一个动人的爱情故事---The Notebook (恋恋笔记本)

linda1221

最近读了一本感人的爱情故事，The Notebook，故事的开始是一个老人每天踯躅到疗养院的一个房间，去看望一个失去记忆的老女人，每天他带着一个笔记本，耐心的给她重复着一个爱情故事。

时光回到一九三二年，二战前夕，在北卡罗尼那一个安静的小镇里，有一位平凡普通家的少年名字叫诺，他素日跟着父亲劳作，傍晚喜欢坐在门前看着远处，让思绪无意识的飘荡，劳苦的生活里，他总是满怀诗情，虽然他并不会写诗。

那个夏日，十七岁的他邂逅了十五岁的少女艾丽，她拥有绿宝石般的眼睛。诺从第一眼看见她就知道她是他要此生寻找的人。当微风拂过小树林，她站在那里，那么美好，那么完美无暇。诺的好朋友告诉她来自一个富裕体面的家族，跟着父母来这个小镇短暂逗留。诺和艾丽很快形影不离，他教她素日见不到的许许多多有趣的事物，他们一起钓鱼，一起看夏日的雷雨，一起在湖里泛舟，诺感到仿佛他们从来就认识。而她教他跳华尔兹，在美妙的音乐中，他学会和她一起跳舞。有一日他们来到当地一栋最大的房子里，一起谈论他们各自的理想，他告诉有一天他要为她买下这栋房子。在那个潮湿的八月，他们献给彼此的第一次，然而三周后，在一个雨中的清晨，艾丽随家人离开了。

从此诺的生活里，艾丽的影子无处不在，在他生活了十七年的小镇上，仿佛他以前的记忆都已经模糊，唯留有和艾丽的点点滴滴。诺的好朋友告诉他，那个让你第一次爱上的人会永远留在你的记忆里，任你如何努力，她在你的余生里将永远挥之不去。诺在思念中给她写许多信，艾丽却一去再无音信，很快二战从欧洲影响到了美国，艾丽志愿做护士，认识了一位很有教养的律师洛恩，他深深爱上了艾丽，战争结束，而他们也认识彼此四年后，已经二十九岁的艾丽经历了生活的磨砺，感到和洛恩在一起很有安全感，于是他们订婚了。

而诺在此后十四里，他努力工作，后又参军，然后得到了以前非常欣赏的雇主的馈赠，拥有了一些产业，他回到家乡，很快买下了当初他许诺艾丽的大房子，并把艾丽送他的画高高的挂的客厅里，时常久久的凝视。在这期间，他也约会了几个女孩，甚至想和其中一位谈及婚嫁，可是女孩告诉他，当他注视她的时候，他的眼神是在寻找另一个人，他的心里装着另一个她无法替代的女孩，于是直到他三十一岁，他依旧形影只单，他觉得这一生也许就如此继续下去，他时常傍晚坐在门廊的摇椅上，看着静悄悄的周围，他不理解为什么会有人费劲追求财富，而他从来就喜欢简单的快乐。

然而有一天，艾丽在当地报纸上发现了关于诺的信息，她兴奋的发抖，向洛恩撒谎说她要去一个小镇购物，独自开车去了那个小镇，在那个门廊下，诺看见了十四年来日夜思念的艾丽，两个人都怔住了，在貌似平静的问候里，两个人的内心已经翻起波涛。艾丽告诉诺她订婚了，诺心里感到疼痛，他们还是如好友一般吃晚餐，聊起分别后的十四年，诺才知道艾丽的母亲扣留了诺的信件，并不是艾丽不爱他，而艾丽也才知道诺一直爱着他，并不是如她当初痛苦的猜测，他已经得到她了，还要需要留住她吗。在那个他们最初相聚的房子里，他们一起回忆那个夏日他们共有的记忆，还有那副高高挂起的画。

