[ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯悉尼墨尔本布里斯班阿德莱德堪培拉]

标题: 妈妈来珀斯 - 不懂英文 [打印本页]

作者: berty 时间: 2011-4-20 09:50
标题: 妈妈来珀斯 - 不懂英文
妈妈五月中、下旬莱珀斯，从杭州出发，做亚航途径吉隆坡到珀斯。

不懂英文，没做过飞机，没出过国。

有没有这个时间从杭州坐亚航飞珀斯的朋友，能在路上帮一下妈妈。（还没有订票，可以就您的时间）

您在珀斯有什么要帮忙的地方，提出来，我们可以做个交换。

请发邮件至：alandying@gmail.com

谢谢。

作者: daryl 时间: 2011-4-20 11:26
既然母亲没坐过飞机出过国，为什么要安排做亚航？选择新航之类的大航空公司，都可以提供完善的帮助照顾不会英文的老人的航程，只要提前和航空公司联系说明就可以了。亚航除了便宜还有什么？

作者: benoperth 时间: 2011-4-20 12:30
你给她打印些中英文对照的日常用语，让人帮她打出来，她上机后随时出示使用，一定会有说中文的人帮她的

作者: cjasmine 时间: 2011-4-20 12:34
让她把你的名字电话写在纸上，如果在机场遇到困难，就让机场人员打你的电话。还有，她可以request 翻译的，机场有会中文的翻译人员。虽然是不会出什么事，但是这确实让人蛮担心的。。。。我今年也要请爸妈过来玩，也是有同样的困难啊。。。

希望一切顺利！！

作者: berty 时间: 2011-4-20 12:49

引用第1楼daryl于2011-04-20 11:26发表的:
既然母亲没坐过飞机出过国，为什么要安排做亚航？选择新航之类的大航空公司，都可以提供完善的帮助照顾不会英文的老人的航程，只要提前和航空公司联系说明就可以了。亚航除了便宜还有什么？

亚航除了便宜，还有就是机场离家里近咯。不用大包小包的赶到上海。

作者: daryl 时间: 2011-4-20 13:14

引用第5楼vicpark于2011-04-20 13:04发表的:
如果选择大的航空公司就算不是直飞PERTH也可以有全程的中文服务, 我妈妈过来的时候坐新航在新加坡转机是有专门人员带去转机的地方然后在PERTH下飞机的时候是有专人带出来的.

LZ是宁愿大包小包(或者你可以让你妈妈带少点行李的)去上海坐飞机, 还是说担惊受怕十几个小时呢? 而且那个时间段估计没有什么TX会坐亚航来PERTH的.

That's the point.

作者: monkey404 时间: 2011-4-20 13:32
建議可以乘搭澳航的hk to perth 機，上面的工作人員可以說中文。預先準備你家的地址，然後給taxi的司機。

作者: yutrhc 时间: 2011-4-20 13:48
肯定会去接机的吧。给Taxi driver就不用了。

不过不管怎么说老人出远门是挺担心的。尤其是一个人。帮不上忙帮顶

作者: justchecking 时间: 2011-4-20 13:57
你可以让她七月初来吗，和我爸妈一起来！！！其实年纪大的没有信心而已，多几个人一起走就容易了

作者: justchecking 时间: 2011-4-20 13:58
应该是AIRASIA的

作者: 大傻灰太狼 时间: 2011-4-20 15:17
[s:2] 楼上的建议都挺中肯的，我妈妈第一次来，也是什么也不会，就是那个纸条，有简单的英文，中文对照。出关什么都挺顺利的。
大家好像6,7月都是父母来探亲呀，呵呵，这次爸爸妈妈都来，到时候可以组织一下大家一起出去玩呀

作者: berty 时间: 2011-4-20 16:24

引用第10楼justchecking于2011-04-20 13:57发表的:
你可以让她七月初来吗，和我爸妈一起来！！！其实年纪大的没有信心而已，多几个人一起走就容易了

