标题: 科廷商学院的SAP大学联盟计划 [打印本页] 作者: 钟声 时间: 2009-3-10 07:48 标题: 科廷商学院的SAP大学联盟计划 <h1>CBS first WA Business School in SAP University Alliances Program</h1><!-- Article Content Area --><div class="internal-template-00-single"><p> <a target="_blank" href="http://www.business.curtin.edu.au/images/attf3b8.jpg"><span class="float-right"><img border="0" src="http://www.business.curtin.edu.au/images/attf3b8.jpg" /></span></a> <span><span style="direction: ltr; text-align: left;" class="google-src-text">Curtin
Business School has joined forces with SAP, one of the largest business
software companies, to provide students with the tools to integrate
business processes.</span>科廷商学院已与SAP公司，其中一个最大的企业软件公司，为学生提供的工具，整合业务流程。</span> <br /><br /> <span><span style="direction: ltr; text-align: left;" class="google-src-text">The
SAP University Alliance Program will provide CBS's School of
Information Systems with the resources to teach students how to use its
Enterprise Resource Planning (ERP) system.</span>在SAP大学联盟计划将提供CBS的学校的信息系统的资源，教导学生如何使用其企业资源规划（ ERP ）系统。</span> <br /><br /> <span><span style="direction: ltr; text-align: left;" class="google-src-text">An
ERP system is an information system which coordinates all the
resources, information and activities of a corporation on to a single
database.</span> ERP系统是一个信息系统，协调所有的资源，信息和活动的公司在一个单一的数据库。</span> <span><span style="direction: ltr; text-align: left;" class="google-src-text">The
system contains data needed for a variety of business functions such as
manufacturing, financials, projects, human resources and customer
relationship management.</span>该系统包含的数据所需的各种业务功能，如制造，财务，项目，人力资源和客户关系管理。</span> <br /><br /> <span><span style="direction: ltr; text-align: left;" class="google-src-text">The
Head of the School of Information Systems, Dr Vanessa Chang, said
students skilled in an ERP system are in great demand in the ICT
industry.</span>学校信息系统主管，</span><span><span style="direction: ltr; text-align: left;" class="google-src-text">Dr Vanessa Chang</span></span><span>说，</span><span>熟练掌握ERP系统的</span><span>学生在信息和通信技术行业有着</span><span>巨大的需求</span><span>。</span> <br /><br /> <span><span style="direction: ltr; text-align: left;" class="google-src-text">“Students learning to use the system will increase their job marketability,” she said.</span> “学生的学习使用该系统将增加他们的就业市场， ”她说。</span> <br /><br /> <span><span style="direction: ltr; text-align: left;" class="google-src-text">“We
are the first university in Western Australia to offer this program and
undergraduate students will gain exposure to ERP concepts, while
postgraduate students can take an intensive unit.”</span> “我们是第一次在西澳大利亚大学提供此项计划和本科生将获得接触到ERP系统的概念，而研究生可以通过强化课程来掌握相关知识。 ”</span> <br /><br /> <span><span style="direction: ltr; text-align: left;" class="google-src-text">Founded
in 1972, SAP is the world’s third largest software company and leading
provider of business software, offering applications and services that
enable companies of all sizes and in more than 25 industries to become
best-run businesses.</span></span><span>SAP公司</span><span>成立于1972年，是世界第三大软件公司和领先的商务软件，提供软件应用和服务，并在全球范围内使得在超过</span><span>25个行业中</span><span>的各种规模的企业成为最好的经营企业。</span> </p></div>作者: bobbylin 时间: 2009-3-10 07:52
SOUNDS GOOD