[ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯悉尼墨尔本布里斯班阿德莱德堪培拉]

标题: 2015“安盈-珀斯杯”摄影比赛颁奖典礼暨获奖作品展览8月15日举行 [打印本页]

作者: 新闻2 时间: 2015-8-8 17:44
标题: 2015“安盈-珀斯杯”摄影比赛颁奖典礼暨获奖作品展览8月15日举行

[attach]499784[/attach]

2015 ”安盈-珀斯杯“

国际摄影大赛

获奖名单

[attach]499783[/attach]

由安盈换汇独家冠名，澳大利亚亚太摄影协会主办，西澳大利亚珀斯市政府特别赞助支持的2015“安盈-珀斯杯”国际摄影大赛获奖作品2015年5月10日截稿，5月15日在安盈换汇珀斯店进行评选。

[attach]499762[/attach]

本届大赛的评委团由富有资深摄影和视觉艺术阅历的周丹、Steve Forslun、Andy Priest 、周由和Victor Yong 组成。（上图左起）

Awarded Photos and Winners and for ANYING – Perth Cup 2015 PHOTOGRAPHIC COMPETITION
ANYING – Perth Cup 2015 Photographic Competition is an initial of Australasian Photographic Association and proudly supported by ANYING , with a new record of nearly 1,000 submitted photos the influence and reputation of Perth Cup Photographic Competition is growing.
Final awarded photos were selected by the judge group which is comprised by highly experienced experts in visual art and senior photographing judges Zhou Dan, Steve Forslun, Andy Priest, Victor Yong and Zhou You in ANYING Foreign Exchange Perth Branch on May 15, 2015.
Winners of each group – Perth Landscape, Perth Event and Mobile Phone Photography were successfully selected with an unexpected fierce discussion within the judges, five more Award of Excellence were added to each group to encourage the numerous active professional and amateurs of this year.
The Award Ceremony and Exhibition Opening for the ANYING – Perth Cup 2015 Photographic Competition will be held in the Perth Town Hall on Saturday 15 August, 2015, and the exhibition will last one week till 23 August, 2015.
珀斯风光组、珀斯事件组、手机创意组三个组别的近千幅参赛摄影作品经过一番激烈较量和评委团谨慎认真的评选，各个奖项终于名花有主。8月15日（周六）将在Perth Town Hall举行颁奖典礼暨获奖作品展，展期一周。这个展览将是珀斯冬季艺术节的一部分。
获奖作品和摄影师名单如下：

风光
第一名
获奖作品：自然之窗
1St  A Rock With a View
摄影师：白一帆
Photographer:  Ivan Bai

[attach]499763[/attach]风光
第二名
获奖作品：山水间2nd  The waterfall
摄影师：刘德辉
Photographer: Derek Lau

[attach]499764[/attach]风光
第三名
获奖作品：大地之触3rd Dark of the Sea
摄影师：白一帆
Photographer: Ivan Bai

B组珀斯事件组
Category B Perth News and Event
[attach]499766[/attach]事件
第一名
获奖作品：巨人肩上的绝佳风景

1st Best view sitting on the giant

摄影师：凯瑞-安妮迪克勒克
Photographer: Kerry-Anne deKlerk

[attach]499767[/attach]事件第二名
获奖作品：尤金妮，加油！（2015霍普曼杯）

2nd “Come on Genie!" (2015 Hopman Cup)

摄影师：田康泰
Photographer: Kong Thai Chan[attach]499768[/attach]事件第三名
获奖作品：澳新军团精神的传承

3rd The inheritance of ANZAC spirit

摄影师：曾嘉良

Photographer: Zeng Jialiang

C组手机创意组
Category C Mobile Phone Photography

[attach]499769[/attach]

手机第一名

获奖作品：秋天印象

1st Colours of Autumn

摄影师：汪建宏（墨尔本）
Photographer:Wang Jianhong

[attach]499770[/attach]手机
第二名
获奖作品：涂鸦

2 nd Girl with a Red Scarf

摄影师：付扬

Photographer:Johnny Fu

手机
第三名
获奖作品：时光隧道

3 rd The Sun Chase

摄影师：黎智威

Photographer: Alan Li

Award of Excellence (In no particular order)

入选作品（排名不分先后）

Category A- Perth Landscape

A组珀斯风光组

[attach]499771[/attach]

A组-珀斯风光组入选：风暴来袭
Category A-Award of Excellence ：
Incoming thunderstorm

摄影：付扬 Photographer:Johnny Fu

[attach]499772[/attach]

A组-珀斯风光组-入选：海天一色

Category A-Award of Excellence ：

The Blue

摄影：白一帆 Photographer: Ivan Bai

[attach]499773[/attach]

A组-珀斯风光组-入选：风吹草低见牛羊
Category A-Award of Excellence ：
The Emerge of Sheep

摄影：-胡司宇 Photographer: Hu Siyu

[attach]499774[/attach]