年纪大的人，节俭惯了。新航7500，亚航2000，老人家想给我省钱咯。

我的宝宝6月初出生，等不到七月了，不过还是谢谢你。

你说得没错。双语的字条，快译通都准备了，就是年纪大没信心。

作者: 透视 时间: 2011-4-20 16:33
才2000？太便宜了！！！！！！

作者: dilemma 时间: 2011-4-20 18:27
别的不说，光是在吉隆坡的时候转机就够呛了，还要填表，中国护照的要到另一个窗口去办，这些都不是只用双语字条可以解决得了的。希望这位阿姨能找到同行的人，有人帮着看一下行李都是好的，不至于自己拖着几个箱子走来走去。

作者: xinxin 时间: 2011-4-21 14:18
[s:4] [s:4]

作者: zsb 时间: 2011-4-21 16:46
[s:61]

作者: viannazou 时间: 2011-4-21 16:58
我父母可能9月份来，也担心这点

作者: sanmei 时间: 2011-4-22 13:13
我的爸妈来澳很多次，都没问题，不用担心。

作者: oooijh 时间: 2011-4-22 14:51
[s:2] [s:2] [s:2]

作者: xly0429 时间: 2011-4-22 17:56
如果父母不懂英文，我推荐国泰航空，服务那是相当的好啊，我妈来的时候，帮忙填写报关卡，还提醒我妈身上是否带着吃的，从香港转机的时候，还把我妈直接带到了登记口，吃喝上更是周到，虽然只是经济舱。

作者: wingyeng 时间: 2011-4-22 18:22
some of the a asia stafff can speak mandarin

作者: dejah 时间: 2011-4-22 21:16
在机场办票的时候给工作人员说一下，他们就会帮忙安排了。

作者: 甜蜜蜜 时间: 2011-4-23 22:44
ding

作者: layechang 时间: 2011-4-24 00:53
我是5月13号的票，也是亚航的从杭州经吉隆坡转机到perth。。。。

作者: leehom415 时间: 2011-4-24 01:52
我妈妈也是7月份来perth，但是计划跟团去悉尼，猫本，我也去，然后逛逛来perth。
父母就方便点，自己随便去哪儿都行了，年轻么~~
希望大家的老人都顺利来~~
捎带鄙视亚航，一坐必晕机~~ [s:94]

有时间相同的可以联系~~ 1131306250~~

作者: eastpoint 时间: 2011-4-30 13:15
本人也建议坐国泰，我妈也是不懂英文坐的国泰，不懂的话，在香港机场都会说中文的。

作者: eat1982 时间: 2011-4-30 21:10
[s:8]

作者: 妹妹 时间: 2011-4-30 21:39
买张这的手机电话卡，寄给你妈等她到了吉隆坡用这电话卡（perth的手机电话卡在那是可以用的）你再告诉她要怎么做，要不就把那的流程写给她，一步一步该怎么做（建议用英文写张需要帮助的内容方便实在不行的情况下用），但还是建议坐国泰之类的航空，方便！ [s:4]

作者: 灰板 时间: 2011-4-30 22:16
我家的6月初来，想做国泰的，毕竟会说中文的人多一些，难得来一次，价格就不要考虑了，你直接把票买了不就行了，老人他说他的，让他说说就行了，再借地方问一下有没有6月初或5月底坐国泰航班过来的?

作者: 摩西妈妈 时间: 2011-5-1 11:16
我还是不太理解：想着送孩子出国的父母，多多少少还是有点学习能力的吧？难道在孩子面前，我们就这样不堪？

认识几个词汇，再拿个双语字条，事前再做点功课，我想问题不大的！

欢迎光临 [ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯悉尼墨尔本布里斯班阿德莱德堪培拉] (https://aupeopleweb.com.au/1/aupeople/)

[ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯 悉尼 墨尔本 布里斯班 阿德莱德 堪培拉]

[ A.U.PEOPLE 澳群澳洲珀斯Perth华人网官方网租房二手车招工二手买卖黄页退税税务Tax Return 珀斯悉尼墨尔本布里斯班阿德莱德堪培拉]