[ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯 悉尼 墨尔本 布里斯班 阿德莱德 堪培拉]

标题: 比利时法官因语言不通被迫释放巴西毒贩 [打印本页]

---

作者: 新闻    时间: 2012-11-5 08:52
标题: 比利时法官因语言不通被迫释放巴西毒贩
来源: 环球时报-环球网(北京)　


因语言障碍无法沟通，毒犯就此被释放，比利时警方3日就上演如此离奇的一幕。


据比利时RTBF电视台4日报道，一名巴西旅客在通过布鲁塞尔机场海关时，被查出在旅行箱中私藏4千克的可卡因，立即被警察拘捕。警方将他送至预审法官办公室做笔录时，法官和毒犯之间却无法交流，前者不会说葡萄牙语，后者不会说法语。比划半天，谁也不明白对方的话，结果法官只得决定将这名毒犯就地释放。

对此，毒犯的律师解释说，法律规定在外国嫌疑人有沟通问题时，必须指定一个会其母语的翻译协助交流。做笔录当天由于找不到会葡萄牙语的翻译，而警方又不能无限时拘留毒犯，因此法官做出释放他的决定，这并不违法。报道称，在被释放当天，这个巴西人就立即打车返回机场登上了去巴西的航班。

---

欢迎光临 [ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯 悉尼 墨尔本 布里斯班 阿德莱德 堪培拉] (https://aupeopleweb.com.au/1/aupeople/)

Powered by Discuz! X3.2