A组-珀斯风光组-入选：浪

Category A-Award of Excellence ：
[/table]
WAVE
摄影：唐彦棣  Photographer: TangYandi
[attach]499775[/attach]
A组-珀斯风光组-入选：银拱·气辉
Category A-Award of Excellence ：
Milkyway in Pinnacles
摄影：刘德辉  photographer: Derek Lau
[attach]499776[/attach]
A组-珀斯风光组-入选：一半海水一半火焰
Category A-Award of Excellence ：
Flame Ocean
摄影：白一帆 photographer: Ivan Bai
[attach]499777[/attach]
A组-珀斯风光组-入选：悠然
Category A-Award of Excellence ：
Horse on the Grass
摄影：黎智威 Photographer: Alan Li
[attach]499778[/attach]
A组-珀斯风光组-入选：日出珀斯
Category A-Award of Excellence ：
The Sunrise of Perth
摄影：白一帆 Photographer: Ivan Bai
[attach]499779[/attach]
A组-珀斯风光组-入选：枝头
Category A-Award of Excellence ：
Right
摄影：齐明 Photographer: Bright Qi
[attach]499780[/attach]
A组-珀斯风光组-入选：探索
Category A-Award of Excellence ：
Light to the Future
摄影：付扬 Photographer:Johnny Fu

                                                                           Award of Excellence (In no particular order)
入选作品（排名不分先后）
Category B- Perth News and Event
B组珀斯事件组
[attach]499781[/attach]
事件组-入选- 高尔夫球赛场上的袋鼠
Category B Perth News and Event -Award of Excellence：
Kangaroo on Golf Course
摄影：王鹏  Photographer:Peter Wang
[attach]499782[/attach]
B组-事件组-入选-巨人在珀斯
Category B Perth News and Event -Award of Excellence：
Giant Arrives Perth
摄影：毕雄飞 Photographer:XiongfeiBi
事件组-入选-冰激凌屋（珀斯首届华人元宵灯会）
Category B Perth News and Event -Award of Excellence：
Boy and Ice-cream
摄影：齐明 Photographer:Bright Qi
事件组-入选-络绎不绝（2015海滨雕塑展）
Category B Perth News and Event -Award of Excellence：
[table=100%,#d8d8d8]Cuddle in Pink

摄影：白一帆 photographer:  Ivan Bai

事件组-入选-耄耋之年（林祥培65周年艺术人生晚会）
Category B Perth News and Event -Award of Excellence：

Stay Young with Music

摄影：黎智威 Photographer: Alan Li

事件组-入选_-烤肉大婶（珀斯首届华人元宵灯会）
Category B Perth News and Event -Award of Excellence：

Street-food lady

摄影：齐明  Photographer：Bright Qi

事件组-入选-春之舞（林祥培65周年艺术人生晚会）
Category B Perth News and Event -Award of Excellence：

Korean dance

摄影：付杨    Photographer:Johnny Fu

事件组-入选-2014西澳科茨洛海滨沙滩雕塑节
Category B Perth News and Event -Award of Excellence：

Cottesloe Beach Sculpture by the Sea 2014

摄影：高风 photographer:Feng Gao

事件组-入选-我为爷爷骄傲
Category B Perth News and Event -Award of Excellence：

Proud of my grandfather

摄影：黎智威 Photographer:Alan Li

事件组-入选-苦中有乐（组图）
Category B Perth News and Event -Award of Excellence

A Joy in Sorrow（10 Photos)

