University of Western Australia 读研预先求助

t.d.lemon · 发表于 2007-6-3 14:29:09

本人目前大二将结束
将着手准备澳洲留学事宜
想来西澳Perth
cau'z it is isolated
I am major in English
不擅长搞学术研究
尤其理科不好
擅长科目只有语文和英语(sigh...)

如果念UWA的硕士
哪些文科专业比较适合小弟我啊
将来能毕得了业的
找工作比较容易的?

教育学之类的在UWA怎么样

望各位前辈指教
thax

clarissa · 发表于 2007-6-11 22:15:20

呵呵，LS别说指点，我只是把我知道的一些情况说出来而已~~~其实如果你朋友7月能毕业，赶9月1前申请的话还是有希望的。以他的情况，CO肯定会让他写书面解释两个课程的相关性，只要他能提供证据证明这两个课程真是在他的工作或学习情况里相关就OK。

dongke · 发表于 2007-6-11 16:55:59

谢谢clarissa的指点！其实我也是听我一个朋友说的。
不知道我那朋友知道会是什么想法，他先读了生物了硕士，为了移民，现在在西悉尼读翻译。连我都觉得这2个专业的相关性好像很难成立吧，他说只要拿到NATTI3级，就是60分，还说翻译和哪个专业都相关。
[s:4]

clarissa · 发表于 2007-6-10 20:26:17

引用第24楼钟声于2007-06-09 13:50发表的:
LS是专家来着～　错不了～

钟声你也太过奖了吧~哪来的专家啊~~大不了是个打杂的~

clarissa · 发表于 2007-6-10 20:20:52

引用第27楼t.d.lemon于2007-06-10 15:53发表的:
谢谢clarissa和dongke的指点
这2天去外地了
刚回学校看到你们的回贴和clarissa的邮件（真的非常谢谢你啊）
我看了满有收获的。
现在我自己也大概有了一些底
.......

呵呵，不谢~~我总是看到有人想过来读教育就很高兴~~~祝你IELTS考得好分数~~

clarissa · 发表于 2007-6-10 20:19:14

引用第25楼dongke于2007-06-09 14:39发表的:
NATTI 3级可以自学（当然很有挑战性）！参加考试就好了。
任何人，只要通过了NATTI 3级都可以获得职业分60，外加社区语言5分（以前还可以豁免雅思，直接加英语的20分的），职业提名翻译。

呃~~有两个误区~~

不是过了3级NAATI的申请人职业分自动得60的，得提供证明翻译和所提名专业有相关性，而这个相关性在9月1日后更收紧为“紧密相关”。所以如果读BACHELOR OF ARTS，然后考NAATI，估计91后很难让CO信服，大不了就加个语言5分而已~~

然后到IELTS方面，不是随便过了NAATI就可以免考IELTS，得口译和笔译都过了NAATI才能免IELTS~~这就是为什么一堆MQ和UWS的翻译毕业还得备战IELTS的原因了~~

t.d.lemon · 发表于 2007-6-10 15:53:38

谢谢clarissa和dongke的指点
这2天去外地了
刚回学校看到你们的回贴和clarissa的邮件（真的非常谢谢你啊）
我看了满有收获的。
现在我自己也大概有了一些底
总之先把IELTS考好再说吧

dongke · 发表于 2007-6-9 14:48:23

还有一个办法，你是读英语专业的是吧？
可以用国内的本科学位做评估，翻译协会有国内认可大学的翻译课程，比如北外，上外的英语的本科学位是被澳洲翻译协会认可的。可以获得职业分60分。当然，能否通过评估，这个就直接和你本科的学校的排名和专业设置有关了。甚至你是否通过国内的英语专业8级也是通过评估的一个有力的砝码。
从移民的角度，你来澳洲读2年书，就是为了豁免工作经验。

dongke · 发表于 2007-6-9 14:39:18

NATTI 3级可以自学（当然很有挑战性）！参加考试就好了。
任何人，只要通过了NATTI 3级都可以获得职业分60，外加社区语言5分（以前还可以豁免雅思，直接加英语的20分的），职业提名翻译。

钟声 · 发表于 2007-6-9 13:50:58

LS是专家来着～　错不了～

clarissa · 发表于 2007-6-9 12:42:04

引用第22楼t.d.lemon于2007-06-04 13:40发表的:

要到MQ了,对吧

.......

教育方面的东西我比较了解~~可以给LZ一些建议~~

来PERTH读教育的话，西澳80%的中小学教师是ECU培训的，ECU的教育系全澳排第四（05年排名）。是很不错的~~我读的时候还很多东部的学生慕名而来~

但如果你真想读教育的话，ECU的graduate diploma in education（教师执业证课程）要IELTS 7.5才收。读出来可以做老师，是60分的专业。

至于UWA的教育，说句老实话，不怎么样，我有朋友在UWA读完MASTER OF EDUCATION说基本见不了教授几面，全是自学，还得交那么高的学费。

但当然了，如果想读完就回国不留下的话，的确UWA的名气大~~

PS：这里很多CURTIN的，但实在话，CURTIN的教育系很不怎么样。我同事在ECU和CURTIN教育系里都做LECTURER+RESEARCHER，他的评价是CURTIN的教育系起码比ECU的教育系落后5年。CBS的确有名，但和CURTIN教育系无关~

t.d.lemon · 发表于 2007-6-4 13:40:47

引用第21楼钟声于2007-06-04 13:26发表的:
整个西澳州都没有翻译学的Master课程。

要到MQ了,对吧

Perth....哎虽然很喜欢但是还不知道来了学什么

钟声 · 发表于 2007-6-4 13:26:45

引用第19楼dongke于2007-06-03 19:55发表的:
英语专业的，读传媒或者翻译最好！考个NATTI 3级，留学移民两不误。

<br /><br />整个西澳州都没有翻译学的Master课程。<br />

t.d.lemon · 发表于 2007-6-3 20:36:51

可是Perth这边好象没有翻译类的研究生课程
而我又想到Perth来也有亲戚在
NATTI我也知道通过率实在是太低了呀

dongke · 发表于 2007-6-3 19:55:02

英语专业的，读传媒或者翻译最好！考个NATTI 3级，留学移民两不误。

t.d.lemon · 发表于 2007-6-3 19:19:07

原来UWA这么牛啊...可能我有点轻视了

查了下2007年它的招生

Arts, Humanities and Social Sciences

Master of Music (by coursework or coursework and thesis)（排除掉）

Master of Social Work (by coursework)

Doctor of Musical Arts（排除掉）

Education

Master of Education in TESOL (by coursework and research) （不知道这个专业究竟是干吗的，好不好呢？）

其他专业都是理工科或者商科的了
不适合我

TESOL

TESOL是“Teaching English to Speakers of Other Languages” 的缩写,中文翻译是“对外英语教学” . 在美国的大学本部和研究所，像物理学,经济学等,TESOL是一门主修,其主题是探讨英语教学的方法和理论，提升英语教学的师资水平. （在美国,对外英语教学的同业公会也取名“TESOL”,常导致误会.）

[s:5] [s:5] [s:5] 我这样还能教别人英语吗？

厄。。目前来说好象只有这个专业与我本科的专业对口了。。。。抑郁中