[ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯 悉尼 墨尔本 布里斯班 阿德莱德 堪培拉]
标题:
超罕见 澳女车祸后讲话莫名带法国口音
[打印本页]
作者:
新闻3
时间:
2013-6-17 10:38
标题:
超罕见 澳女车祸后讲话莫名带法国口音
（本报讯）一名塔州女子在卷入一场严重的车祸后好不容易苏醒过来，却惊讶地发现在澳洲土生土长的她，讲起英语突然莫名其妙地带了浓重的法国口音。
据ABCNews报导，8年前，罗伊（Leanne Rowe）在墨尔本奥斯汀医院（Austin Hospital）醒来，后背和下巴都因为车祸事故受了重伤。
罗伊称：“慢慢地，我的下巴开始愈合，但我说话却有些含糊不清，他们说这是因为我服用了强效的药片。”但后来，这种含糊不清的说法方式竟然逐渐转化为法语口音——直到现在这种莫名出现的口音还跟着她。
罗伊曾在学校中学过法语，但她从来没去过法国，也没有任何说法语的朋友。她的医生牛顿（Robert Newton）认为，她这是患上了极为罕见的“外语口音综合征（Foreign Accent Syndrome）”。
[attach]264553[/attach]
（罗伊对自己的法国口音英语很苦恼）
虽然很多人都认为这种法国口音很有异域风情，但罗伊却表示，这使得她变得非常焦虑和压抑。在遭遇车祸之前，罗伊是一名公交车司机，也是Army Reserve的成员之一，但现在她却称自己是一个不折不扣的避世者。“这让我觉得很愤怒，因为我是澳洲人，又不是法国人——我这么说并不是对法国人有什么不满。”
牛顿医生指出，在过去70年中，全球只出现过62例外国口音综合征病例。Tamworth女子Judi Green是另外一个在遭遇性命攸关的事件后出现法国口音的澳洲人。她在三十多岁时突发中风，病好后也是莫名其妙地出现了这种症状。
来自雪梨大学的Karen Croot称，这种情况是因为患者大脑中的语言区域组织受到了损伤。但她表示，患者其实并没有真的用外语口音说话，只是别人听起来是这样的。
源自澳洲日报
欢迎光临 [ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯 悉尼 墨尔本 布里斯班 阿德莱德 堪培拉] (https://aupeopleweb.com.au/1/aupeople/)
Powered by Discuz! X3.2