ETS取代碳税 富裕家庭最受益

新闻3

（本报讯）在陆克文宣布用碳排交易计划（ETS）取代碳税之后，富裕家庭將成为最大的赢家。　　
社会与经济模型全国中心（NATSEM）的最新调查显示，占收入金字塔顶尖20%的高收入家庭下一财年可获516元。位于收入底层20%的低收入家庭可得231元，中等收入的家庭则将相当于增加了373元的收入。

根据碳税计划，三分之二的澳洲家庭“已得到了全额补贴”，其中大部分为中低收入家庭。而根据陆克文的新计划，90%澳洲家庭的碳成本都将得到补贴，最新受益群体主要为中高收入家庭。

NATSEM研究人员菲尔普斯（Ben Phillips）称，提前转为ETS“与其说是帮助低收入家庭，倒不如说是帮助了高收入家庭”。菲尔普斯指出：“降低碳价只能帮普通家庭省一点儿钱，只有180元的电费和瓦斯费。” NATSEM预计，从明年7月开始提前实施ETS将耗费2014-15预算38亿元。这笔资金对一个即将出现财政赤字的政府来说虽然代价不菲，但却将为陆克文带来政治益处，即中和了联邦反对党党魁艾伯特对不受欢迎的碳税的抨击。

周二上午，陆克文宣布了一系列预算撙节措施以资助ETS计划。

NATSEM与财政部的ETS转换计算数据相差无几。财政部预计拥有两个孩子的普通家庭每年将可增收420元，NATSEM的数据是430元。NATSEM预计低收入单亲家庭每年将受益300元，财政部的预测值是210元。

此外，提前实施ETS对需要支付碳价的企业的影响显而易见。德意志银行（Deutsche Bank）进行的调查发现，一年中直接或间接排放300万吨二氧化碳的30个碳排“大户”公司在2014-15财年的碳价账单只要180万元，远远低于此前的760万元。

提前实施ETS对您的影响 （数据来源于NATSEM）

家庭类型		一年收益	全额补贴	ETS账单
夫妻家庭，暂无子女	低收入	$235	98.8%	$78
	中收入	$296	90.9%	$98
	高收入	$399	73.4%	$132
夫妻家庭，育有子女	低收入	$326	100%	$108
	中收入	$439	98.9%	$145
	高收入	$629	57.5%	$208
单亲家庭	低收入	$300	100%	$99
	中收入	$432	100%	$143
	高收入	$372	88%	$123
单身者	低收入	$161	98.7%	$53
	中收入	$178	98.6%	$59
	高收入	$243	19.5%	$80
其他	低收入	$388	99.8%	$128
	中收入	$467	99.3%	$154
	高收入	$618	90.2%	$204

源自澳洲日报