中国投资者澳洲「狩猎」 伺机收购危困农矿企业

新闻3

（本报讯）对冲基金和亚洲投资者，尤其是来自中国的投资者，正在积极研究澳洲那些陷入财务困境的矿业公司和农业企业（包括奶牛养殖场、肉牛养殖场和小麦农产）的资料，伺机控股或掌握少数股权。
周转和破产专家、律师、银行家以及对冲基金均表示，他们预测采矿和农业部门将陷入更深的困境。
在多家矿业服务公司下修了盈利预测后，矿业服务部门吸引了买家的兴趣。不少基金也随之削减了他们原本打算支付的交易价格。
“他们会说‘把一切都亮出来让我们看看’，而且现在很乐意进行2千万到3千万之间的交易，或者任何3千万以下的交易。”一名破产专家说。
在澳洲采矿业进入景气循环低点时出手收购资产固然是一种相当大胆的行为，但这些对冲基金在澳洲有不少成功的先例。他们所指望的就是澳洲矿业部门出现新一轮的破产潮，以及债务交易商在市场上的普及率相对较低的现状。
尽管当前矿业服务公司被当作“次级资产”，但对该部门虎视眈眈的基金却把眼光放在长远的未来，希望能够在采矿活动出现反弹的时候将这些资产卖出好价钱。如果不良债务的投资者可以用大幅折扣价购下公司债务，那么这样的交易可能会有吸引力。
对冲基金在收购了这些陷入困境的企业之后，可能会迫使工程和建筑公司合并，以削减成本开销，迎合需求减少的市况。“对冲基金真的是另类银行系统的一部份，”重组顾问公司KordaMentha的柯达（Mark Korda）对DataRoom说，“如果它们相信这家公司会成功的话，它们可能不止会买下债务，还会投入更多的钱。”
不过银行家们指出，许多对冲基金仍然认为矿业服务公司的估值过高。矿业服务公司的未计利息、税项、折旧及摊销前盈利可能无法满足公司支付设备使用费所需的现金流。公司如何看待自身的价值以及潜在的投资者所认为的更准确现金流数据之间还存在一定的差距。
澳洲国民银行（NAB）的集团战略业务服务部门主管威廉姆斯（Tim Williams）说，维州Gippsland地区的一些奶牛养殖场，昆州的一些肉牛养殖场，以及西澳的一些小麦农场都陷入了财务困境，可能需要投资者的救助。中国投资者正是在寻找这样的机会。
“很多人都想收购农业企业，”威廉姆斯说，“可问题在于如何经营。”


源自澳洲日报