美驻澳大使离任讲话：美澳中是三赢关系

新闻3

（本报讯）即将离任的美国驻澳大师布莱奇（Jeffrey Bleich）说，美国在澳洲的大规模投资有利于两国各自与中国发展出健康的关系。
“人们总是喜欢设想世界末日的情景。”布莱奇在告别采访中对《澳洲人报》说。
“他们（就靠这个）来卖书和报纸。”布莱奇所指的是认为中国和美国最终将发生冲突的观点，“但事实是，美国和中国的关系一直在稳步提高，因为我们都致力于使其两国关系向前发展。”
他说，北京和华盛顿都投入了巨大的努力，中美两国领袖挽起袖子，在对方的国家一起相处了很多天。“我们就是依靠这种方式来给关系加温，从而建立起真正的信任。”
布莱奇说，美国和中国相互依赖。“我们彼此投资，我们都想让对方取得成功。”他说，“比起中国崛起，我们更害怕中国衰弱，而中国对我们的感觉也是一样。”
美国和中国都认为，它们与澳洲的关系让三个国家都受益。
目前，美国在西澳和昆州的资源项目中投入了数十亿元。布莱奇说：“我们建立了巨大的液化天然气设施，这样澳洲就可以把更多的天然气出售给中国。这可以帮助中国发展，可以帮助澳洲致富，还能够加强我们在本地区的关键盟友关系。这是三赢。”
布莱奇提到，洛伊研究所（Lowy Insititute）的民调表明，有超过80%的澳洲人认为，他们不必在中国与美国之间作出选择。“澳洲公众明白这一点，你们不必在美国和中国之间作出选择。”
布莱奇大使对联盟党政府的当选表示欢迎，并说美国政府将与任何澳洲政府合作愉快。
谈到自己驻坎京工作的四年，布莱奇说，澳洲人有一种天生的谦卑，总是倾向于低估世界各国对澳洲的评价。“而且，你们对待领袖的态度也与我们有很大不同。在美国，只要你当过总理，你就终身都是‘总统先生’。但在澳洲，你走出总理府的第二天就只是‘鲍勃’。”
布莱奇还说，澳洲人不像美国人那样喜欢夸张，在公开演讲中，如果演讲人说了个冷笑话，澳洲人也不太会像美国人那样礼貌地发出笑声。
他回忆道，在欧巴马总统在澳州议会发表演说前，他曾警告美国总统，澳洲人不太可能起立鼓掌回应他。“于是总统发表了演说，之后，人们起立报以他雷鸣般持续不断的掌声。后来，当他（欧巴马）和我一起坐进车内时，他说‘Jeff，我获得了起立鼓掌’。我想你得再用功点儿。”


源自澳洲日报