[ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯悉尼墨尔本布里斯班阿德莱德堪培拉]

标题: 遇难60560人，26221人失踪－5月25号星期天3：45PM举行祈福行动赈灾会 [打印本页]

作者: enjoy 时间: 2008-5-18 18:39
标题: 遇难60560人，26221人失踪－5月25号星期天3：45PM举行祈福行动赈灾会

有钱的出钱，有力的出力

招志愿者，愿意来帮忙的，请发email到：
enjoy@aupeople.com.au

这次活动有钱的人出钱，有力的人出力，
谢谢来帮忙，星期大概下午1点多来帮忙，我们志愿者的任务就是搬下椅子和凳子，布置下会场，维持下现场秩序，还有最后打扫下卫生，还有登记下我们志愿者的资料，到时候登在报纸上，表示感谢
捐款的人的名字会登在报纸，为这次活动做的贡献的志愿者的名字，也会登在报纸上和a.u.people的网站上

祈福活动地点
时间：5月25日下午3：45入场
地点：18 Radalj Place, Balcatta 中华会馆文化中心西澳洲

2008年5月12日14时28分，西南中国遭遇了50年来最强烈的地震袭击。
北纬31度，东经103.4度，里氏8.0级，数以万计的生命在瞬间被吞噬。
破碎的山河，崩塌的家园，无数的同胞在等待着我们的救援。

5月12日，已经永远地写进了中华民族的血泪史，而那个时候的我们远在地球的南端，不曾遭遇那样难以承受的灾难，我们还在天鹅湖畔愉快地生活歌唱。
而那一刻，身在天府之国的兄弟姐妹本应与我们同样欢乐……

但是……8.0级的地震袭击了巴蜀大地

遇难60560人，26221人失踪，352290人受伤

当灾难降临，身陷困境中的同胞们一直都没有放弃希望，因为他们深信有爱心的人正在伸出援手。许多有责任感的西澳华人同胞第一时间含泪捐出了第一笔善款。他们的爱心融化了苦难，给困境中的人带去温暖和希望，我们会永远记得那种超越金钱与利益的温情。
大灾有大爱。为了帮助灾民度过难关，重建家园，西澳各界华人社团团结一致，在各大华文媒体的协力支持下，已经在最短时间内成立了西澳华人中国地震救灾基金。为了让西澳华人能够有序、健康、公正地开展捐款活动，西澳华人中国地震救灾基金已经专门开设了专属的联合监管账号，以接受来自社会各界的善款捐助，以凝聚西澳华人力量，共抗四川地震灾情。截至发稿日，共接受赈灾募捐款项超过五万澳元（请张野博士最后与南竹姐确认数字后更改）。

西澳华人中国地震救灾基金系由以下华人社团联合发起：
澳洲中国大陆华人及朋友联合会
澳中商贸促进会
中华会馆
中华总商会
莉莉陈律师事务所
澳亚协会
澳洲香港总商会西澳分会
澳大利亚河南中原同乡会
福建同乡会筹委会
A。U。 PEOPLE 西澳华人论坛
西澳中国学生学者联合会
西澳中国文学艺术协会
西澳东方文化艺术协会
澳洲中医药协会
文友会
（各华人社团协力发起号召，排名不分先后）

西澳华人中国地震救灾基金捐款账户
Bank: ANZ
Account Name: AACMF
BSB: 016-416
Account Number: 483813742

救灾基金热线： 92611033

请将您的善款以现金、支票以及银行转账的方式在6月6日中午12点之前捐赠至此基金。6月15日至6月20日将终止账户。

为了更好地体现西澳华人与灾区人民风雨共济的决心，为了更强地表达众志成城抗震救灾的情义，西澳华人中国地震救灾基金筹委会联合西澳各界爱心人士于5月25日下午4点在中华会馆文化中心举办“祈福零八平安中国”大型西澳华人赈灾筹款演出活动。届时，西澳政界、商界、慈善机构以及社会各界关注此次灾情的人士将出席本次活动。届时，将举行现场善款募捐及慈善拍卖。

时间：5月25日下午3：45入场
地点：18 Radalj Place, Balcatta 中华会馆文化中心西澳洲

我们真诚邀请您出席当天的活动。

自然灾害无法阻挡，但社会各界在突发灾害面前的强大信心、勇气和团结，是灾区人民战胜一切困难的保障。我们希望有更多的西澳侨团伸出援助之手，我们希望有更多的西澳爱心人士贡献自己的力量！让我们携手同心、众志成城，与灾区的同胞同渡难关，西澳华人与灾区人民在一起。

西澳的华人同胞们，强震袭川，我们关注，我们心痛，我们必须行动!!

西澳华人中国地震救灾基金筹委会
                                                2008年5月19日

具体最新更新情况，请到下面地址查询：
谢谢
http://aupeople.com.au/1/aupeople1/read.php?tid=17227

邀请函

尊敬的先生：
5月12日14点28分中国四川汶川里氏8.0级大地震震惊了整个世界，悲惨的灾情震撼着每个人的心灵。虽然自然灾害无法阻挡，但社会各界在灾难面前的强大信心、勇气和团结是受灾群众战胜一切困难、重建家园的精神支持和物质保障。
为体现西澳华人与灾区人民手足同心、众志成城抗震救灾的情义，西澳华人中国地震救灾基金筹委会联合西澳各界爱心人士于5月25日下午4点在位于18 Radalj Place, Balcatta中华会馆文化中心举办“祈福零八平安中国”大型西澳华人赈灾筹款演出活动。届时，西澳政界、商界、慈善机构以及社会各界关注此次灾情的人士将出席本次活动。
当天3点45分开始进场。
我们真诚邀请您出席当天的活动。

西澳华人中国地震救灾基金筹委会
                                                2008年5月19日

西澳华人中国地震救灾基金捐款帐户
Bank: ANZ
Account Name: AACMF
BSB: 016-416
Account Number: 483813742
救灾基金热线： 92611033

请将您的善款以现金、支票以及银行转账的方式捐赠至此基金

Invitation Letter

On the 12th May Sichuan and neighbouring regions were rocked by a devastating earthquake. Tens of thousands of people were killed in this powerful earthquake. This is a huge catastrophe.