夜深分别后，十四年的隔阂似乎消失，他们发现彼此依旧爱着如今的对方，纵有时空间隔，他们对彼此的爱从来没有停止过。第二天他们继续约会，一起喝茶，一起划船看周围的美丽祥和，野鸭和飞鸟，在一个闪电和暴雨下午，他们被淋湿透，回到诺的家里，终于相吸引又亲密的缠绵到一起，艾丽才发觉自己缘何对洛恩一直抗拒。而洛恩预感到了什么，他惊慌的再三打电话，找不到艾丽后，他推迟了自己的工作，驱车到了小镇上来找诺和艾丽。而此时艾丽在诺的家里，她的母亲赶来告诉她，要她自己做出决定，是洛恩还是诺，她必须做出抉择。艾丽惊慌中逃离诺，她不想让洛恩，她的家人和朋友失望，在众人的眼中，洛恩才是那个她应该选择的人。诺绝望的看这她离开，感到他要永远失去她了。艾丽驱车赶回旅店，在惊慌失措中不知自己该如何向洛恩解释，而洛恩已经站在旅店的走廊里等着她。

故事就此又拉回到暮气沉沉的疗养院，蹒跚老去的人们，忙碌的医生和护士。这个每日拿着笔记本讲故事的老人就是诺，而那个失去记忆的老女人就是艾丽。当初艾丽抉择下，她终于选择了诺，他们此后快乐的度过了四十五年，有了四个健康快乐的孩子，在诺的鼓励下，艾丽继续她的艺术家梦想，她的画挂在了一些艺术馆里，她年少时期的梦想成真，诺一如从前，时常给艾丽读诗，诗的美好在于你无须分析而被启发，无须理解而被感动，犹如诺。然而艾丽最终被查出患了脑退化症，她开始断断续续失忆，从最初找不到自己的家，到最终她不认识诺，也不知道自己是谁，她的身体衰退，她时常出现幻觉。 在期间，她写下了许多封信，她告诉诺，她后悔当年甚至去选择是否放弃诺，告诉他当她完全失忆的那一天到来，他一定要知道她是永远爱他的。

诺开始了痛苦的日子，当两个人平静祥和的在一起，艾丽会突然问他他是谁，为什么会和她在一起。那样的时刻，诺感受到了生不如死的痛。但他一如既往的爱她，每天他和她认识，给她讲他们的故事，然而并不告诉他是谁，她是谁，他只是每天给她温暖的陪伴，偶尔艾丽会喃喃说出诺的名字，这让他惊喜，让他一霎那间感到和他的艾丽又心灵相依。在一个夜晚，当诺试图和似乎想起他的艾丽亲近时候，艾丽突然又失忆并向他的大叫。一下子被抛向孤独的深渊的诺昏倒在地，他中风了。过了两周后他终于恢复了些，可以颤巍巍的下床行走，一个夜晚，他看着他读了无数遍的艾丽在失忆前给他的信，他决心去看望艾丽，因为那天是他们的结婚纪念日。他步履艰难的走向她的房间，在昏暗的卧室里，他看见她安静躺在床上，还是他的美丽的艾丽，他轻轻的抚摸着她的头发，情不自禁的低头亲吻她，奇迹发生了，艾丽喃喃说，诺，我想念你，他泪流满面。当他看见她的手伸向他，帮他解开一个个钮扣，他感到这世界充满神奇。

小说就此结尾，这个结尾令人想起诺给艾丽读的一首诗，I reach for you and find my heart, 令人潸然泪下。

故事情感描写细腻，描述风景的文字很优美，很多处情景交融，很能触动读者心底温柔的一面。尤其也许在每一位读者的内心里，住着一个诺或艾丽，那个第一次爱上的人，他或她在你此生里，即便不能日夜相伴，也永远不会抹去。艺术总是源于生活而高于生活，在现实的世界里，让读者对真爱有了更多的理解。文字用于传播智慧和美好，很棒的小说。

故事里有许多首诗，这首诗是故事中我最喜欢的一首，我把它翻译如下：

生命终将衰竭，

而我的诺言真实如初，

直至你我最后的日子；

一个温柔的触摸，缀一轻吻，

心中的爱，便如潮般涌起；

若你想知，我们的灵魂已融合如一，

且永不分离，

旭日初升的绚丽里，

又见你面颊光芒四起，

默默的，让我靠近你，

你是我心栖之地。

原诗是：

The body slows with mortal ache, yet my
promise remains true at the closing of our days,
A tender touch that ends with a kiss
will awaken love in joyous ways.

Our souls were one, if you must know
and never shall they be apart;
With splendid dawn, your face aglow
I reach for you and find my heart.



与Ta牵手，成就一世情缘！免费相亲交友：http://asiafriendfinder.com/go/ 人生情缘未可知，也许就在这里，你将找到自己的终身伴侣。祝您好运！