑，我也跟着笑。”我吞吞吐吐地回答牧师。
 “你听不懂，就问嘛，不要装懂，这样永远学不好英文。”他不顾我的自尊，竟然当场指正我。
 我压住心中的怨气，也不想听牧师讲解，低着头独自生闷气，好不容易撑到下课，我对曹近曦发了一顿好大的脾气，决定放弃英文。
 我真的不学英文了，但是，心情并没有转好，反而十分彷徨。想转音乐系，也曾想学日文，最后我还是回去找曹近曦，开门见山地说：“小狗，你不要瞒我，怎么样才能把英文学得像你这么好？”
 看见我这副失魂落魄的样子，曹近曦忍不住笑了，他说：“你太心急了，想一步登天，天下哪有这么好的事？还有，你太要脸了，太在乎失败，经不起挫折。你想想看，哪个婴儿生下来不是从牙牙学语开始，慢慢学会说话？”
 “给你一个良心的建议，学英文，第一个要件就是不要脸。听清楚没有，不要脸，不要脸，不要在乎别人怎么看你。”曹近曦一连说了三个“不要脸”。
 他见我一脸迷惑，递上一本《自由谈》杂志，告诉我里面有一篇署名郭荣赵写的《记我苦读英文的经过》，内容相当感人，要我仔细阅读。
 我揣着这本杂志回到寝室里，等吹过熄灯号，连上长官查过床后，才摸黑爬起来，偷偷溜到图书馆附近，对着一盏灯读起来。
 作者郭荣赵也是一名军人。有一天，长官交给他一架小得可怜的收音机，要他保管，他在无聊中转来转去，转到一个英语教学节目，开启他学英文的道路。郭荣赵后来调到台中，离中兴大学的农学院很近，每天看着大学生从学校进进出出，让没有读过大学的他羡慕得不得了，
 在他住处附近，住了一个美国牧师，每周四晚上主持英文查经班，参加的都是农学院的学生。
 郭荣赵第一次去参加时，大家都以冷漠的眼光打量穿着军服的战士。这两个小时让郭荣赵如坐针毡、羞愧难当，牧师连问他几个最简单的英文，他都无法应对。但他无视旁人的冷笑，还计划到农学院去旁听。
 郭荣赵向教务长表明想学英文，没想到被泼了一盆冷水，教务长说农学院从来没有这个先例。但郭荣赵没有放弃，他鼓足勇气直接进入农学院旁听，还两度被教授赶出去，尽管如此都无法阻挡他求知的欲望。
 看了郭荣赵的故事，让我对学英文的态度有了一百八十度的大转变，我又回到查经班，主动跑去跟牧师打招呼，一有问题就举手发问，不管旁人轻视的眼光，彻底做一个“不要脸”的人。
 自此我疯狂地拥抱英
文，常在晚上10点吹过熄灯号后，一个人跑到猪圈读英文，初期我只是大声朗诵，后来，我开始把猪当成伙伴，藉由我的口吻进行彼此间的对话。整个晚上我就这
么兴致勃勃，不时移动位置，变换语气，扮演不同的角色，自问自答，自说自话，自得其乐，学习情绪亢奋到极点。 在我全力发奋苦读时，平均每天要花十几个小时读英文，这是千真万确的。我抓住晨操、基本教练、早餐、午休、下课、自由活动的零星时间，一有空，就把事前抄好的笔记拿出来阅读，任何人都吵不到我。
 经过一年夜以继日的苦读，英文的确有很大进步，但是，这还不能满足我的需求，除了大量阅读外，我还要能说一口标准流利的英文，最直接的办法自然是经常跟美国人交谈。
 我第一个想到的就是天母大批的美军，只要能够跟他们打上交道，不怕英文说得不地道。但是，美军怎么可能无缘无故跟我长时间对话？
 我注意到美军居住的附近，聚集了不少保养厂与修车厂，于是我想免费替老外洗车，只要他跟我对话就好，至于谈多久，谈话内容，一概不拘，我心想：“只想他跟我对话就好。”
 隔周早上，我把仪容整理妥当，皮鞋、铜环擦得雪亮，志在博得老外的好感，然后带着洗车的用具，独自到达天母准备大显身手一番。刚开始始终碰壁，但我不死心，第三周再去。这次终于有人对我伸出友谊的手，让我进庭院，为他的爱车清洗。