Now, the search, rescue and disaster relief efforts are continuing. We would hold every possibility to rescue a life. On behalf of the WA Chinese Earth Quake Donation Fund I sincerely invite you and all your friends to attend our relief collection function at Chung Wah Cultural Centre, 18 Radalj Place, Balcatta on 4:00pm, 25th May.

The WA Chinese Earth Quake Donation Fund
19th May, 2008

WA Chinese Earth Quake Donation Fund
Account Name: AACMF
BSB: 016-416
Account Number: 483813742

Cheque, cash or bank transfer will be welcomed.

捐款名单

截至5月20日中午12点，西澳华人中国地震救灾基金共接受赈灾募捐款项超过五万澳元,共计$55,808.50(尚有因银行转帐需2个工作日而未及统计在内的捐款)。
以下为第一批捐款人名单。本报还将陆续刊登5月20日以后的捐款人名单。
（单位：澳元）

百雪                            6000元
白玫、王国强    2000元
王朝晖                      5600元
Charlie Chen             1000元
Chee Seng Lau
& Chen Yin Yang    200元
周小楠,高翔             2000元
韩少鹏                      30元
张敬涛                      50元
崔译文                      50元
Robert Chan             500元
佟丽秋                      100元
宋阳                            500元
无名氏                      200元
蔡素兰                      200元
余又兰                      200元
余子兰                      50元
杨惠兰                      200元
李月群及女儿    500元
张野                            1000元
南竹                            1000元
Lisa Qin Fong          200元
麦笑璋                      100元
饶志红                      100元
陈海玉                      100元
范勤                            200元
Ting Zhou                100元
Doris                         50元
薛英杰、胡玉兰    500元
王承荣、刘秀珍    1000元
阿贞、阿露、
Shirley等                75元
邱锦嫦                      50元
Prasyliale                   10元
姜莲、陈善峰夫妇 50元
Lulu                            20元
伍四英                      100元
K H全体工人          500元
Li Kin Sum                150元
杨氏发型屋             50元
Northshore TEE
Success College  500元
Lily陈                      1000元
红梅                            40元
李春平                      200元
郑颖欣                      300元
Henry's Piano
Teaching       100元
Judy Wang          100元
张珂，李翔             5000元
Xian Qin Guo          200元

卡塔宁(Katanning) 中国同乡会
陈化雨             100元
林小燕             100元
陈以耀             100元
林慧                100元
黄双斌             100元
黄爱香             100元
林新龙             100元
陈美洪             100元
林新春             100元
林新兰             100元
王春奇             100元
王冬珠             100元
杨立斌             100元
陈娟                100元
陈从榕             100元
陈建国             100元
陈明军             100元
陈祖通             100元
邓维云             100元
黄祥日             100元
林才魁             100元
刘招明             100元
刘世基             100元
李纪成             100元
潘茂云             100元
潘茂钿             100元
吴林海             100元
王太信             100元
夏进                100元
许闻                100元
许晓城             100元
许宣林             100元
许家伟             100元
谢明钦             100元
薛茂武             100元
郑孝健             100元
张文胜             100元
陈祥义             50元
林叔进             50元
许庆琼             50元
陈先生             100元
蒋弈嵩             600元
蒋得欣             66元
Applecross Senior
High School          411.50元
朱珠                50元
刘女士             200元
潘伟深伉俪             1000元
彭巧萍             100元
潘惠华             100元
潘惠婷             100元
潘树华             100元
陈恒阳             100元
黄文普             100元
王大煊             100元
叶顺群             100元
谢玉玲             50元
陈恩敏             50元
陈静敏             50元
叶倩雯             50元
蔡欣                50元
彭桂兰             100元
谭女士             50元
孙先生             20元
薛女士             20元
邓女士             5元
戴太太             20元
苏太太             20元
Kernyn Yan    20元
黄艳婷             50元
黄艳超             20元
蓝元昌             100元
李耀湄             100元
李毅刚             100元
朱竞                40元
刘洋                40元
赵勇                100元
孟伟                100元
石虹                100元
林云                50元
傅绪琼             500元
黄守庆             100元
杨兴联             100元
刘大学             100元
曹吉财             20元
杨莉                200元
冯天全夫妇             400元
李和平夫妇             500元
蔡华夫妇          100元
陈伟                100元
刘建辉             100元
尹伦文             50元
中信泰富矿业员工 260元
邹纪平             740元
柯蓝员工          930元
栾军                100元
王敏                100元
New Idea
Furniture       2000元
孙立国             100元
肖乐强             100元
董金生             100元
吴海云             100元
袁明莉             100元
赖美华             100元
林青                100元
陈伟杰             100元
《澳大利亚时报》文友会
采桦                100元
黄春容             50元
姚向胜             50元
老云                100元
仪雅                50元
正心                240元
周密                2000元
唯善                20元
艺棓                50元
Doris Tung       70元
宝莲                100元

