选战打到直播间 滕博骂副总理遭雷劈

新闻3

　　（本报讯）滕博（Malcolm Turnbull）和副总理阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）在一个直播广播节目中吵了起来，他们大声喊叫对方的名字，指责对方在撒谎。眼看着场面几乎要失控，主持人不得不关掉麦克风。
　　副总理阿尔巴尼斯讥讽联盟党通讯事务发言人是“欺诈宽带先生（Mr Fraudband）”，但这是因为滕博先在直播的节目中先诅咒他“会被雷劈”。指责他“在撒一个惊世大谎言。”
　　在嗅到两位嘉宾之间的火药味越来越浓后，Triple J的主持人泰利（Tom Tilley）周四下午不得不当机立断地把他们的麦克风关掉。
　　滕博和阿尔巴尼斯在谈论到彼此的全国宽带网络（NBN）计划时，互相贬低对手的政策。
　　滕博说：“我们说过这个（NBN）项目将花费更长的时间，实情就是如此。我们还说过成本会破表，这也是真的。这就是为什么他们必须……”。
　　阿尔巴尼斯：“但这并不真的。”
　　滕博：“哦安东尼（阿尔巴尼斯），你不能……”。
　　阿尔巴尼斯：“呃，这的确不是真的。”
　　滕博：“你会被雷劈的，你这是在撒一个惊世大谎言（You will be struck down by a thunderbolt. You are telling the most shocking lies）。”
　　阿尔巴尼斯：“马尔科姆（滕博）你不能这样捏造事实，你不能这样。”
　　滕博：“你且慢，好吧？要回答这个问题……”
　　阿尔巴尼斯：“噢，所以现在是马尔科姆掌权吗？马尔科姆啊马尔科姆，周六的竞选伙伴，你还没到掌权的时候，Tom（主持人）才是。”
　　在听到这里后，主持人泰利不得不慢慢关掉了他们的麦克分。但当他把麦克风声音再调大后，滕博的火气还没消，“这是我从你嘴里听过的最清新脱俗的谎言（the most breathtaking falsehood）了。你明知道承包商已经重新签署了合约。”
　　阿尔巴尼斯则反唇相讥，称呼滕博为“欺诈宽带先生”。
　　不过，这两位领导人至少在穿衣选择上取得了一致。阿尔巴尼斯在下了节目后发了一条推文，写道“至少我们在领带选择上是一致的”。这条推文还配了一张照片，他和滕博都穿着黑色西装，戴着黄色领带坐在Triple J播音室内。

　　不过事实表明，滕博在节目中的确犯了错。滕博曾表示，根据联盟党的计划，澳洲移动手机和网络服务供应商将被迫要求审查网络上的“成年内容”。这是联盟党总耗资1000万元的“为儿童提高网络安全政策”的内容之一，这几乎是证实联盟党将对澳洲网络进行过滤。
　　滕博说道：“（我们这项政策）目的基本上就是把这种软件装入智慧手机或调制解调器中，当然用户可以选择关掉，但这取决于你。”
　　不过在周四晚上，滕博又改口宣布，这项计划他解读有误：过滤软件默认是关闭的，用户可选择打开使用。“我所能向你们说的就是，失误是常有的。”“我周四下午在这份计划公布时才第一次读到它。”“我尽自己最大的能力捍卫它，但在有机会撤回和修正它时，我也会这么做。”


源自澳洲日报