版主不要删,紧急要事,关于看病.大家进来帮帮我啊

长沙满哥

我咳嗽,咳了很久了.

以前发烧或者其他小毛病,我就是出我家附近的MEDICAL CENTRE检查一下,医生看一看做个小检查,给我开点药吃了就好了.

但这次咳嗽咳了很久,在国内的时候就咳嗽,这几天加重了,竟然早上起来会带血丝.我很担心.

想去检查一下,这次打算去HOSPITAL做个详细的检查.

以下是我的问题:

第一,是不是我在去看specialist 之前,我应该去LOCAL MEDICAL CENTRE检查一下?比如,拿着LOCAL MEDICAL CENTRE医生写的东西,去见医院里的SPECIALIST?

第二,是不是在国外,医院里面也要挂号之类的啊?可这方面的英语我都不会啊.觉得好麻烦哦.

请在澳洲看过病的朋友进来帮帮我.

小弟十分感谢!

老k

你最好到学校里的看,这样会便宜一点. 在看SPECIALIST之前是要有其他医生开的证明的.

LUSEFFAR

学校图书馆对面的医院，大家都买了保险吧？
不用花钱的。

1。带上比较好
2。直接和接待处的小姐说你有病，他会让医生来看你的，英语方面，慢慢讲，讲清楚就好了

tenten

第一,是不是我在去看specialist 之前,我应该去LOCAL MEDICAL CENTRE检查一下?比如,拿着LOCAL MEDICAL CENTRE医生写的东西,去见医院里的SPECIALIST? -you have to go to GP first and ask them to give you a something to see a specialist--but i can't remember what is that. but later if you still need to see the same specialist, you don't need to go to your GP first.


第二,是不是在国外,医院里面也要挂号之类的啊?可这方面的英语我都不会啊.觉得好麻烦哦. ---you have to make an appointment with the specialist first. Uncless you are going to emergency department you don't need to make an appointment.

there you go, hopefully you can understand. i can't type Chinese right now.

钟声

引用第3楼tenten于2007-01-06 09:57发表的: 第一,是不是我在去看specialist 之前,我应该去LOCAL MEDICAL CENTRE检查一下?比如,拿着LOCAL MEDICAL CENTRE医生写的东西,去见医院里的SPECIALIST? -you have to go to GP first and ask them to give you a something to see a specialist--but i can\'t remember what is that. but later if you still need to see the same specialist, you don\'t need to go to your GP first. 第二,是不是在国外,医院里面也要挂号之类的啊?可这方面的英语我都不会啊.觉得好麻烦哦. ---you have to make an appointment with the specialist first. Uncless you are going to emergency department you don\'t need to make an appointment. .......

钟声同学不禁感叹道：“天使 就是天使～ 救人于危难之中”

westrain

希望楼主早日恢复健康，不过咳嗽还是要多喝水。

tenten

呵呵，谢谢钟声

澳洲袋鼠

什么都不用也能直接去大医院，只要把你的病情告诉一下就可以了，先去EMERGENCY报道下，然后大致描述下病情，象你这样咳嗽能带有血丝的已经算严重的了，我没事情随便去开个MC都能让我去，更何况你。 别再让费钱去见什么GP了，直接跑大医院吧。

失去的浪漫

我妈是医生。。觉得你的血丝是因为咳嗽太厉害 把嗓子给搞破了，很多人也这样。。其实没那么厉害


不过不知道你有没有其他的合并症没有，这个才是最麻烦的。。。