Sunlong Fresh源昌蔬菜超市，
汉宫酒家（员工）
胡宁       100元
李景成    50元
张渭       50元
包暮苹    50元
吴清       30元
王亚平    50元
陈家培    50元
李培       60元
李芳       20元
王华       20元
宋翠丽    20元
林轶昭             20元
李丽艳             20元
颜登才             50元
Alex Papos       20元
陈玉鉴             20元
余建斌             50元
Peter Evans    25元
Paul Lydiar       20元
尹万福             50元
孙严巍             50元
杨洁                50元
封雨涓             50元
陈长英             50元
范春亚             50元
黄得尧             50元
刘书生             50元
温炎珍             30元
尹荣                20元
Richard             20元
Kris Edwards             10元
李创馀             50元
李权                100元
苏达东             100元
徐蝉玲             40元
蒋威力             30元
王生然             20元
杨莉                50元
奚晓燕             50元
杨洋                20元
姚军                50元
柳兆玮             20元
徐秀雯             20元
麦当老             10元
Fred Sin          20元
梁广志             50元
李春兰             100元
崔浩宇             30元
唐栩                20元
Xiao Yan          15元
TVi                   10元
叶宜冬             50元
侯明奥             50元
吴昊霖             20元
翁玉香             20元
Pan Yan             15元
陈朝雄             300元
吴创麟             200元
黄汉明             20元
张少林             100元
闻云中             50元
李广新             50元
李洪兵             50元
黄涛                50元
郑万中             50元
Peter Zappia             50元

经过开会，十几个华人社团决定在下个星期天5月25号在中华会馆举行捐款赈灾会
具体时间和具体准确地点将会尽快公布，现在先通告下大家，有这样一个活动
时间大概在2点到6点左右

活动地点： Chung Wah Cultural Centre, 18 Radalj Place (Off Fortune Street), Balcatta , Western Australia 6021 （中华会馆）

现在在这里声明下，这次活动是十几华人社团搞的义务活动，大家所有捐的款项没有动过一分钱，这次活动的活动经费都是华人社团自己自愿出的钱，没有动用过大家捐给灾区的一分钱，而且这些都是有人监督的，这个时候大家都只是想出一份力，有钱的出钱，有力的就出力
所有的灾区捐款都会转交给中国红十字会，给灾区一分钱都不会动，也不会用在捐款仪式上，所有捐款的人都会公布出来，不会归在什么人的下面，有钱的出钱，有力的出力

内容主要包括：
公布并答谢已经捐款的个人和团体（捐款的名单也会在这个星期在华文报纸，电台和A。U。PEOPLE论坛上公布）

展示地震灾后的相关图片
诗歌朗诵
举行拍卖和现场捐款活动
一起唱歌祈福等

招志愿者，愿意来帮忙的，请发email到：
enjoy@aupeople.com.au

作者: 左岸 时间: 2008-5-18 18:59
支持Enjoy的捐款活动，希望大家都能贡献自己的力量~~~

作者: enjoy 时间: 2008-5-18 19:37
。。。。不是我的捐款活动。。。是十几个社团组织的。。不要误会了。。。。

作者: 断心铅笔 时间: 2008-5-18 20:31
嗯。。支持。。。

作者: lovemaoo 时间: 2008-5-18 21:05
支持下下~~~但是具体地方我怎么就不认识哇！

作者: enjoy 时间: 2008-5-19 12:52
招志愿者，愿意来帮忙的，请发email到：
enjoy@aupeople.com.au

作者: 断心铅笔 时间: 2008-5-19 21:18
有什么需要帮忙的

作者: alice8172 时间: 2008-5-19 21:25
有什么需要帮忙的！

作者: blueknight 时间: 2008-5-19 21:51
顶～！！！支持～！！！

作者: ashlyn 时间: 2008-5-19 22:01
支持...

作者: enjoy 时间: 2008-5-20 10:38
现在在这里声明下，这次活动是十几华人社团搞的义务活动，大家所有捐的款项没有动过一分钱，这次活动的活动经费都是华人社团自己自愿出的钱，没有动用过大家捐给灾区的一分钱，而且这些都是有人监督的，这个时候大家都只是想出一份力，有钱的出钱，有力的就出力
所有的捐款都会转交给中国红十字会，给灾区一分钱都不会动，也不会用在捐款仪式上，所有捐款的人都会公布出来，不会归在什么人的下面，有钱的出钱，有力的出力

作者: enjoy 时间: 2008-5-20 10:42

引用第6楼断心铅笔于2008-05-19 21:18发表的:
有什么需要帮忙的

星期天过来帮忙吧

作者: jasonchen 时间: 2008-5-20 12:28
支持！！！

作者: enjoy 时间: 2008-5-20 19:39
2008年5月12日14时28分，西南中国遭遇了50年来最强烈的地震袭击。
北纬31度，东经103.4度，里氏8.0级，数以万计的生命在瞬间被吞噬。
破碎的山河，崩塌的家园，无数的同胞在等待着我们的救援。

5月12日，已经永远地写进了中华民族的血泪史，而那个时候的我们远在地球的南端，不曾遭遇那样难以承受的灾难，我们还在天鹅湖畔愉快地生活歌唱。
而那一刻，身在天府之国的兄弟姐妹本应与我们同样欢乐……

但是……8.0级的地震袭击了巴蜀大地

当灾难降临，身陷困境中的同胞们一直都没有放弃希望，因为他们深信有爱心的人正在伸出援手。许多有责任感的西澳华人同胞第一时间含泪捐出了第一笔善款。他们的爱心融化了苦难，给困境中的人带去温暖和希望，我们会永远记得那种超越金钱与利益的温情。
大灾有大爱。为了帮助灾民度过难关，重建家园，西澳各界华人社团团结一致，在各大华文媒体的协力支持下，已经在最短时间内成立了西澳华人中国地震救灾基金。为了让西澳华人能够有序、健康、公正地开展捐款活动，西澳华人中国地震救灾基金已经专门开设了专属的联合监管账号，以接受来自社会各界的善款捐助，以凝聚西澳华人力量，共抗四川地震灾情。截至发稿日，共接受赈灾募捐款项超过五万澳元（请张野博士最后与南竹姐确认数字后更改）。

西澳华人中国地震救灾基金系由以下华人社团联合发起：
澳洲中国大陆华人及朋友联合会
澳中商贸促进会
中华会馆
中华总商会
莉莉陈律师事务所
澳亚协会
澳洲香港总商会西澳分会
澳大利亚河南中原同乡会
福建同乡会筹委会
A.U. PEOPLE 西澳华人论坛
西澳中国学生学者联合会
西澳中国文学艺术协会
西澳东方文化艺术协会
澳洲中医药协会
文友会
（各华人社团协力发起号召，排名不分先后）

