T恤设计涉种族歧视 Aldi与Big W忙下架

新闻3

　（本报讯）因一款澳洲国庆节T恤图案涉嫌种族歧视引发公众不满，澳洲折扣超市Aldi和零售店Big W在一片骂声中纷纷将该系列产品下架。不过据悉，Aldi出售的这款产品此前已通过联邦政府的审批。
　　周三，Aldi促销的一系列T恤和单衣因印有“澳洲建于1788年（AUSTRALIA EST 1788）”字样招致广泛的舆论批评，不得不将这些衣服全部下架处理。
　　这些衣服被指侵犯了澳洲原住民的权益，因为“澳洲建于1788年”这个标语否认了在英国First Fleet进入前已在澳洲繁衍了数千年的原住民是“澳洲人”。Aldi原打算本周为这一系列产品做广告预热，从1月11日开始销售，到1月26日国庆节结束。
　　不少澳人在社交媒体上痛骂这一系列产品具有种族歧视，伤害了澳洲原住民的感情。不过据了解，这七款设计均于2013年7月获得了联邦总理与内阁事务部批准，并遵从了严格的澳洲国旗形象产品指南。该部门的发言人称，他们关心的是国旗的含义，而非外在元素。“在这个情况下，我部门审核的是国旗是否得到了完整且精准的体现。”
　　Aldi公司后来就这一系列产品在Twitter上向网友致歉，还宣布把澳洲日折扣特色产品下架。Aldi的一位女发言人称，由于引起消费者反感，这些产品将不再出售。“这些T恤和单衣原计划从2014年1月11日（周六）开售。该系列的其他产品仍将出售。”
　　与此同时，折扣零售店Big W公司周四宣布也将加入Aldi的行列，下架一系列澳洲日T恤。发言人确认，已经有两款衣服产品于周四上午下架。
　　Big W的这些衣服上也标有类似于Aldi的“澳洲建国1788年”的字样设计，售价比Aldi每件4.99元的价格贵了一倍，售9.94元。
　　在网民的一片骂声之中，前种族歧视专员Tom Calma却称，这些设计“并非故意进行种族歧视”。“我觉得应该是说这些设计传得信息不准确，会让人对澳洲的历史传承产生误解。”“在澳洲日即将来临之际，我们应该教育社区、国民和国际社会，让他们了解澳洲日究竟在庆祝什么。”


源自澳洲日报