 那位老外知道我洗车是为了学英文，大大地夸奖我一番，说我这么年轻，就知道上进，实在难得，将来一定会有成就，我的家人也会以我为荣。我感动得鼻子发酸，要不是手上沾满了泡沫，我真想过去紧握他的双手，感谢他这么鼓励我，为我加油。
 1969年6月，我从政战学校毕业，随即被分到凤山陆军步校。当时，民风保守，会讲英文的人很少，特别是军人。每次在教堂跟老外对话，都会引起一阵惊叹，这份成就感促使我更加上进。
 1972年底，我考入
国防语文训练中心，并以第一名的成绩毕业，毕业时刚好碰上甄选赴美深造军官，我因为英文成绩优异，成为培养的对象。这真是一个大好机会，让我可以到美国学
习，进一步增进英文实力。流利的口语，让我初入美国就能顺利与老美打成一片，化解不少日常生活所碰到的难题。 1979年，我从美国归来，立刻回到外语学校任教。隔年我就离开外语学校，正式办理退伍。退伍后，我到英文补习班上课，分别在大专英文班及托福班授课。我把当年在外语学校老师身上所学到的深入浅出、妙趣横生的授课方式，全部搬到课堂。
 喜欢听我讲课的学生逐日增加，四五百名学生一起上课是常有的事。几个补习班也争相请我上课，安排许多课程由我负责。我也来者不拒，照单全收。
 刚开始觉得挺不错，而且也教出了不少考上第一志愿的学生，后来教久了，逐渐有了倦怠的感觉。另一方面，我在接触升大学的学生时，发现讲授文法的老师，常有把文法范本拿来解释一番，或照本宣科的情形，这种教法对学生其实是毫无帮助的。
 因此我有了办杂志的念
头，在《胜利之光》主编陈霁的帮助下，我在汉声电台开辟了英文广播节目，我将英语的教材整理后，出版《常春藤解析英语》。刚开始我们只印了两千本，节目连
播两个月。播出后，读者反应出奇热烈，两千本不敷使用，立刻加印到四千本，还不够，八千也不行，最后一路加印到一万多本。我们好像坐上云霄飞车，每经过一
个转角就发出欢呼声，整个人都轻飘飘的。 发行一年，杂志就挤进金石堂畅销杂志前二十名，一度还冲上杂志排行榜第二名。听众愈来愈多，没有多久，我们就从调幅网换到调频网。
 除了在空中与听众会面外，我几乎每年都会应邀到大陆演讲，足迹遍及各大城市。每次我都被读者的热情感动不已。
 回想学生时代，为了学好英文，发愤图强，期间遭遇无数挫折，吃了不少苦，如今看到这么多人，因为我的解说，英文得以进步，对未来充满信心，内心真是感触良深，这也让我深切体会到“天道酬勤”的真正意义。 </div></td></tr></tbody></table>

winnie741023 · 发表于 2007-11-6 23:33:30

I used to read 常春藤英语 when I was in Taiwan's high school. and now my English is good enough just to make Westerners cant get their hands off me. And fail to get Ds in university for most of the markers believe that "proper" English is something too noble for students from non-english background to achieve. Did you see that coming, dear 赖世雄?

桔子多多 · 发表于 2007-11-11 22:10:26

在澳洲，学好英语才是硬道理/

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

我把English献给你_作者：赖世雄

贡献会员勋章

摄影大师勋章

热心会员勋章

美食之星勋章

社区居民