西澳华人中国地震救灾基金捐款账户
Bank: ANZ
Account Name: AACMF
BSB: 016-416
Account Number: 483813742

救灾基金热线： 92611033

请将您的善款以现金、支票以及银行转账的方式在6月6日中午12点之前捐赠至此基金。6月15日至6月20日将终止账户。

为了更好地体现西澳华人与灾区人民风雨共济的决心，为了更强地表达众志成城抗震救灾的情义，西澳华人中国地震救灾基金筹委会联合西澳各界爱心人士于5月25日下午4点在中华会馆文化中心举办“祈福零八平安中国”大型西澳华人赈灾筹款演出活动。届时，西澳政界、商界、慈善机构以及社会各界关注此次灾情的人士将出席本次活动。届时，将举行现场善款募捐及慈善拍卖。

时间：5月25日下午3：45入场
地点：18 Radalj Place, Balcatta 中华会馆文化中心

我们真诚邀请您出席当天的活动。

自然灾害无法阻挡，但社会各界在突发灾害面前的强大信心、勇气和团结，是灾区人民战胜一切困难的保障。我们希望有更多的西澳侨团伸出援助之手，我们希望有更多的西澳爱心人士贡献自己的力量！让我们携手同心、众志成城，与灾区的同胞同渡难关，西澳华人与灾区人民在一起。

西澳的华人同胞们，强震袭川，我们关注，我们心痛，我们必须行动!!

西澳华人中国地震救灾基金筹委会
2008年5月19日

作者: enjoy 时间: 2008-5-20 19:43
这是给外国友人的邀请信，大家如果有认识的外国朋友，请转发他们，或者发给学校单位内部网，谢谢
Invitation Letter

On the 12th May Sichuan and neighbouring regions were rocked by a devastating earthquake. Tens of thousands of people were killed in this powerful earthquake. This is a huge catastrophe.

Now, the search, rescue and disaster relief efforts are continuing. We would hold every possibility to rescue a life. On behalf of the WA Chinese Earth Quake Donation Fund I sincerely invite you and all your friends to attend our relief collection function at Chung Wah Cultural Centre, 18 Radalj Place, Balcatta on 4:00pm, 25th May.

The WA Chinese Earth Quake Donation Fund
19th May, 2008

WA Chinese Earth Quake Donation Fund
Account Name: AACMF
BSB: 016-416
Account Number: 483813742

Cheque, cash or bank transfer will be welcomed.

作者: enjoy 时间: 2008-5-20 19:46
邀请函

尊敬的先生：
5月12日14点28分中国四川汶川里氏8.0级大地震震惊了整个世界，悲惨的灾情震撼着每个人的心灵。虽然自然灾害无法阻挡，但社会各界在灾难面前的强大信心、勇气和团结是受灾群众战胜一切困难、重建家园的精神支持和物质保障。
为体现西澳华人与灾区人民手足同心、众志成城抗震救灾的情义，西澳华人中国地震救灾基金筹委会联合西澳各界爱心人士于5月25日下午4点在位于18 Radalj Place, Balcatta中华会馆文化中心举办“祈福零八平安中国”大型西澳华人赈灾筹款演出活动。届时，西澳政界、商界、慈善机构以及社会各界关注此次灾情的人士将出席本次活动。
当天3点45分开始进场。
我们真诚邀请您出席当天的活动。

西澳华人中国地震救灾基金筹委会
2008年5月19日

作者: enjoy 时间: 2008-5-20 20:52
在5月25号星期天时间重新更正为3：45中华会馆举行祈福行动捐款赈灾会--现招志愿者帮忙
招志愿者，愿意来帮忙的，请发email到：
enjoy@aupeople.com.au

2008年5月12日14时28分，西南中国遭遇了50年来最强烈的地震袭击。
北纬31度，东经103.4度，里氏8.0级，数以万计的生命在瞬间被吞噬。
破碎的山河，崩塌的家园，无数的同胞在等待着我们的救援。

5月12日，已经永远地写进了中华民族的血泪史，而那个时候的我们远在地球的南端，不曾遭遇那样难以承受的灾难，我们还在天鹅湖畔愉快地生活歌唱。
而那一刻，身在天府之国的兄弟姐妹本应与我们同样欢乐……

但是……8.0级的地震袭击了巴蜀大地

当灾难降临，身陷困境中的同胞们一直都没有放弃希望，因为他们深信有爱心的人正在伸出援手。许多有责任感的西澳华人同胞第一时间含泪捐出了第一笔善款。他们的爱心融化了苦难，给困境中的人带去温暖和希望，我们会永远记得那种超越金钱与利益的温情。
大灾有大爱。为了帮助灾民度过难关，重建家园，西澳各界华人社团团结一致，在各大华文媒体的协力支持下，已经在最短时间内成立了西澳华人中国地震救灾基金。为了让西澳华人能够有序、健康、公正地开展捐款活动，西澳华人中国地震救灾基金已经专门开设了专属的联合监管账号，以接受来自社会各界的善款捐助，以凝聚西澳华人力量，共抗四川地震灾情。截至发稿日，共接受赈灾募捐款项超过五万澳元（请张野博士最后与南竹姐确认数字后更改）。

西澳华人中国地震救灾基金系由以下华人社团联合发起：
澳洲中国大陆华人及朋友联合会
澳中商贸促进会
中华会馆
中华总商会
莉莉陈律师事务所
澳亚协会
澳洲香港总商会西澳分会
澳大利亚河南中原同乡会
福建同乡会筹委会
西澳中国学生学者联合会
AU PEOPLE 西澳华人论坛
西澳中国文学艺术协会
西澳东方文化艺术协会
澳洲中医药协会
文友会
（各华人社团协力发起号召，排名不分先后）

