10月起墨CBD巷道或推吸烟禁令

新闻3

（本报讯）据悉，10月份起，墨尔本CBD巷道将推行一项露天场所吸烟禁令。这是打击在墨尔本市户外餐饮区吸烟的大计画之一部分。
周二，最新的数据显示，维州的吸烟率降至历史新低13%。在露天餐饮区推行禁烟令因此获得了更强有力的支撑。
墨尔本市府预计将在下个月投票表决是否要在Little Collins St和Bourke St之间的The Causeway巷道试行这个禁烟令。据悉，试行期从10月份持续至明年3月份。
来自Frankston的Eileen Jennings称，她很欢迎这样的禁令。“烟雾会四处飘……这真的是一个很块的习惯。我认为我们必须为大家着想。”
Local Birds咖啡店的业主Narelle Ryan和Sally Twist欢迎这样的举措。Ryan称，“这是不可避免的，它终会出现……那么为什么不当第一个呢？”
Twist称，他们俩都在餐饮业打拼多年。当年推出室内禁烟令时，大家也很担心，但最后却发现这些担忧都是杞人忧天。
不过并不是所有的人都支持。烟民Riley Sto和Chase Smith称，他们常常在午饭时间到这条小巷来消磨时间。Sto称，“如果不能吸烟的话，是不是也该禁止饮酒，这也是一种瘾。”Sto称，她喜欢抽烟，也享受这个小巷子的生活。他们表示，如果禁烟令正式实施的话，那他们会在巷道的拐角处抽烟。
卫生厅长David Davis称，到今年年底，维州的儿童游乐场、滑冰场和体育设施将结束新一轮的禁烟令，届时，州府就将考虑在户外餐饮区引入禁烟令。


源自墨尔本日报

政府认证翻译

走投无路了，真是