摄影：李特 Photographer: Water Li

Joy in Sorrow was my visual project that aims at developing a series of photographs as the
means to reveal the lifestyle of Chinese mainland students in Perth, Western Australia.
The reason that attracted me to doing the research of this area’s knowledge was because
of two incidents:
On the 11th of April 2012, two Chinese students were killed in USA. The crime spot was in a BMW car near their university – the University of South California. Almost all the Chinese media reported the news in a very short time. However, the attention of these media reports were not focused on why they had been killed, but paid more attention to the BMW car. After these media reports had been published, Chinese people started to discuss the incident. Most of their vitriol was not directed at the attacker, but directed at the victims. There was a very typical comment:” Studying in America, driving BMW, a male and female, let them die.” There were no sympathy and mourning in these comments, because the key words of these incidents were: “studying overseas” “ BMW” “ couples”. But the truth was: the victims were not a couple, and the BMW car was a second-hand model. In addition, they were studying hard, living frugally. Media reports mainly focus on negative events and activities that Chinese overseas students are involved. Very often these frivolous activities are not what the majority of students do. There are rarely any means that Chinese in their home country can learn about the actual lifestyle of Chinese overseas students. Thus, the literature suggests that the media is a key influence on Chinese people in constructing negative and unrealistic perceptions of students studying overseas.
In addition, Darcy Holdorf conducted a visual project called “Not here or there” for her Master. The project displayed Chinese students’ life in Ohio. Her project was to use photography and words together to reveal these Chinese students’ part of real lives in Ohio. The project was
published on China’s media. The comments of Chinese were divided into two parts: the
negative part and sympathetic part. In her shots, these Chinese students look helplessness and decadent. In my opinion, this was only a part of Chinese students’ life, and not all
Chinese students live like this in overseas. This project uses photo media to communicate
the lifestyle of Chinese overseas students. However many parts of the work focused on the
negativity of the overseas lifestyle. This somehow misrepresents the lifestyle of majority of
Chinese students in overseas.
This project, allowed me to capture and tell holistic stories of four Chinese students studying in Perth, Western Australia. These students left their home country alone to stay in a foreign country to study. They had to bear a lot of visible and invisible pressures. They often felt lonely, they had to tackle the pressure of language, learning, working and handle misunderstanding from other people. However they never become demotivated. Instead, they managed to
convert the challenges to the motivations.
In this project, I was not trying to hide these Chinese overseas students’ negative side, but
just want to highlight their positive side. Maybe they are not too excellent, but they are
respectable. I just want to represent the different faces of Chinese overseas students to the
audiences, and convey more holistic stories.
In my opinion, the details in the daily life determine success or failure. Therefore, I just
want to represent their life views in a holistic manner. When people view the project, I
want them to understand: they helped each other; they reduced the burden on their families
through working; they cared about their health; they planed their future; they joy in sorrow.

这10张照片是我之前所拍摄的“A Joy in Sorrow” 主题照片的一部分。拍摄这个主题的原因是想通过照片，真真实实的呈现中国留学生在珀斯的生活学校工作，照片中的主人公来自珀斯四所不同的大学。拍摄的起因是因为几年前在美国发生的一场悲剧事件，两名中国留学生在住所楼下的私家车中惨遭歹徒杀害，本是一件让人痛心的事，但是经媒体报道之后，人们的注意力却集中在了他们的私家车身上——一辆宝马车，“活该”、“富二代”、“贪官的孩子”等等字眼开始出现在各个社交平台当中，似乎在国人的心中，出国留学的留学生都是富家子弟、都是出国“玩耍”而非学习的“不良少年”。从那时开始我就希望可以通过照片来记录一些真真实实的中国留学生在国外的生活。当然，我并不否认留学生中会有一部分是上面所说的“不良少年”，但是并不能因为如此，而以点概面。留学生在国外的生活并没有想象中的那么光鲜亮丽，我觉得用“苦中有乐”来形容他们是再恰当不过的了。

Award of Excellence (In no particular order)
入选作品（排名不分先后）
Category C-Mobile Phone Photography
C组手机创意组

C 组-手机创意组-入选-暮光之晨

Category C-Mobile Phone  Photography:

Twilight

摄影：廖文志 Photographeriao Wenzhi

C 组-手机创意组-入选-天使山上 (摄于瑞士天使山)
Category C-Mobile Phone Photography:

Angel MountainEngelberg (Switzerland)

摄影：赛瑞尔-格鲁斯特 Photographer:Cyril C.Grueter
C 组-手机创意组-入选- 比翼双飞

Category C-Mobile Phone  Photography:

Love Birds

摄影：付扬  Photographer:Johnny Fu

C组-手机创意组-入选-池塘
Category C-Mobile Phone Photography:

Water Lilies

摄影：汪建宏（墨尔本）Photographer:Wang Jianhong
C组-手机创意组-入选-兔女郎
Category C-Mobile Phone  Photography:

Bunny Girl

摄影：廖文志  Photographeriao Wenzhi

C组-手机创意组-入选-左右
Category C-Mobile Phone Photography:

Symmetry

摄影：廖文志 Photographer: Liao Wenzhi

C组-手机创意组-入选- 天使之吻
Category C-Mobile Phone Photography:

Angel Kiss

摄影：齐明  Photographer：Bright Qi

C组-手机创意组-入选-灵魂
Category C-Mobile Phone Photography:

Smoking

摄影：廖文志 Photographer：Liao Wenzhi

C组-手机创意组-入选-蝉
Category C-Mobile Phone Photography:
Cicada
摄影：周诗盛  Photographer：Zhou Shisheng

C组-手机创意组-入选--外边的世界真精彩
Category C-Mobile Phone Photography:

Shingleback Lizard

摄影：巢静安  Photographer：Jingan Chao

源自
亚太摄影协会
作者: 澳洲摄影眼界 时间: 2015-8-9 17:55
赞！

欢迎光临 [ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯悉尼墨尔本布里斯班阿德莱德堪培拉] (https://aupeopleweb.com.au/1/aupeople/) Powered by Discuz! X3.2

[ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯 悉尼 墨尔本 布里斯班 阿德莱德 堪培拉]

[ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯悉尼墨尔本布里斯班阿德莱德堪培拉]