西澳华人中国地震救灾基金捐款账户
Bank: ANZ
Account Name: AACMF
BSB: 016-416
Account Number: 483813742

救灾基金热线： 92611033

请将您的善款以现金、支票以及银行转账的方式在6月6日中午12点之前捐赠至此基金。6月15日至6月20日将终止账户。

为了更好地体现西澳华人与灾区人民风雨共济的决心，为了更强地表达众志成城抗震救灾的情义，西澳华人中国地震救灾基金筹委会联合西澳各界爱心人士于5月25日下午4点在中华会馆文化中心举办“祈福零八平安中国”大型西澳华人赈灾筹款演出活动。届时，西澳政界、商界、慈善机构以及社会各界关注此次灾情的人士将出席本次活动。届时，将举行现场善款募捐及慈善拍卖。

时间：5月25日下午3：45入场
地点：18 Radalj Place, Balcatta 中华会馆文化中心

我们真诚邀请您出席当天的活动。

自然灾害无法阻挡，但社会各界在突发灾害面前的强大信心、勇气和团结，是灾区人民战胜一切困难的保障。我们希望有更多的西澳侨团伸出援助之手，我们希望有更多的西澳爱心人士贡献自己的力量！让我们携手同心、众志成城，与灾区的同胞同渡难关，西澳华人与灾区人民在一起。

西澳的华人同胞们，强震袭川，我们关注，我们心痛，我们必须行动!!

西澳华人中国地震救灾基金筹委会
                                                2008年5月19日

具体最新更新情况，请到下面地址查询：
谢谢
http://aupeople.com.au/1/aupeople1/read.php?tid=17227

邀请函

尊敬的先生：
5月12日14点28分中国四川汶川里氏8.0级大地震震惊了整个世界，悲惨的灾情震撼着每个人的心灵。虽然自然灾害无法阻挡，但社会各界在灾难面前的强大信心、勇气和团结是受灾群众战胜一切困难、重建家园的精神支持和物质保障。
为体现西澳华人与灾区人民手足同心、众志成城抗震救灾的情义，西澳华人中国地震救灾基金筹委会联合西澳各界爱心人士于5月25日下午4点在位于18 Radalj Place, Balcatta中华会馆文化中心举办“祈福零八平安中国”大型西澳华人赈灾筹款演出活动。届时，西澳政界、商界、慈善机构以及社会各界关注此次灾情的人士将出席本次活动。
当天3点45分开始进场。
我们真诚邀请您出席当天的活动。

西澳华人中国地震救灾基金筹委会
                                                2008年5月19日

西澳华人中国地震救灾基金捐款帐户
Bank: ANZ
Account Name: AACMF
BSB: 016-416
Account Number: 483813742
救灾基金热线： 92611033

请将您的善款以现金、支票以及银行转账的方式捐赠至此基金

Invitation Letter

On the 12th May Sichuan and neighbouring regions were rocked by a devastating earthquake. Tens of thousands of people were killed in this powerful earthquake. This is a huge catastrophe.

Now, the search, rescue and disaster relief efforts are continuing. We would hold every possibility to rescue a life. On behalf of the WA Chinese Earth Quake Donation Fund I sincerely invite you and all your friends to attend our relief collection function at Chung Wah Cultural Centre, 18 Radalj Place, Balcatta on 4:00pm, 25th May.

The WA Chinese Earth Quake Donation Fund
19th May, 2008

WA Chinese Earth Quake Donation Fund
Account Name: AACMF
BSB: 016-416
Account Number: 483813742

Cheque, cash or bank transfer will be welcomed.

作者: pandacn 时间: 2008-5-20 20:53
标题: Re:十几个华人社团决定在5月25号星期天时间改3：45中华会馆举行祈福行动捐款赈灾会
我想去帮忙, 请问怎么联系你?

作者: 漂流的瓶子 时间: 2008-5-20 20:53
已经捐款了不过没收到任何回信是不是你们应该给捐款者发个回信表示你们受到了

作者: enjoy 时间: 2008-5-20 20:55
43432

作者: enjoy 时间: 2008-5-20 20:56

引用第18楼漂流的瓶子于2008-05-20 20:53发表的:
已经捐款了不过没收到任何回信是不是你们应该给捐款者发个回信表示你们受到了

明天或者后天，
中文报纸和A。U。PEOPLE会公布大家最近捐款的名单，大家可以查收和确认下！
所有的捐款都会收到监督，不会少一分钱

作者: enjoy 时间: 2008-5-20 21:04
标题: Re:Re:十几个华人社团决定在5月25号星期天时间改3：45中华会馆举行祈福行动捐款赈灾

引用第17楼pandacn于2008-05-20 20:53发表的:
我想去帮忙, 请问怎么联系你?

招志愿者，愿意来帮忙的，请发email到： enjoy@aupeople.com.au

作者: jaska 时间: 2008-5-20 21:24
支持一下 [s:88]

作者: enjoy 时间: 2008-5-21 08:35
有钱的出钱，有力的出力

招志愿者，愿意来帮忙的，请发email到：
enjoy@aupeople.com.au

作者: enjoy 时间: 2008-5-21 10:08
这次活动有钱的人出钱，有力的人出力，
捐款的人的名字会登在报纸，做志愿者的名字为这次活动做的贡献，也会登在报纸上，电台和a.u.people的网站上

