2006 CWT-4 全国武汉话四级考试,come on(ZT)

greentea · 发表于 2007-1-30 09:28:48

2006 CWT-4 全国武汉话四级考寺（2006 CWT-4 全国武汉话四级考试）

College Wuhanish/Wuhanian Language Test Band 4

考寺方式：开卷，回帖（考试方式：开卷，回帖）

第一部分　听力　（略，哪过要考，来早我就行）

第二部分　单选－词汇(2*15)

1.”老特”是什么意思？
A.老特产B.老特务C.发语词，无实际意思D.爸爸

2.”老俩”是什么意思？
A.老两口B.妈妈C.感叹词D.呵呵

3.”蛮扎实”是什么意思？
A.很结实B.很厉害C.很强D.垃圾

4.”灶妈子”是什么意思？
A.蟑螂B.赵家的阿姨C.罩子D.妈妈

5.”麻木”是什么意思？
A.麻木不仁B.人力三轮车C.木头D.森林

6.”外外”是什么意思？
A.外国人B.外星人C.外甥D.外甥女

7.”灵醒”是什么意思？
A.神灵显灵B.整洁、好看，也有聪明之意C.神气活现D.睡醒了

8.”豆里”是什么意思？
A.里面B.大豆C.黄豆D.豆子坏了

9.”称透”是什么意思？
A.称呼太客气了B.透明C.称职D.整洁，好看

10.”浮子”是什么意思？
A.一位武汉的古代名人B.孔夫子C.毛巾抹布D.测浮力浮球

11.”晕”是什么意思？
A.慢性子B.形容很吃惊C.形容很失望D.头晕

12.”鬼款/瞎款”是什么意思？
A.鬼吓人B.胡说乱讲C.付款D.发语词,无实际意思

13.”嘀哆”是什么意思？
A.逗小孩的话B.奇多(以前一种食品)C.感叹词D.罗唆烦人

14.”装精”是什么意思？
A.没有什么意思B.强打精神C.特别自以为是D.假的精品

15.”是说唦”是什么意思？
A.表示赞同B.实在是说啊C.是在说啊D.没有什么意思

第三部分情景(4*5)

1.如果别人说”我拐子麽昂麽昂厉害……”,你该回答:
A.那四那四B.打赤巴C.扁担D.条子

2.如果别人说”7饭聊冒?”,你该回答:
A.摸司B.7聊啊C.高小D.裹金个摸司

3.如果别人说”莫不耳我撒?”,你该回答:
A.对不锯啊,恩,哪敢啊B.明天C.等哈子D.苕吃哈胀

4.如果别人说”我抬你嘀庄啊”,你该回答:
A.翘胯子B.岔巴子C.谢了啊D.是说唦

5.如果别人说”您家屋里的猪养得好肥呀，么时候杀您家?”,你该回答:
A.饿饭B.明天杀您家C.明天撒D.忽然

第四部分翻译(5*5)

1.他这个人几怀哦!

2.你这过人好闪哦，勒些都懂咧!

3.他今藏三不三嘀到我屋里来玩.

4.天冷勒，你不跟劳资报道，不把自己身体弄小心，不出现在偶面前那就是欠铲

5.代一过核区妈区低晚上，投兰一资老虎蹦鸟渠来，把李扑代地上但冒把李其他。为冒斯
？它冒把李其他咧?因为它四回轴低，不其居楼！

第四部分阅读(25)

老张开车克武汉——擂鸟！
造四司机抖个狠——闪鸟！
多亏一个武汉伢，
送克医院钌五针——好鸟！
老张丢他两活烟，牌子怀鸟他不要，
他说——我们乐里都是武汉嫩，
我们乐人讲胃口的很，
我们乐里冒的乐种嫩，
擂鸟人那还欣抖狠。
我们乐里都是武汉嫩，
我们乐里麻木多嘀很，
我们过早都吃热干面，
我们抽淹只抽”硬长城”！
拐子，借个火~~！

１．”擂鸟”是抹意思？(2)

２．热干面是武汉哪方面的特产？(3)

３．请结活补聪材料以及武汉话分析武汉人的性格特点．(20)

补聪材料(普通话版):

入乡随俗学说武汉话

武汉是中国古代繁华的商埠，近代民主革命的中心，保存着十分丰富的历史文化遗产
，在漫长的历史岁月中形成了独特的方言“汉腔”。

　  武汉话节奏频率快，这跟他们的热情奔放的性格，火爆急躁的脾气有关，当然也跟武
汉的天气有关。

　　你如果初到武汉，又逢火炉盛夏的话，再恰巧碰上一个急脾气的人问路，你会一句都听不懂，不但你急着冒汗，连这个武汉人也跟着毛焦火辣呢。所以呢，想到武汉一游，须得先弄懂一些武汉方言.