设为首页收藏本站

  [ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯 悉尼 墨尔本 布里斯班 阿德莱德 堪培拉]

 找回密码
 立即注册
本网站广告推广招商联系:Marketing@aupeople.com.au 微信平台:AUPEOPLEweb 微信号: AUPEOPLE888 QQ: 1171696152
查看: 4353|回复: 42
打印 上一主题 下一主题

驾照翻译

[复制链接]

13

主题

46

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
10911

社区居民

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-11-8 12:58:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
想把国内驾照换成西澳的,需要翻译,那位兄弟知道哪里可以翻译呀,最好近一点,NAATI好像离我有点远,而且我下班他比我还早下班,郁闷!

我在CBD这边,和northbridge也很近。

了解的兄弟吱一声呀,先谢了!
回复

使用道具 举报

172

主题

1761

帖子

1005万

积分

荣誉会员

只控2d

积分
10056576

贡献会员勋章动漫之星勋章金点子勋章真我风采勋章♂A.U.元老勋章社区居民

沙发
发表于 2006-11-8 13:21:05 | 只看该作者
现在翻译驾照还能用吗?
换了马甲一样认识你
http://aupeopleweb.com.au/VantageFX
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

46

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
10911

社区居民

板凳
 楼主| 发表于 2006-11-8 14:00:52 | 只看该作者
去申请的时候要国内驾照的翻译件呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

226

主题

1467

帖子

11万

积分

荣誉会员

SUPERMAN

积分
118576

水坛明星勋章社区居民

QQ
地板
发表于 2006-11-8 14:03:31 | 只看该作者
现在翻译就免电脑试吧.. [s:8]
http://aupeopleweb.com.au/VantageFX
回复 支持 反对

使用道具 举报

65

主题

542

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
15898

社区居民社区明星

5#
发表于 2006-11-8 14:47:44 | 只看该作者
引用第0楼西澳新人2006-11-08 12:58发表的:
  想把国内驾照换成西澳的,需要翻译,那位兄弟知道哪里可以翻译呀,最好近一点,NAATI好像离我有点远,而且我下班他比我还早下班,郁闷!

我在CBD这边,和northbridge也很近。

了解的兄弟吱一声呀,先谢了!

EDWARD CHIN NATTI level 3
0892281833
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

277

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
11288

社区居民

6#
发表于 2006-11-8 17:38:12 | 只看该作者
你是学生签证还是移民,如果是移民,我知道ames可以免费翻译的,离你们家很近,如果需要这个地址,我明天去找出来
http://aupeopleweb.com.au/VantageFX
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

1681

帖子

2548万

积分

A.U.博士后

积分
25487966

真我风采勋章♂体坛明星勋章社区居民

7#
发表于 2006-11-9 11:04:11 | 只看该作者
现在翻译了还是要考试的,不过可以转驾龄
http://aupeopleweb.com.au/VantageFX
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

46

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
10911

社区居民

8#
 楼主| 发表于 2006-11-9 12:49:06 | 只看该作者
不是说翻译了的话,头12个月可以用国内的驾照吗?
毕竟考试到拿到西澳的驾照需要一段时间呀。
我在Drive Safe 这本书上看到的:

If you are a visitor to wa with a drive's licence or permit to dive issued by you home state/territory or country, you are not required to obtain a wa driver's licence fot the first 12 months of your stay
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2643

帖子

1015万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10152228

体坛明星勋章真我风采勋章♂金点子勋章社区居民

9#
发表于 2006-11-10 11:47:17 | 只看该作者
寄回国翻译...
http://aupeopleweb.com.au/VantageFX
回复 支持 反对

使用道具 举报

1487

主题

8864

帖子

988万

积分

管理员

论坛官方管理员--聚会组织者

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
9888788

A.U.元老勋章优秀荣誉勋章高级管理勋章A.U.PEOPLE华人俱乐部成员勋章A.U.PEOPLE 终身成就奖社区居民社区明星

10#
发表于 2006-11-10 15:07:58 | 只看该作者
在这里翻译才有用~~~~ [s:1] 不要寄回国~~
Just Enjoy Greentea嘴巴甜一点,脑筋活一点,行动快一点,效率高一点,做事多一点,说话轻一点,微笑多一点
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

277

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
11288

社区居民

11#
发表于 2006-11-10 17:33:24 | 只看该作者
level 6,16 Victoria ave

这是west coast TAFE的ames的地址,可以帮移民免费翻译驾照的,其他签证就不知道了
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

315

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
17866

乐坛明星勋章

12#
发表于 2006-11-12 20:54:30 | 只看该作者
那翻译一次要多少钱呢, 翻译后不用考笔试直接就可以用三个月吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

277

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
11288

社区居民

13#
发表于 2006-11-13 19:54:44 | 只看该作者
移民可以用三个月,这三个月里要把理论和路考考出
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

277

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
11288

社区居民

14#
发表于 2006-11-13 19:55:31 | 只看该作者
其他签证好像用的时间长一点
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

315

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
17866

乐坛明星勋章

15#
发表于 2006-11-13 21:47:40 | 只看该作者
引用第4楼yaleguan2006-11-08 14:47发表的:


EDWARD CHIN NATTI level 3
0892281833
这个只是FAX 号,我今天打了N 个电话过去都只是“吱~~~呜~~~~”这样。。。请问有没有其他号码?
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

315

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
17866

乐坛明星勋章

16#
发表于 2006-11-13 21:49:01 | 只看该作者
偶今天去问了,中国驾照翻译后可以用三个月,应该是不用考试滴!
回复 支持 反对

使用道具 举报

65

主题

542

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
15898

社区居民社区明星

17#
发表于 2006-11-14 14:13:43 | 只看该作者
引用第14楼bluebluesky2006-11-13 21:47发表的:

这个只是FAX 号,我今天打了N 个电话过去都只是“吱~~~呜~~~~”这样。。。请问有没有其他号码?
0419948701
http://aupeopleweb.com.au/VantageFX
回复 支持 反对

使用道具 举报

65

主题

542

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
15898

社区居民社区明星

18#
发表于 2006-11-14 14:16:58 | 只看该作者
sorry my mistake

landline is 9228 1838
fax is 9228 1968

[s:5]
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

46

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
10911

社区居民

19#
 楼主| 发表于 2006-11-14 14:31:09 | 只看该作者
才三个月呀,不是那本书上明确写着可以开一年的嘛,如果能开一年我都不想去考了。到底是多久呀?
http://aupeopleweb.com.au/VantageFX
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

46

帖子

1万

积分

A.U.本科生

积分
10911

社区居民

20#
 楼主| 发表于 2006-11-14 14:34:44 | 只看该作者
To  bluebluesky: 如果你翻译了告诉我一声在哪里怎么翻译好吗?谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

1
 
 
技术支持
在线客服
微信平台:AUPEOPLEweb
微信号:AUPEOPLE888
工作时间星期一到星期五:
9:00-16:00
官方微信扫一扫

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|联系我们|[A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网站-AUPEOPLE -西澳大利亚Perth珀斯最大最有效率的华人社区网 -珀斯Perth论坛--7万多会员 - 每月流量15万多人次,会员年龄从18到50岁,50%为澳洲永久居民或公民,50%为学生或临时居民- Since 21/04/2006]Perth ,Western Australia Number 1  Most Popular Chinese Website-- [留学],[移民],[租房],[买卖车],[找工作],[交友],[体育] [黄页] [税务Tax Return] 珀斯 悉尼 墨尔本 布里斯班 阿德莱德 堪培拉    

GMT+8, 2024-11-30 11:53 , Processed in 0.123489 second(s), 57 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表