作者: enjoy 时间: 2008-5-21 11:59
...各地伤亡汇总(实时更新) 最后更新时间：5月21日00时34分 [返回专题首页]
全国 40075人死亡，受伤247645人，累计失踪32361人(新华网)更新
四川 39577人死亡，236359人受伤(新华网)更新
成都市
4156余人遇难受伤17802人(新华网)更新
彭州市：死亡870人受伤5580人(新华网)
广元市
2586人遇难 21682人受伤(新华网)更新
其中青川县死亡2675人受伤12987人(新华网)
绵阳市
死亡累计15976人，安葬15634人(人民网)更新
北川县：8605余人遇难(新华网)更新
江油市：死亡359人、受伤9483人(新华网)
平武县：死亡1546人、受伤32145人(新华网)
安县：死亡1571人、受伤13476人(新华网)
阿坝州
2871人遇难 24625人受伤(新华网)更新
汶川：死亡2562人受伤24000人(新华网)更新
理县：死亡101人受伤123人(新华网)
茂县：死亡418人受伤7365人(新华网)
都江堰市
3069余人遇难、受伤3202余人(新华网)更新
德阳市
德阳已遇难10341人(新华网)更新
中江县：19人死亡 420人受伤(新华网)
什邡市：死亡3546余人、受伤31978人(新华网)
绵竹市：死亡6805人、受伤31569人(新华网)
内江市
5人遇难(人民网)
广安市
1人遇难(四川在线)
遂宁市
25人遇难受伤 233人(人民网)
雅安市
23人遇难(新华网)
南充市
22人遇难受伤1655人(人民网)
资阳市
16人遇难受伤542人(人民网)
眉山市
10人遇难受伤549人(人民网)
甘孜州
9人遇难受伤13人(四川在线)
巴中市
8人遇难受伤193人(四川在线)
乐山市
8人遇难(人民网)
自贡市
2人遇难，受伤79人(中国新闻网)
甘肃甘肃遇难人数增至364人 7560人受伤(新华网)更新
陇南市 275人遇难受伤人数6073人(人民网)更新
陕西 114人遇难，3017人受伤(西部网)更新
重庆遇难者已达16人(新华网)更新
梁平县
6人遇难(华龙网)
合川区
3人遇难(华龙网)
江津区
1人遇难(华龙网)
城口县
1人遇难(华龙网)
开  县
1人遇难(华龙网)
綦江县
1人遇难(华龙网)
巴南区
1人遇难(华龙网)
河南 2人遇难，7人受伤(中国新闻网)更新
云南 1人遇难 51人受伤(新华网)更新
昭  通
遇难1人，9人受伤(新华网)
湖北 1人遇难 14人受伤(新华网)更新
贵州 1人遇难 15人受伤(新华网)更新
湖南 1人遇难(新华网)更新

作者: enjoy 时间: 2008-5-21 12:25
标题: Re:全国 40075人死亡－5月25号星期天时间改为3：45PM西澳洲中华会馆举行祈福行动捐
443342234

作者: 荷叶有露 时间: 2008-5-21 12:27
标题: Re:全国 40075人死亡－5月25号星期天时间改为3：45PM西澳洲中华会馆举行祈福行动捐
支持，具体都有什么工作啊，还有，怎么坐车呢，没去过啊。。。。。

作者: enjoy 时间: 2008-5-21 12:29
标题: Re:全国 40075人死亡－5月25号星期天时间改为3：45PM西澳洲中华会馆举行祈福行动捐
谢谢来帮忙，星期大概下午1点多来帮忙，我们志愿者的任务就是搬下椅子和凳子，布置下会场，维持下现场秩序，还有最后打扫下卫生，还有登记下我们志愿者的资料，到时候登在报纸上，表示感谢

作者: enjoy 时间: 2008-5-21 13:48
已经招募到十几位志愿者了，谢谢大家帮忙 [s:1]

作者: enjoy 时间: 2008-5-21 13:49
标题: Re:Re:全国 40075人死亡－5月25号星期天时间改为3：45PM西澳洲中华会馆举行祈福行动

引用第27楼荷叶有露于2008-05-21 12:27发表的:
支持，具体都有什么工作啊，还有，怎么坐车呢，没去过啊。。。。。

最好叫朋友送你过去。。。

作者: 阪本龍马 时间: 2008-5-21 14:02
星期天吗？？我也去

作者: 阪本龍马 时间: 2008-5-21 14:04
没车的朋友，我可以带你们（限两人）

作者: enjoy 时间: 2008-5-21 14:29
这张相片太震撼了。。为这些孩子们祈祷。。。

作者: enjoy 时间: 2008-5-21 15:27
捐款名单

截至5月20日中午12点，西澳华人中国地震救灾基金共接受赈灾募捐款项超过五万澳元,共计$55,808.50(尚有因银行转帐需2个工作日而未及统计在内的捐款)。
以下为第一批捐款人名单。本报还将陆续刊登5月20日以后的捐款人名单。
（单位：澳元）

百雪                            6000元
白玫、王国强    2000元
王朝晖                      5600元
Charlie Chen             1000元
Chee Seng Lau
& Chen Yin Yang    200元
周小楠,高翔             2000元
韩少鹏                      30元
张敬涛                      50元
崔译文                      50元
Robert Chan             500元
佟丽秋                      100元
宋阳                            500元
无名氏                      200元
蔡素兰                      200元
余又兰                      200元
余子兰                      50元
杨惠兰                      200元
李月群及女儿    500元
张野                            1000元
南竹                            1000元
Lisa Qin Fong          200元
麦笑璋                      100元
饶志红                      100元
陈海玉                      100元
范勤                            200元
Ting Zhou                100元
Doris                         50元
薛英杰、胡玉兰    500元
王承荣、刘秀珍    1000元
阿贞、阿露、
Shirley等                75元
邱锦嫦                      50元
Prasyliale                   10元
姜莲、陈善峰夫妇 50元
Lulu                            20元
伍四英                      100元
K H全体工人          500元
Li Kin Sum                150元
杨氏发型屋             50元
Northshore TEE
Success College  500元
Lily陈                      1000元
红梅                            40元
李春平                      200元
郑颖欣                      300元
Henry's Piano
Teaching       100元
Judy Wang          100元
张珂，李翔             5000元
Xian Qin Guo          200元

