[ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯悉尼墨尔本布里斯班阿德莱德堪培拉]

标题: 澳洲出现新语言！全球现今仅有350人会说 [打印本页]

作者: 新闻3 时间: 2013-7-19 09:23
标题: 澳洲出现新语言！全球现今仅有350人会说
　据英国《每日邮报》报道澳洲一个内陆小镇上发现了一种被称为『Light Warlpir』的新语言，当地只有350个居民会说这种新语言。据估计，这种语言产生于20世纪七八十年代。
　　据人民网报导，澳洲一个名为Lajamanu的小镇上发现了一种新语言，这种语言被称为『Light Warlpir』。该镇位于达尔文市和艾丽斯普林斯市中间，Tanami沙漠的边缘。这个偏远的小镇约有700人，大部分都是被澳洲政府强行安置的土著人的后代。小镇上的居民都会说传统的Warlpiri语，有些人会说Kriol语——19世纪晚期以英语为基础演变而成的一种语言。小镇上大约有350人说Light Warlpir语，这些人的年龄都在35岁以下。
　　密歇根大学语言学教授卡梅尔·欧莎奈斯在一份发表于网络的研究报告中记录了Light Warlpir语的发现，她之前曾在澳洲北部一所教Warlpiri语的学校里工作，发现了新语言Light Warlpir语。她在工作时，注意到一些学生交谈时会使用几种语言，她说：『一段时间之后，我意识到他们在说每个句子时都会这样，我决定展开研究。有一次我录下了一个孩子说的话，研究句子结构后发现其中存在一种非常惊人的系统化模式。在那时我意识到，这原来是一种特有的语言系统。』
　　『Light Warlpir语的独特之处在于，它大部分动词来自英语或Kriol语，大部分其他语法元素来自Warlpiri语。』欧莎奈斯透露。欧莎奈斯认为，Light Warlpir语起源于20世纪七八十年代。当时在Lajamanu镇上，孩子们谈话时混用英语、Kriol 语和Warlpiri语，后来发展为使用混合形成的新语言Light Warlpir语。

源自澳洲日报

作者: gausshawn 时间: 2013-7-20 16:32
会说的人太少了

欢迎光临 [ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯悉尼墨尔本布里斯班阿德莱德堪培拉] (https://aupeopleweb.com.au/1/aupeople/)

[ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯 悉尼 墨尔本 布里斯班 阿德莱德 堪培拉]

[ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯悉尼墨尔本布里斯班阿德莱德堪培拉]