[ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯 悉尼 墨尔本 布里斯班 阿德莱德 堪培拉]
标题: 融入新生活---澳大利亚的生活英语介绍及分析!!! [打印本页]
作者: deqgwnquP1 时间: 2017-4-26 16:02
标题: 融入新生活---澳大利亚的生活英语介绍及分析!!!
关于澳大利亚英语,申请版已经有人做了系统的介绍。最近生活版有人提出了关于这个问题的帖子,我也看到网络上有不少好的东西值得大家学习。在各位留学精英,留学前辈的面前,我做一下补充和强化,希望大家批评指正。
据一项统计显示,世界范围内,真正算的上是英语国家的有英国,美国,加拿大,澳大利亚,新西兰。可是这些国家的英语在发音,拼写,语法上都有些许不同。而在考鸭丝的世界所有学生中,中国学生的口语最差。有人说澳洲的英语发音是农村人的发音,英国的发音较高贵,美国的发音较圆润,如我的一个同学就说美式的,而我的一个LOCAL朋友让我说英式的,可是大街上到处都是澳式的,大家找到适合自己的就是最好。
我以前在一个福利疗养院做过一段时间的义工,每天和一群纯澳洲音的老头老太太聊天,有时候要PARDON好几次才听懂,不过这种机会会越来越少了。主要因为大批的英国移民的涌入,和澳洲早期移民老年人数量的减少,我只干了两个星期,身边就有5个老人去了。现在澳洲的年轻人受美国英语影响很严重,电影,电视剧中的美语,甚至很多小学老师均来自美国。虽然澳洲很多小学生很鄙视美国,认为自己的国家世界第一,但不可否认,他们的思想和言行在被美语和英式英语影响着。
根据我接触到的人和事,我个人总结澳音的轻重:年长人的澳洲口音重于年轻人的澳洲口音,男人的澳洲口音重于女人的澳洲口音。昨天和4个LOCAL讨论GROUP ASSIGN,几个人在那边几里哗啦的,当我不存在,我那个郁闷。不过最后还是打了进去,可是老外说话会用很多SLANG啊什么的,所以SLANG是必须要通一点的。
这里主要从几个方面简单介绍一下澳洲英语的特点,希望对大家有所帮助