卡塔宁(Katanning) 中国同乡会
陈化雨             100元
林小燕             100元
陈以耀             100元
林慧                100元
黄双斌             100元
黄爱香             100元
林新龙             100元
陈美洪             100元
林新春             100元
林新兰             100元
王春奇             100元
王冬珠             100元
杨立斌             100元
陈娟                100元
陈从榕             100元
陈建国             100元
陈明军             100元
陈祖通             100元
邓维云             100元
黄祥日             100元
林才魁             100元
刘招明             100元
刘世基             100元
李纪成             100元
潘茂云             100元
潘茂钿             100元
吴林海             100元
王太信             100元
夏进                100元
许闻                100元
许晓城             100元
许宣林             100元
许家伟             100元
谢明钦             100元
薛茂武             100元
郑孝健             100元
张文胜             100元
陈祥义             50元
林叔进             50元
许庆琼             50元
陈先生             100元
蒋弈嵩             600元
蒋得欣             66元
Applecross Senior
High School          411.50元
朱珠                50元
刘女士             200元
潘伟深伉俪             1000元
彭巧萍             100元
潘惠华             100元
潘惠婷             100元
潘树华             100元
陈恒阳             100元
黄文普             100元
王大煊             100元
叶顺群             100元
谢玉玲             50元
陈恩敏             50元
陈静敏             50元
叶倩雯             50元
蔡欣                50元
彭桂兰             100元
谭女士             50元
孙先生             20元
薛女士             20元
邓女士             5元
戴太太             20元
苏太太             20元
Kernyn Yan    20元
黄艳婷             50元
黄艳超             20元
蓝元昌             100元
李耀湄             100元
李毅刚             100元
朱竞                40元
刘洋                40元
赵勇                100元
孟伟                100元
石虹                100元
林云                50元
傅绪琼             500元
黄守庆             100元
杨兴联             100元
刘大学             100元
曹吉财             20元
杨莉                200元
冯天全夫妇             400元
李和平夫妇             500元
蔡华夫妇          100元
陈伟                100元
刘建辉             100元
尹伦文             50元
中信泰富矿业员工 260元
邹纪平             740元
柯蓝员工          930元
栾军                100元
王敏                100元
New Idea
Furniture       2000元
孙立国             100元
肖乐强             100元
董金生             100元
吴海云             100元
袁明莉             100元
赖美华             100元
林青                100元
陈伟杰             100元
《澳大利亚时报》文友会
采桦                100元
黄春容             50元
姚向胜             50元
老云                100元
仪雅                50元
正心                240元
周密                2000元
唯善                20元
艺棓                50元
Doris Tung       70元
宝莲                100元

Sunlong Fresh源昌蔬菜超市，
汉宫酒家（员工）
胡宁       100元
李景成    50元
张渭       50元
包暮苹    50元
吴清       30元
王亚平    50元
陈家培    50元
李培       60元
李芳       20元
王华       20元
宋翠丽    20元
林轶昭             20元
李丽艳             20元
颜登才             50元
Alex Papos       20元
陈玉鉴             20元
余建斌             50元
Peter Evans    25元
Paul Lydiar       20元
尹万福             50元
孙严巍             50元
杨洁                50元
封雨涓             50元
陈长英             50元
范春亚             50元
黄得尧             50元
刘书生             50元
温炎珍             30元
尹荣                20元
Richard             20元
Kris Edwards             10元
李创馀             50元
李权                100元
苏达东             100元
徐蝉玲             40元
蒋威力             30元
王生然             20元
杨莉                50元
奚晓燕             50元
杨洋                20元
姚军                50元
柳兆玮             20元
徐秀雯             20元
麦当老             10元
Fred Sin          20元
梁广志             50元
李春兰             100元
崔浩宇             30元
唐栩                20元
Xiao Yan          15元
TVi                   10元
叶宜冬             50元
侯明奥             50元
吴昊霖             20元
翁玉香             20元
Pan Yan             15元
陈朝雄             300元
吴创麟             200元
黄汉明             20元
张少林             100元
闻云中             50元
李广新             50元
李洪兵             50元
黄涛                50元
郑万中             50元
Peter Zappia             50元

作者: pandacn 时间: 2008-5-22 09:28
请问那天的dressing code是什么? 黑色吗?

作者: enjoy 时间: 2008-5-22 09:41
没有具体要求，但最号是黑白色

作者: 荷叶有露 时间: 2008-5-22 13:14
实在没车啊，我和朋友两个人，有谁能帮帮忙带我们去呢

作者: pandacn 时间: 2008-5-22 15:26
enjoy, 我工作地方的同事集体筹款了, 不知道捐去哪里好? 最好有收条的, 证明收到捐款, 好让我对同事有个交代. 能星期天带去吗? 有收据的吗?
因为我的同事都是上了年纪的,所以最好不是电子收条. 谢谢

作者: 男人帮 时间: 2008-5-22 15:29

引用第37楼荷叶有露于2008-05-22 13:14发表的:
实在没车啊，我和朋友两个人，有谁能帮帮忙带我们去呢

你们大概在那个位置？

作者: enjoy 时间: 2008-5-22 15:36

引用第38楼pandacn于2008-05-22 15:26发表的:
enjoy, 我工作地方的同事集体筹款了, 不知道捐去哪里好? 最好有收条的, 证明收到捐款, 好让我对同事有个交代. 能星期天带去吗? 有收据的吗?
因为我的同事都是上了年纪的,所以最好不是电子收条. 谢谢

有收条，你最好按第一楼上有个热线电话，打过去，叫他们写好发票给你

作者: 锕j 时间: 2008-5-22 15:45
ENJOY 我要做志愿者

作者: 荷叶有露 时间: 2008-5-23 01:06

引用第39楼男人帮于2008-05-22 15:29发表的:

你们大概在那个位置？

我们在bentley离curtin非常近，如果有车可以带我们去，我们可以在curtin bus stop等，
我的邮箱heyeyoulu@hotmail.com

作者: 荷叶有露 时间: 2008-5-24 18:34
没有人在吗？我们实在没有车去啊，本来还想去帮忙的呢
有公交车去也可以的，有谁知道吗？

作者: enjoy 时间: 2008-5-24 21:01
明天大家过来支持下吧，有钱出钱，有力出力~~~~~~钱不再多少，而在于心意！谢谢

作者: 荷叶有露 时间: 2008-5-24 21:09
怎么去，找不来车，也没有公车，还那么远。。。。。。。。 [s:6]

作者: enjoy 时间: 2008-5-24 21:15
各地伤亡汇总(实时更新) 最后更新时间：5月24日17时23分 [返回专题首页]

全国截至目前，遇难60560人，26221人失踪，352290人受伤(中国新闻网)更新
四川截至5月22日19时，55239人遇难，281066人受伤，失踪24949人(中国新闻网)更新
成都市 4179人遇难受伤21703人(中国新闻网)更新
都江堰市：3069余人遇难、受伤3202余人(新华网)更新
彭州市：870人遇难受伤5580人(新华网)  广元市 4488人遇难 24100人受伤(中国新闻网)更新
其中青川县遇难2675人受伤12987人(新华网)
绵阳市累计15976人遇难，受伤106330人(中国新闻网)更新
北川县：8605余人遇难(新华网)更新
江油市：遇难359人、受伤9483人(新华网)
平武县：遇难1546人、受伤32145人(新华网)
安县：遇难1571人、受伤13476人(新华网)  阿坝州 4464人遇难(中国新闻网)更新
汶川：遇难2562人受伤24000人(新华网)更新
理县：遇难101人受伤123人(新华网)
茂县：遇难618人失踪1006人
德阳市德阳已遇难10341人(新华网)更新
中江县：19人遇难 420人受伤(新华网)
什邡市：遇难3546余人、受伤31978人(新华网)
绵竹市：遇难6805人、受伤31569人(新华网) 雅安市 28人遇难受伤1351人(中国新闻网)
内江市 7人遇难受伤225人(中国新闻网) 广安市 1人遇难受伤44人(中国新闻网)
遂宁市 27人遇难受伤 402人(中国新闻网) 泸州市 1人遇难，受伤1人(中国新闻网)
南充市 30人遇难受伤7632人(中国新闻网) 资阳市 20人遇难受伤633人(中国新闻网)
眉山市 10人遇难受伤315人(中国新闻网) 甘孜州 9人遇难受伤23人(中国新闻网)
巴中市 10人遇难受伤258人(中国新闻网) 乐山市 8人遇难受伤534人(中国新闻网)
自贡市 2人遇难，受伤87人(中国新闻网) 达州市 4人遇难，受伤67人(中国新闻网)
凉山州 3人遇难(中国新闻网)

甘肃甘肃遇难人数增至364人 7560人受伤(新华网)更新
陇南市 275人遇难受伤人数6073人(人民网)更新

陕西 114人遇难，3017人受伤(西部网)更新

重庆遇难者已达16人(新华网)更新
梁平县 6人遇难(华龙网) 合川区 3人遇难(华龙网)
江津区 1人遇难(华龙网) 城口县 1人遇难(华龙网)
开  县 1人遇难(华龙网) 綦江县 1人遇难(华龙网)
巴南区 1人遇难(华龙网)

河南 2人遇难，7人受伤(中国新闻网)更新
云南 1人遇难 51人受伤(新华网)更新
昭  通遇难1人，9人受伤(新华网)
湖北 1人遇难 14人受伤(新华网)更新

贵州 1人遇难 15人受伤(新华网)更新

湖南 1人遇难(新华网)更新

作者: 齐玮 时间: 2008-5-24 23:26
enjoy 可以拿audi centre开的anz的支票捐么？还是需要我自己clear给现金？

作者: vicliam 时间: 2008-5-24 23:53
如果要捐款是不是直接到银行把钱汇进ANZ的那个帐户就可以了？要其他步骤吗？

作者: enjoy 时间: 2008-5-25 09:01

引用第47楼齐玮于2008-05-24 23:26发表的:
enjoy 可以拿audi centre开的anz的支票捐么？还是需要我自己clear给现金？

最好拿现钱，支票应该也可以，有发票拿的

作者: enjoy 时间: 2008-5-25 09:01

引用第48楼vicliam于2008-05-24 23:53发表的:
如果要捐款是不是直接到银行把钱汇进ANZ的那个帐户就可以了？要其他步骤吗？

直接转银行的，描述那记的写上你的全名，如果要登在报纸上的话

作者: enjoy 时间: 2008-5-25 09:11
做志愿者，谁有车的，帮忙下没有车的，谢谢了

作者: pandacn 时间: 2008-5-25 09:49
我今天带3个人，就是还有一个位，从canning vale出发到 vic park 再到会馆，可以再带一个。
12点多就走了。

作者: 荷叶有露 时间: 2008-5-25 10:22
朋友们帮下忙吧，很想去的说，我和朋友两个人，，在curtin

作者: 荷叶有露 时间: 2008-5-25 10:52
呵呵，找到去的公车了，请版主帮忙把我的电话删除行吗？

作者: enjoy 时间: 2008-5-25 11:10
done [s:1]

作者: 李一凡 时间: 2008-5-25 20:44
呃。我今天去了。都没机会插手帮下忙。。结果就最后搬了俩椅子就回来了。。。

作者: enjoy 时间: 2008-5-25 22:44
总共捐得20多万澳洲币，这两天整理好名单公布出来

欢迎光临 [ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯悉尼墨尔本布里斯班阿德莱德堪培拉] (https://aupeopleweb.com.au/1/aupeople/)

[ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯 悉尼 墨尔本 布里斯班 阿德莱德 堪培拉]

[ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯悉尼墨尔本布里斯班阿德莱德堪培拉]